Summary of Contents for Cequent REESE TOWPOWER 7065300
Page 1
This Instruction Sheet contains IMPORTANT safety information. Please read and keep for future reference. For assistance with this product or to order replacement parts, please contact: Cequent Consumer Products, Inc. 29000-2 Aurora Road Solon, OH 44139 Technical Service: (800) 234-6992 CequentConsumerProducts.com...
IMPORTANT SAFETY PRECAUTIONS READ and FOLLOW all instructions and safety messages before using the Lighted Hitch Step kit. An improperly attached or overloaded Lighted Hitch Step can break or DETACH. It may cause potential serious injury, property damage or death. TO REDUCE THE RISK OF POTENTIAL SERIOUS INJURY, PROPERTY DAMAGE OR DEATH: Know how to safely install, use and maintain Lighted Hitch Step ...
PACKAGE CONTENT This kit comes with the following items. Please check contents of items in package with listing below. A) 1 - Lighted Hitch Step with harness E) 1 - Top Plate B) 4 - Hex.Nuts F) 1 - Installation Instruction C) 4 - Mounting Screws G) 1 - Vehicle Application Guide D) 1 - Plastic Insert...
Page 4
Tighten hardware securely with phillips head screwdriver. Step 3 INSTALLATION DIAGRAM FOR CLASS III & IV STANDARD BALL MOUNTS (ball w/wrench flats) Plastic Adapter is needed for this installation. Note Adapter orientation & position with respect to the Ball Mounts as show on the picture. NOTICE: ...
Page 5
INSTALLATION DIAGRAM FOR CLASS III & IV INTERLOCK BALL MOUNTS No Plastic Adapter is needed for this installation. NOTICE: Tighten hardware with phillips head screwdriver INSTALLATION DIAGRAM FOR CLASS III & IV CARBON FORGED BALL MOUNTS Plastic Adapter is needed for this installation. Note Adapter position &...
Page 6
Consumer Products, Inc. has no control over, or responsibility for, the attachment or the installation. Cequent Consumer Products, Inc. is NOT responsible nor will be held liable for any damage resulting from its attachment or improper use. Cequent Consumer Products, Inc.
Page 7
Esta hoja de instrucciones contiene información de seguridad IMPORTANTE. Por favor léala y guárdela para futura referencia. Para ayuda con este producto o para pedir piezas de repuesto, por favor comuníquese con: Cequent Consumer Products, Inc. 29000-2 Aurora Road Solon, OH 44139 Servicio técnico: (800) 234-6992 CequentConsumerProducts.com...
PRECAUCIONES DE SEGURIDAD IMPORTANTES ADVERTENCIA LEA y SIGA todas las instrucciones y mensajes de seguridad antes de utilizar el kit de Peldaño iluminado para enganche. Un Peldaño iluminado para enganche fijado inapropiadamente o sobrecargado puede romperse o DESPRENDERSE. Esto podría causar posibles lesiones graves, daño a propiedad o la muerte.
CONTENIDO DEL PAQUETE Este kit viene con los siguientes elementos. Por favor revise el contenido del paquete comparando con la siguiente lista. A) 1 - Peldaño iluminado para enganche con E) 1 - Placa superior conjunto de cables F) 1 - Instrucciones de instalación B) 4 - Tuercas hexagonales G) 1 - Guía de aplicación de vehículo C) 4 - Tornillos de montaje...
Page 10
Apriete los herrajes firmemente utilizando el destornillador de cabeza cruciforme. Paso 3 DIAGRAMA DE INSTALACIÓN EN SOPORTES CON ESFERA ESTÁNDAR CLASE III y IV (esfera con planos para llave) Se requiere Adaptador plástico para esta instalación. Observe la orientación y posición del Adaptador con respecto al Soporte de Esfera según se muestra en la imagen.
Page 11
DIAGRAMA DE INSTALACIÓN EN SOPORTES CON ESFERA INTERLOCK CLASE III y IV No se requiere Adaptador plástico para esta instalación. AVISO: Apriete los herrajes utilizando destornillador de cabeza cruciforme DIAGRAMA INSTALACIÓN EN SOPORTES CON ESFERA CARBON FORGED CLASE III y IV Se requiere Adaptador plástico para esta instalación.
Page 12
Cequent Consumer Products, Inc. no tiene control sobre, ni responsabilidad por, la fijación o la instalación. Cequent Consumer Products, Inc. NO es responsable ni será responsabilizado por ningún daño resultante de su fijación o uso inapropiado. Cequent Consumer Products, Inc. no se responsabilizará de ninguna reclamación de ningún tipo superior al precio de compra del producto. La page | 70653_IN Rev.A (092014)
Page 13
IMPORTANTES. Veuillez la lire et la conserver comme référence ultérieure. Pour toute assistance ou des pièces de rechange sur ce produit, veuillez contacter : Cequent Consumer Products, Inc. 29000-2 Aurora Road Solon, OH 44139, USA Service technique : (800) 234-6992 CequentConsumerProducts.com...
__________________ IMPORTANTES PRÉCAUTIONS DE SÉCURITÉ AVERTISSEMENT LISEZ et SUIVEZ toutes les instructions et messages de sécurité avant d’utiliser l’attelage et marchepied éclairé. Un marchepied d’attelage éclairé mal fixé ou surchargé peut se CASSER ou se DÉTACHER. Cela peut causer des dégâts et des blessures graves voire mortelles.
CONTENU DE L’EMBALLAGE Cet ensemble est livré avec les articles qui suivent. Veuillez contrôler son contenu avec la liste ci-dessous. A) 1 – Marchepied d’attelage éclairé avec harnais E) 1 – Plaque supérieure B) 4 – Écrous hexagonaux F) 1 – Instructions d’installation C) 4 –...
Page 16
Serrez bien la visserie avec un tournevis à pointe Phillips. Étape 3 SCHÉMA D’INSTALLATION POUR FIXATIONS DE ROTULE CLASSE III ET IV STANDARD (BOULE AVEC DES À-PLATS) Un adaptateur en plastique est nécessaire pour cette installation. Notez l’orientation et la position par rapport aux fixations de rotule comme montré...
Page 17
SCHÉMA D’INSTALLATION POUR FIXATIONS DE ROTULE CLASSE III ET IV INTERLOCK Aucun adaptateur en plastique n’est nécessaire pour cette installation. AVIS : Serrez la visserie avec un tournevis à pointe Phillips. SCHÉMA D’INSTALLATION POUR FIXATIONS DE ROTULE CLASSE III ET IV CARBON FORGED Un adaptateur en plastique est nécessaire pour cette installation.
Page 18
Fig. 3 La bonne fixation de ce produit en conformité avec ces instructions est critique pour sa bonne performance. Cequent Consumer Products, Inc. n’a aucun contrôle ni responsabilité sur la fixation et l’installation. Le constructeur n’est donc PAS responsable et n’assume aucun engagement quant à...
Need help?
Do you have a question about the REESE TOWPOWER 7065300 and is the answer not in the manual?
Questions and answers