** Note: Some bed liners or bedrail covers may require alteration. It may be necessary to cut away a section of the liner on the underside of the bedrail. 59742N Rev G 4-19-16 Cequent Performance Products, Inc. Printed in China Plymouth, MI 48170...
Page 4
Align the Adapters and M10 T-Bolts with the Vertical Supports Flanges. • IMPORTANT NOTE: Ensure crossbar is sitting flat on the Vertical Support Flanges. 59742N Rev G 4-19-16 Cequent Performance Products, Inc. Printed in China Plymouth, MI 48170 Page 4 of 7...
Page 5
Failure to do so can result ENTERING AUTOMATIC in property damage, personal injury, or CAR WASHES death. 59742N Rev G 4-19-16 Cequent Performance Products, Inc. Printed in China Printed in China Plymouth, MI 48170 Page 5 of 7 Technical Service: (888) 521-0510...
Page 6
Part# 59798 A number of accessories for carrying special loads are available. Visit: www.rolaproducts.com for more information. 59742N Rev G 4-19-16 Cequent Performance Products, Inc. Printed in China Printed in China Plymouth, MI 48170 Page 6 of 7 Technical Service: (888) 521-0510...
Page 7
• All locks must be turned and moved periodically to ensure smooth operation. Use graphite or dry lubricant on locks. • Cequent locks are designed to deter theft and vandalism, but should not be considered theft proof. Remove valuable gear if your vehicle is unattended for an extended period of time.
Llave hexagonal, 5 mm Llave de cubo, 17 mm Segueta Llave, 17 mm Lápiz para marcar Llave de cubo, 13 mm 59742N Rev G 4-19-16 Cequent Performance Products, Inc. Impreso en China Plymouth, MI 48170 Servicio técnico: (888) 521-0510 Página 1 de 7...
Page 9
Tapa de plástico “ C” Abrazadera Arandela de bloqueo, M10 Tuerca hexagonal, M10-1.50 Perno en T, M10-1.50 x 32 mm 59742N Rev G 4-19-16 Cequent Performance Products, Inc. Impreso en China Plymouth, MI 48170 Servicio técnico: (888) 521-0510 Página 2 de 7...
Page 10
** Nota: Algunos revestimientos de cama o cubiertas Barandilla de cama pueden requerir alteración. Puede ser necesario para cortar una sección del forro en la parte inferior de la baranda. 59742N Rev G 4-19-16 Cequent Performance Products, Inc. Impreso en China Plymouth, MI 48170 Servicio técnico: (888) 521-0510...
Page 11
Alinee los adaptadores y los pernos en T M10 con los rebordes de los soportes verticales. • NOTA IMPORTANTE: Asegúrese de que el travesaño esté plano sobre los rebordes del soporte vertical. 59742N Rev G 4-19-16 Cequent Performance Products, Inc. Impreso en China Plymouth, MI 48170 Servicio técnico: (888) 521-0510...
Page 12
No hacerlo puede AUTOMÁTICO DE resultar en daños a la propiedad, VEHÍCULOS lesiones personales o la muerte. 59742N Rev G 4-19-16 Cequent Performance Products, Inc. Impreso en China Plymouth, MI 48170 Servicio técnico: (888) 521-0510 Página 5 de 7...
Page 13
Kit de largueros superiores Parte # 59798 Tenemos disponibles una variedad de accesorios para cargas especiales. Visite: www.rolaproducts.com para información adicional. 59742N Rev G 4-19-16 Cequent Performance Products, Inc. Impreso en China Plymouth, MI 48170 Servicio técnico: (888) 521-0510 Página 6 de 7...
Page 14
• Los candados Cequent están diseñados para impedir robos y actos de vandalismo, pero no deben considerarse que son a prueba de robo. Saque todo equipo de valor si su vehículo está desatendido por un período extendido de tiempo. Coloque una llave en la guantera.
Clé hexagonale 5 mm Douille 17 mm Scie à métaux Clé 17 mm Crayon marqueur Douille 13 mm 59742N Rev G 4-19-16 Cequent Performance Products, Inc. Plymouth, MI 48170 Imprimé en Chine Page 1 de 7 Service technique : (888) 521-0510...
Page 16
Clé hexagonale 1/8 po Renfort de coin Capuchon de plastique “C” Clamp Rondelle frein M10 Hex Nut M10-1.5 T-Bolt M10-1.5 59742N Rev G 4-19-16 Cequent Performance Products, Inc. Plymouth, MI 48170 Imprimé en Chine Page 2 de 7 Service technique : (888) 521-0510...
Page 17
** Remarque: Certains paquebots de lit ou des couvertures bedrail peuvent nécessiter la modification. Il peut être nécessaire de découper une partie de la doublure sur la face inférieure du rail de support. 59742N Rev G 4-19-16 Cequent Performance Products, Inc. Plymouth, MI 48170 Imprimé en Chine...
Page 18
• Aligner les adaptateurs et les boulons en T M10 sur les embases des supports verticaux. • REMARQUE IMPORTANTE : S'assurer que la traverse repose à plat sur les embases des supports verticaux. 59742N Rev G 4-19-16 Cequent Performance Products, Inc. Plymouth, MI 48170 Imprimé en Chine...
Page 19
UN LAVE-AUTO peut causer des dommages, des blessures ou le décès. AUTOMATIQUE. 59742N Rev G 4-19-16 Cequent Performance Products, Inc. Plymouth, MI 48170 Imprimé en Chine Page 5 de 7 Service technique : (888) 521-0510...
Page 20
Plusieurs accessoires sont disponibles pour transporter des charges spéciales. Visiter : www.rolaproducts.com pour de plus amples renseignements. 59742N Rev G 4-19-16 Cequent Performance Products, Inc. Plymouth, MI 48170 Imprimé en Chine Page 6 de 7 Service technique : (888) 521-0510...
Page 21
• Les serrures de Cequent sont conçues pour prévenir le vol et le vandalisme, mais elles ne doivent pas être considérées inviolables. Enlever les objets de valeur si le véhicule est laissé sans surveillance pendant une longue période. Placer une clé...
Need help?
Do you have a question about the Rola Pick-Up-Rack 59742 and is the answer not in the manual?
Questions and answers