SystemAir SysAqua 25 Installation And Maintenance Manual
  1. Manuals
  2. Brands
  3. SystemAir Manuals
  4. Heat Pump
  5. SysAqua 25
  6. Installation and maintenance manual

SystemAir SysAqua 25 Installation And Maintenance Manual

Air cooled water chillers and heat pumps
Hide thumbs Also See for SysAqua 25:
Table of Contents

Advertisement

Quick Links

Installation and maintenance manual
Manuel d'installation et de maintenance
Installations- und Wartungshandbuch
Manuale di installazione e di manutenzione
Manual de instalación y de mantenimiento
SysAqua
English
Air Cooled Water Chillers and Heat Pumps
25.3
Ü
Refroidisseurs de liquide à condensation par air et pompes à chaleur air/eau
128 kW
Luftgekühlte Flüssigkeitskühler und Wärmpumpen
Refrigeratori d'Acqua e Pompe di Calore Raffreddati ad Aria
26.9
Enfriadores de Agua y Bomba de Calor Condensadas con Aire
Ü
119.1 kW
IOM AQA 01-N-9
Part number / Code / Teil Nummer / Codice / Código : 3990726
Supersedes / Annule et remplace / Annulliert und ersetzt /
Annulla e sostituisce / Anula y sustituye : IOM AQA 01-N-8
25 ÷ 125
Français
GB
Deutsch
3990726GB
IOM AQA 01-N-8GB
Italiano
Español

Advertisement

Table of Contents
loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the SysAqua 25 and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Related Manuals for SystemAir SysAqua 25

Summary of Contents for SystemAir SysAqua 25

  • Page 1 Installation and maintenance manual Manuel d’installation et de maintenance Installations- und Wartungshandbuch Manuale di installazione e di manutenzione Manual de instalación y de mantenimiento SysAqua 25 ÷ 125 English Français Deutsch Italiano Español Air Cooled Water Chillers and Heat Pumps 25.3 Ü...
  • Page 3 SysAqua INSTALLATION INSTRUCTION English NOTICE D’INSTALLATION Français INSTALLATIONSHANDBUCH Deutsch ISTRUZIONI INSTALLAZIONE Italiano INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN Español...

  • Page 4: Table Of Contents

    11.2.3. RANGE AND SETTINGS OF THEMAL PROTECTION / NOMINAL INTENSITY OF THE CONTACTORS (CLASSE AC3) .................. 21 12. ELECTRICAL CONNECTIONS ................................22 12.1. SYSAQUA 25 - 30 - 35 - 40 ........................................23 12.2. SYSAQUA 45 - 55 - 65 - 75 - 90 - 105 - 125 ..................................24 12.3.

  • Page 5: General Recommendations

    SysAqua POWER SUPPLY MUST BE SWITCHED OFF BEFORE STARTING WORK IN THE ELECTRIC CONTROL 1. GENERAL RECOMMENDATIONS The purpose of this Manual is to provide users with instructions for installing, commissioning, using and maintaining the units. It also contains instructions on starting up the machine as well as recommendations to avoid bodily injury and risks of damage to the device during its operation.

  • Page 6: Equipment Safety Data

    4 SysAqua 1.3. EQUIPMENT SAFETY DATA Safety Data R410A Toxicity Skin contact with the rapidly evaporating liquid may cause tissue chilblains. In case of skin contact with In contact with skin the liquid, warm the frozen tissue with water and call a doctor. Remove contaminated clothing and footwear.

  • Page 7: Inspection And Storage

    SysAqua 2. INSPECTION AND STORAGE At the time of receiving the equipment carefully cross check all the elements against the shipping documents in order to ensure that all the crates and boxes have been received. Inspect all the units for any visible or hidden damage.

  • Page 8: Contents Of Package

    6 SysAqua 5. CONTENTS OF PACKAGE SysAqua Water filter Bag with the documentation 5.1. OPTIONALS ACCESSORIES Anti-vibration rubber pads Spring pads Isolating valve On opening the carton, check that all the accessories required for installation are present. 6. DIMENSIONS SEE APPENDIX 7.

  • Page 9: Manutention Generalites

    When handling the SysAqua, beware not to damage the finned coil block. Protect it with cardboard or particle panels. 7.3.1. HANDLING WITH A FORKLIFT A forklift can be used to handle the SysAqua 25/30/35/40 units when palletized. When a forklift is used to handle the SysAqua 45/55/65/75/90/105/125 units, lift them only along their width.

  • Page 10: Handling By Slinging

    Holes implemented at each end of the unit allow inserting slinging bars along the chassis width. A spreader must be used to prevent damage to the machine edges. Hole diameter Caution Slings must never touch the unit casing of SysAqua. SysAqua 25/30/35/40 SysAqua 25/30/35/40 WITH BUFFER TANK SysAqua 45/55/65/75/90/105/125 SysAqua 45/55/65/75/90/105/125...

  • Page 11: Technical Specifications

    SysAqua 8. TECHNICAL SPECIFICATIONS 8.1. PHYSICAL CHARACTERISTICS Supply voltage 400V / 3 + N / 50Hz Number of refrigerang circuit REFRIGERANT Type R410A Factory charge SEE NAME PLATE COMPRESSORS Type Scroll Number Startup type DIRECT 0 / 4 3 / 0 / 4 0 / 0 / 3 8 / 0 / 3 3 /...

  • Page 12: Refrigeration Specifications

    10 SysAqua 8.2. REFRIGERATION SPECIFICATIONS 8.2.1. REFRIGERANT CIRCUIT DIAGRAM SEE APPENDIX 8.2.2. REFRIGERANT CHARGE Caution This equipment contains fluorinated gas with greenhouse gas effects covered by the Kyoto agreement. The type and quantity of refrigerating fluid per circuit are indicated on the product plate. The installer and end user will get informed on local environmental regulations for the installation, operation and disposal of the equipment ;...

  • Page 13: Sysaqua With High-Pressure Fan

    SysAqua 8.3.2. SYSAQUA WITH HIGH-PRESSURE FAN Power supply 3N ~400 V - 50 Hz Maximum current 24.5 26.5 Fuse rating aM Without pump Total starting current (without soft starter) Total starting current (with soft starter) Maximum current 36.5 38.5 43.5 Fuse rating aM Standard pump...

  • Page 14: Installation

    12 SysAqua 9. INSTALLATION Caution The unit is not designed to withstand weights or stresses from adjacent equipment, pipe work or constructions. Any foreign weight or stress on the unit structure could lead to a malfunction or a degradation with dangerous consequences for personnel and property. In such an event, the warranty shall be null and void.

  • Page 15: Clearance

    The SysAqua does not require anchoring on the foundations, except in regions exposed to a high earthquake risk or if the device is installed on a high level on a steel frame. SysAqua 25/30/35/40 SysAqua 25/30/35/40 WITH BUFFER TANK...

  • Page 16: Hydraulic Links

    14 SysAqua 10. HYDRAULIC LINKS Caution When choosing and installing water pipes, you must consult and observe all current local standards, regulations and instructions. 10.1. MAIN HYDRAULIC CIRCUIT Caution The mains hydraulic circuit will provide a constant water flow on the refrigerating fluid/water plate exchanger and in case of load variation.

  • Page 17: Minimum Water Volume Requirements

    If the unit runs with a low volume of water (with air treatment plant…) or if it is used for industrial processes, a buffer tank is compulsory to guarantee sufficient thermal inertia and satisfactory temperature stability. Internal water tank : SysAqua 25-30-35-40 100L ...

  • Page 18: Frost Protection

    16 SysAqua 10.6. FROST PROTECTION If the SysAqua is exposed to ambient temperatures between 0°C and -18°C, protect the water circuit against frost. Caution THE USE OF A GLYCOL-BASED SOLUTION IS THE ONLY EFFECTIVE FROST-PROTECTION MEANS The glycol-based water solution must be sufficiently concentrated to ensure appropriate protection and prevent ice from forming at the minimum outdoor temperatures planned for the installation.

  • Page 19: Water Quality

    SysAqua 10.7. WATER QUALITY The water must be analyzed; the hydraulic network system installed must include all elements necessary for water treatment: filters, additives, intermediate exchangers, drain valves, vents, check valves, etc., according to the results of the analysis. Caution The SysAqua must not run on a network with open loops, likely to cause incidents related to oxygenation, or with non treated table water.

  • Page 20: Heat Insulation

    18 SysAqua 10.8. HEAT INSULATION To guarantee proper energy efficiency and compliance with current standards, water pipes passing through uninhabited zones should be properly lagged to retain heat. To achieve correct insulation with conductivity of 0.04 W/mK, lag the pipes with insulating material with a radial thickness between 25mm and 30 mm.

  • Page 21: Wiring Diagram And Legend

    SysAqua 11. WIRING DIAGRAM AND LEGEND 11.1. WIRING DIAGRAM SEE APPENDIX 11.2. LEGEND N 805 SE 4356 models 25 to 55: Control Mono 230V 50Hz +/- 10% SE 4355 models 25 to 55: Power Tri 400V+N 50Hz +/- 10% SE 4358 models 65 / 75: Control Mono 230V 50Hz +/- 10%...

  • Page 22: Wiring Diagram Key Descriptions

    20 SysAqua 11.2.2. WIRING DIAGRAM KEY DESCRIPTIONS 11.2.2.1. POWER SUPPLY DIAGRAMS QG : main section switch KA1 : three-phase network control relay (phase sequence and cut-out) FT1/2 : M1/2 compressors magneto-thermal circuit breaker K1/2 : M1/2 compressors power circuit contactor M1/2 : compressors 1 and 2 R1/2 :...

  • Page 23: Range And Settings Of Themal Protection / Nominal Intensity Of The Contactors (Classe Ac3)

    SysAqua 11.2.2.5. OPTION ALL SEASONS FFOF1/2: fuse carrier ACS1/2: three phase frequency variator of outside ventilation KOF1 : three phase frequency variator command relay FPC.AS : pressure transducer (high-pressure) KA2 : auxiliary relay (reversible case) 11.2.2.6. OPTION SOFT STARTER S.ST1/2: Soft Starter K1/2: M1/2 compressors relay 11.2.2.7.

  • Page 24: Electrical Connections

    22 SysAqua 12. ELECTRICAL CONNECTIONS WARNING Before carrying out any work on the equipment, make sure that the electrical power supply is disconnected and that there is no possibility unit being started inadvertently. Non-compliance with the above instructions can lead to injury or death by electrocution. The electrical installation must be performed by a fully qualified electrician, and in accordance with local electrical standards and the wiring diagram corresponding to the unit model.

  • Page 25: Sysaqua 25 - 30 - 35 - 40

    These units are equipped with a local switch used as general terminal board. 12.1. SYSAQUA 25 - 30 - 35 - 40 The supply cables of the units must be routed up to the section switch through the grommets present on the front panel of the units.

  • Page 26: Sysaqua 45 - 55 - 65 - 75 - 90 - 105 - 125

    24 SysAqua 12.2. SYSAQUA 45 - 55 - 65 - 75 - 90 - 105 - 125 The supply cables of the units must be routed up to the section switch through the grommets present at the base of the electrical unit. To ensure proper contact, fit the end pieces adapted to the cross-section of the connecting cable.

  • Page 27: Regulation

    SysAqua 13. REGULATION SysAqua units are supplied with an electronic control and monitoring system as standard.This system will enable the units to perform all control,monitoring and alarm functions. 13.1. ILTC CONTROL 13.1.1. GENERAL INFORMATION “User Friendly”: simple to use, only two keys to access all control functions through menus and sub ²...

  • Page 28: Function Of Dsw2 Dip Switches

    Only cold = OFF Only cold Heat pump Heat pump = ON Not used R410A OFF: SysAqua 25/30/35/40/45/55 One coil Two coils ON: SysAqua 65/75/90/105/125 Not used Not used 13.2. KEYBOARD 13.2.1. SWITCH SM1 Position 0 : OFF mode : pump and frost protection heaters will run if required. Test mode is possible.

  • Page 29: Menu

    SysAqua 13.4. MENU MOdE Off, Cool OF2 - Outdoor fan 2 OFF or HI or LO Stat - status OF1 - Outdoor fan 1 OFF or HI or LO PUMP ON or OFF tH - Electrical heater ON or OFF C2 - compressor ON or OFF C1 - compressor...

  • Page 30: Alarms Management And Display

    28 SysAqua 13.5. ALARMS MANAGEMENT AND DISPLAY 13.5.1. HIGH PRESSURE ALARM When this alarm is triggered, the control system causes the refrigerating circuit to stop and opens the compressor control chain (safety against failures). The alarm is reset by the pressure switch and manually bu OFF mode 13.5.2.

  • Page 31: Sens Menu - Sensors Readout

    SysAqua 13.6. SENS MENU - SENSORS READOUT Display code Meaning Inlet water temp Outlet water temp Delivery pressure Suction pressure Not used Not used Compressor delivery temperature Ambient air temperature OCT 1 Battery 1 feeler temperature OCT 2 Battery 2 feeler temperature 13.7.

  • Page 32: Commissioning

    30 SysAqua 14. COMMISSIONING Caution When performing startup and service, thorough safety precautions shall always be taken. Only qualified individuals should perform these functions. 14.1. PRE-START CHECK LIST Before commissioning the system, you must carry out a certain number of installation checks to ensure that the appliance will operate in the best possible conditions.

  • Page 33: Operating Check List

    SysAqua 14.2. OPERATING CHECK LIST 14.2.1. GENERAL Cheek for any unusual noises or vibration in the running components. 14.2.2. PHASE ROTATION PROTECTION If the phase of the power supply are not correct, the phase rotation protection device will prevent the machine from starting.

  • Page 34: Final Check

    32 SysAqua 14.2.5.1. PUMP MANAGEMENT In the case of double pump option, both pumps never operate simultaneously : second pump will be started only in case of failure of the first one. Both pumps are marked with numbers 1 and 2 corresponding to the pump selection switch in the unit electrical box.

  • Page 35: Maintenance

    SysAqua 17. MAINTENANCE Caution The user is responsible for ensuring that the unit is in perfect working order and that the technical installation and minimum maintenance operations have been performed by a qualified technician in accordance with the procedures described in the present manual. Depending on actual operational constraints and regulatory changes, the installer might recommend increased maintenance operations and more frequent inspections.

  • Page 36: Periodic Table Of Service And Maintenance

    34 SysAqua 17.2. PERIODIC TABLE OF SERVICE AND MAINTENANCE month months months months months TASKS PER COMPONENTS ACTIONS Recommended inspection and maintenance interval 1 - Casing Control possible contaminations, damage Clean and repair if required.  and/or corrosion. Check the possible presence of water Clean and look for the cause, then ...
  • Page 37 SysAqua month months months months months TASKS PER COMPONENTS ACTIONS Recommended inspection and maintenance interval 3.10 Check filter cleanliness. Clean  Check that the hydraulic circuit is filled 3.11  properly Check the condition of the expansion 3.12 tank (presence of excess corrosion, or gas Replace if required.

  • Page 38: Maintenance Procedures

    36 SysAqua 17.3. MAINTENANCE PROCEDURES Warning Il est préconisé de "basculer" la carte ILTC en mode TEST à chaque maintenance pour réaliser un prédiagnostique. 17.3.1. REFRIGERANT CIRCUIT This equipment must be submitted to sealing checks minimum once per year, by a professional authorized to perform such an operation.

  • Page 39: Hydraulic Circuit

    SysAqua 17.3.1.4. AIR COOLED CONDENSER Caution Fin edges are sharp and can cause injury hazard. Avoid contact with them. Condenser coils are composed of copper tubes and aluminium fins. In case of leaks due to damage or shock, the coils must be repaired by one of the authorized Support Centres. To guarantee the best possible operation of the condenser bank, the condenser surface must be maintained as clean as possible, and it must be void of foreign materials (leaves, wires, insects, slag, etc.).

  • Page 40: Winter Protection

    38 SysAqua 17.3.3. WINTER PROTECTION In winter, after a general stoppage of the installation or a regulation malfunction, the water contained in the hydraulic circuit may start freezing. To avoid any problem, fully drain unused circuits and pressurize them under nitrogen or protect them by using an antifreeze solution or other devices.

  • Page 41: Trouble Shooting

    SysAqua 18. TROUBLE SHOOTING Problem Probable cause Solution Unit operates Insufficient refrigerant fluid charge. Top up the refrigerant fluid charge. continuously but without Clogged dehumidification filter. Replace the dehumidification filter. generating cooling Reduced output from one or both circuits Check the compressor valves and change them if necessary. Increase the setting.
  • Page 42 40 SysAqua Problem Probable cause Solution Circuit stoppage Presence of a leak. Identify and repair the leak. further to the low pressure Insufficient refrigerant fluid charge. Top up the refrigerant fluid charge. thermostat being activated. Pressostat operating fault. Replace the pressostat. Incorrect operation of the high pressure Check the operation of the pressostat.
  • Page 43 APPENDIX / ANNEXE / ANLAGE / ALLEGATO / ANEXO APPENDIX ANNEXE ANLAGE ALLEGATO ANEXO...
  • Page 44 SYSAQUA 25 - 30 - 35 - 40 ..................III SYSAQUA 25 - 30 - 35 - 40 - 45 .................XIX SYSAQUA 25 - 30 - 35 - 40 CON TANQUE DE COMPENSACIÓN ...... IV SYSAQUA 55 - 65 - 75 - 90 - 105 - 125 ............XX SYSAQUA 45 - 55 ......................
  • Page 45 APPENDIX / ANNEXE / ANLAGE / ALLEGATO / ANEXO DIMENSIONS DIMENSIONS ABMESSUNGEN DIMENSIONI DIMENSIONES SYSAQUA 25 - 30 - 35 - 40 Front view Side view Rear view Ø1"1/2 WATER INTLET OUTLET 1000 1000 Top view Bottom view Front view...
  • Page 46 APPENDIX / ANNEXE / ANLAGE / ALLEGATO / ANEXO SYSAQUA 25 - 30 - 35 - 40 WITH BUFFER TANK Side view Front view Side view Ø1"1/2 WATER INTLET OUTLET 1000 Top view Bottom view 1507 Side view Front view Side view Ø1"1/2...
  • Page 47 APPENDIX / ANNEXE / ANLAGE / ALLEGATO / ANEXO SYSAQUA 45 - 55 Side view Front view Side view Ø2" WATER INTLET OUTLET Top view 2180 Bottom view Side view Front view Side view Ø2" WATER INTLET OUTLET Top view 2180 Bottom view SysAqua...
  • Page 48 APPENDIX / ANNEXE / ANLAGE / ALLEGATO / ANEXO SYSAQUA 45 - 55 WITH BUFFER TANK Side view Front view Side view WATER OUTLET Ø2" INTLET 1264.5 Top view 2680 Bottom view Side view Front view Side view WATER OUTLET Ø2"...
  • Page 49 APPENDIX / ANNEXE / ANLAGE / ALLEGATO / ANEXO SYSAQUA 65 - 75 Side view Front view Side view WATER INTLET Ø2" OUTLET Top view 2180 Bottom view Side view Front view Side view WATER INTLET Ø2" OUTLET Top view 2180 Bottom view SysAqua...
  • Page 50 APPENDIX / ANNEXE / ANLAGE / ALLEGATO / ANEXO SYSAQUA 65 - 75 WITH BUFFER TANK Side view Front view Side view WATER OUTLET Ø2" INTLET 1264.5 Top view 2680 Bottom view Side view Front view Side view WATER OUTLET Ø2"...
  • Page 51 APPENDIX / ANNEXE / ANLAGE / ALLEGATO / ANEXO SYSAQUA 90 - 105 - 125 Side view Front view Side view Ø2"1/2 WATER INTLET OUTLET Top view 2180 Bottom view Side view Front view Side view Ø2"1/2 WATER INTLET OUTLET Top view 2180 Bottom view...
  • Page 52 APPENDIX / ANNEXE / ANLAGE / ALLEGATO / ANEXO SYSAQUA 90 - 105 - 125 WITH BUFFER TANK Side view Front view Side view WATER OUTLET Ø2"1/2 INTLET 1265 Top view 2680 Bottom view Side view Front view Side view WATER OUTLET Ø2"1/2...
  • Page 53 APPENDIX / ANNEXE / ANLAGE / ALLEGATO / ANEXO DUCT OUTLET DIMENSIONS SYSAQUA 25 - 30 - 35 - 40 1507 1000 1000  Ø900 SYSAQUA 45 - 55 2180 2680 1088 1088 1065  Ø1000 SysAqua...
  • Page 54 APPENDIX / ANNEXE / ANLAGE / ALLEGATO / ANEXO SYSAQUA 65 - 75 2680 2680 2172 2172  Ø900 SYSAQUA 90 - 105 - 125 2680 2180 2172 2172 1075 1075 1065  Ø1000 XII SysAqua...
  • Page 55 APPENDIX / ANNEXE / ANLAGE / ALLEGATO / ANEXO SysAqua XIII...
  • Page 56 APPENDIX / ANNEXE / ANLAGE / ALLEGATO / ANEXO REFRIGERANT CIRCUIT DIAGRAM SCHEMA DU CIRCUIT FRIGORIFIQUE KÄLTEKREISLAUFDIAGRAMM SCHEMA DEL CIRCUITO REFRIGERANTE ESQUEMA DEL CIRCUITO FRIGORIFÍCO Deutsch English Français M1/2 Compressors 1 et 2 M1/2 Compresseurs 1 et 2 M1/2 Verdichter 1 und 2 Models 25 to 45 symmetric Modèles 25 à...
  • Page 57 APPENDIX / ANNEXE / ANLAGE / ALLEGATO / ANEXO SYSAQUAL M1/2 SYSAQUAH M1/2 SysAqua...
  • Page 58 Filtre à tamis (Livré non monté) Siebfilter (nicht montiert geliefert) EWC/LWC Intlet/outlet gas male connection EWC/LWC Connexion entrée /sortie d'eau GAS EWC/LWC Verbindung Wassereintritt / -austritt GAS "M" "M" SysAqua 25-40: 1'' 1/2'' SysAqua 25-40: 1'' 1/2'' ² ² SysAqua 25-40: 1'' 1/2'' ²...
  • Page 59 APPENDIX / ANNEXE / ANLAGE / ALLEGATO / ANEXO WITHOUT PUMP VERSION SANS POMPE AQA 1-2 WITH 1 PUMP WITH 2 PUMPS SysAqua XVII...
  • Page 60 PRESSURE LOSSES PERTE DE CHARGE DE L'ECHANGEUR A PLAQUES DRUCKVERLUST PERDITA DI CARICO PÉRDIDA DE CARGA SYSAQUA 25 - 30 - 35 - 40 SysAqua SysAqua 30 - 35 - 40 Water flow SYSAQUA 45 - 55 - 65 - 75 - 90 - 105 - 125...
  • Page 61 APPENDIX / ANNEXE / ANLAGE / ALLEGATO / ANEXO HYDRAULIC PUMPS CURVES COURBES DES POMPES HYDRAULIQUES KURVEN VON HYDRAULIKPUMPEN CURVE DELLE POMPE IDRAULICHE CURVAS BOMBAS HIDRÁULICAS SYSAQUA 25 - 30 - 35 - 40 - 45 25-30 35-40-45 Water flow 35-40-45 25-30 Water flow 4.50...
  • Page 62 APPENDIX / ANNEXE / ANLAGE / ALLEGATO / ANEXO SYSAQUA 55 - 65 - 75 - 90 - 105 - 125 55-65-75-90 105-125 Water flow 105-125 55-65-75-90 Water flow 4.50 3.50 55-65-75-90 105-125 2.50 1.50 0.50 Water flow XX SysAqua...
  • Page 63 APPENDIX / ANNEXE / ANLAGE / ALLEGATO / ANEXO WIRING DIAGRAM SCHEMAS ELECTRIQUES STROMLAUFPLANS SCHEMA ELETRICO ESQUEMA ELECTRICO TAKE CARE! These wiring diagrams are correct at the time of publication. Manufacturing changes can lead to modifications. Always refer to the diagram supplied with the product. ATTENTION Ces schémas sont corrects au moment de la publication.
  • Page 64 APPENDIX / ANNEXE / ANLAGE / ALLEGATO / ANEXO SYSAQUA 25 - 30 - 35 - 40 - 45 - 55 CONTROL CONTROL WIRING DIAGRAM AQA 25/30/35/40/45/55 3991318 N805 SE 4356 B > XXII SysAqua...
  • Page 65 APPENDIX / ANNEXE / ANLAGE / ALLEGATO / ANEXO POWER SysAqua XXIII...
  • Page 66 APPENDIX / ANNEXE / ANLAGE / ALLEGATO / ANEXO TTS - CONTROL CONTROL WIRING DIAGRAM AQA 25/30/35/40/45/55 ALL SEASONS 3991348 N805 SE 4364 A > XXIV SysAqua...
  • Page 67 APPENDIX / ANNEXE / ANLAGE / ALLEGATO / ANEXO TTS - POWER SysAqua...
  • Page 68 APPENDIX / ANNEXE / ANLAGE / ALLEGATO / ANEXO SYSAQUA 65 - 75 CONTROL CONTROL WIRING DIAGRAM AQA 65/75 3991320 N805 SE 4358 A < > XXVI SysAqua...
  • Page 69 APPENDIX / ANNEXE / ANLAGE / ALLEGATO / ANEXO POWER SysAqua XXVII...
  • Page 70 APPENDIX / ANNEXE / ANLAGE / ALLEGATO / ANEXO TTS - CONTROL CONTROL WIRING DIAGRAM AQA 65/75 ALL SEASONS 3991350 N805 SE 4366 A > < XXVIII SysAqua...
  • Page 71 APPENDIX / ANNEXE / ANLAGE / ALLEGATO / ANEXO TTS - POWER SysAqua XXIX...
  • Page 72 APPENDIX / ANNEXE / ANLAGE / ALLEGATO / ANEXO SYSAQUA 90 - 100 - 125 CONTROL CONTROL WIRING DIAGRAM AQA 90/105/125 3991322 N805 SE 4360 A > < XXX SysAqua...
  • Page 73 APPENDIX / ANNEXE / ANLAGE / ALLEGATO / ANEXO POWER SysAqua XXXI...
  • Page 74 APPENDIX / ANNEXE / ANLAGE / ALLEGATO / ANEXO TTS - CONTROL CONTROL WIRING DIAGRAM AQA 90/105/125 ALL SEASONS N805 3991352 SE 4368 A > < XXXII SysAqua...
  • Page 75 APPENDIX / ANNEXE / ANLAGE / ALLEGATO / ANEXO TTS - POWER SysAqua XXXIII...
  • Page 76 APPENDIX / ANNEXE / ANLAGE / ALLEGATO / ANEXO SOFT STARTER XXXIV SysAqua...
  • Page 77 APPENDIX / ANNEXE / ANLAGE / ALLEGATO / ANEXO START UP FORM / FICHE DE MISE EN SERVICE IDENTIFICATION CLIENT: N° affaire: ................Nom de l'affaire: ............. Nom du client: ..............Lieu de l'installation: ..............................Nom du responsable local: ..........: ...................
  • Page 78 APPENDIX / ANNEXE / ANLAGE / ALLEGATO / ANEXO RELEVES SITE: Température ambiante: ............ Pression ambiante: ................................ RELEVES ELECTRIQUES: Tension L1-N: ..............Tension L1-L2:: ............... Tension L1-L3: ..............Tension L2-L3:: ................................Ne pas mettre en route la pompe à chaleur si le déséquilibre de tension est supérieur à...
  • Page 79 MODULE A CATEGORIE I : MODULE A1 CATEGORIE II : SysAqua 25 / 30 /35 / 40 / 45 / 50 / 65 /75 / 90 / 105 / 125 AVEC SURVEILLANCE PAR LE TUV RHEINLAND 20 TER RUE DE BEZONS CS 60030 – 92415 COURBEVOIE CEDEX - FRANCE...
  • Page 80 Systemair AC SAS Route de Verneuil 27570 Tillières-sur-Avre FRANCE & : +33 (0)2 32 60 61 00 6 : +33 (0)2 32 32 55 13 As part of our ongoing product improvement programme, our products are subject to change without prior notice. Non contractual photos.

This manual is also suitable for:

Sysaqua 30Sysaqua 35Sysaqua 40Sysaqua 45Sysaqua 50Sysaqua 65 ... Show all

Table of Contents