Page 1
Para Español, vea páginas 7-12. Pour le français, consulter les pages 13-18. H-5275 1-800-295-5510 uline.com 150 LBS. x .05 LB. PARCEL SCALE OVERVIEW OF CONTROLS CONTROL PANEL CONTROL PANEL PARTS DESCRIPTION Gross Weight Indicator Max 150 lb Min 1.00 lb e=0.05 lb 0.00...
Page 2
SET UP LEVELING RS232 • Plug the small end of the RS232 cable into the scale With platter off, level the scale by adjusting the feet until connector port marked "RS232." Connect the large the scale is stable and the bubble is centered inside the end of the RS232 cable into the PC port (generally reference circle.
SET UP CONTINUED GEOCAL™ LOCATION CODES STATE CODE STATE CODE STATE CODE Alabama Indiana North Carolina Birmingham & North North of Indianapolis Raleigh & North South of Birmingham Indianapolis & South South of Raleigh Iowa North Dakota Alaska North of Des Moines Anchorage &...
Page 4
SET UP CONTINUED SOFTWARE CONFIGURATION CONTINUED UPS WORLDSHIP SOFTWARE SETUP 1. Connect the scale to your computer using the USB cable and open the UPS WorldShip software. 2. Under the Tools menu, select System Preferences Editor. (See Figure 6) Figure 6 3.
Page 5
SET UP CONTINUED SOFTWARE CONFIGURATION CONTINUED UPS WORLDSHIP SOFTWARE SETUP CONTINUED 4. From the Scale Type drop down menu, select the scale with a variation of "Mettler Toledo," "Mettler" or "60." (See Figure 8) Figure 8 5. Click Apply and then click OK. 6.
TROUBLESHOOTING OPERATING ISSUE CAUSES RECOMMENDATIONS Scale is not communicating Invalid pairing in the PC RS232 Select the correct scale model in the by serial. connection setting. shipping software ("Toledo," "PS60," or "BC60"). No weight is displayed on the Power supply may be unplugged or If using RS232, confirm power supply scale.
H-5275 800-295-5510 uline.mx BÁSCULA PARA PAQUETES 68 x .02 KG (150 LBS. x .05 LBS.) RESUMEN DE LOS CONTROLES PANEL DE CONTROL PARTES DEL PANEL DE CONTROL DESCRIPCIÓN Indicador de peso bruto Max 150 lb Min 1.00 lb e=0.05 lb 0.00 Indicador de unidades >...
INSTALACIÓN NIVELACIÓN RS232 • Enchufe el extremo pequeño del cable RS232 en el Quite la bandeja y nivele la báscula ajustando las patas puerto de conexión de la báscula marcado como hasta que la báscula esté estable y la burbuja esté "RS232".
Page 9
CONTINUACIÓN DE INSTALACIÓN CÓDIGOS DE UBICACIÓN GEOCAL™ ESTADO CÓDIGO ESTADO CÓDIGO ESTADO CÓDIGO Alabama Indiana Carolina del Norte Birmingham y Norte Norte de Indianápolis Raleigh y Norte Sur de Birmingham Indianápolis y Sur Sur de Raleigh Iowa Dakota del Norte Alaska Norte de Des Moines Anchorage y Sur...
Page 10
CONTINUACIÓN DE INSTALACIÓN CONTINUACIÓN DE CONFIGURACIÓN DE SOFTWARE CONFIGURACIÓN DEL SOFTWARE UPS WORLDSHIP 1. Conecte la báscula a su computadora usando el cable USB ya ejecute el software UPS WorldShip. 2. En el menú Tools (Herramientas), seleccione System Preferences Editor (Editor de preferencias del sistema). (Vea Diagrama 6) Diagrama 6 3.
Page 11
CONTINUACIÓN DE INSTALACIÓN CONTINUACIÓN DE CONFIGURACIÓN DE SOFTWARE CONTINUACIÓN DE CONFIGURACIÓN DEL SOFTWARE UPS WORLDSHIP 4. En el menú desplegable Scale Type (Tipo de báscula), seleccione la báscula que sea una variación de "Mettler Toledo," "Mettler" o "60." (Vea Diagrama 8) Figure 8 5.
SOLUCIÓN DE PROBLEMAS PROBLEMA DE CAUSAS RECOMENDACIONES FUNCIONAMIENTO La báscula no establece Acoplamiento no válido en la Seleccione el modelo de báscula comunicación a través del configuración de la conexión RS232 a correcto en el software del transportista cable de serie. la PC.
H-5275 1-800-295-5510 uline.ca BALANCE À COLIS DE 68 x 0,02 KG (150 x 0,05 LB) APERÇU DES COMMANDES PANNEAU DE COMMANDE ÉLÉMENTS DU PANNEAU DE COMMANDE DESCRIPTION Max 150 lb Min 1.00 lb e=0.05 lb 0.00 Indicateur de poids brut Indicateur d'unités >...
CONFIGURATION MISE À NIVEAU RS232 • Branchez la petite extrémité du câble RS232 dans Après avoir retiré le plateau, mettez la balance à niveau le port de connexion « RS232 » de la balance. en réglant les pieds jusqu'à ce que la balance soit stable Branchez la grosse extrémité...
CONFIGURATION SUITE CODES D'EMPLACEMENT GEOCAL ÉTAT CODE ÉTAT CODE ÉTAT CODE Alabama Indiana Caroline du Nord Birmingham et nord Nord d'Indianapolis Raleigh et nord Sud de Birmingham Indianapolis et sud Sud de Raleigh Iowa Dakota du Nord Alaska Nord de Des Moines Anchorage et sud Ohio Des Moines et sud...
Page 16
CONFIGURATION SUITE CONFIGURATION DU LOGICIEL SUITE CONFIGURATION DU LOGICIEL UPS WORLDSHIP Raccordez la balance à votre ordinateur à l'aide du câble USB et démarrez le logiciel UPS WorldShip. 2. Dans le menu Tools, sélectionnez System Preferences Editor. (Voir Figure 6) Figure 6 3.
Page 17
CONFIGURATION SUITE CONFIGURATION DU LOGICIEL SUITE CONFIGURATION DU LOGICIEL UPS WORLDSHIP SUITE 4. Dans le menu déroulant Scale Type, sélectionnez la balance figurant sous la désignation « Mettler Toledo », « Mettler » ou « 60 ». (Voir Figure 8) Figure 8 5. Cliquez sur Apply, puis cliquez sur OK. 6.
DÉPANNAGE PROBLÈME CAUSES RECOMMANDATIONS La balance ne communique Jumelage non valide dans le Sélectionnez le modèle de pas via un port série. paramètre de connexion RS232 à balance approprié dans le logiciel l'ordinateur. d'expédition (« Toledo », « PS60 » ou « BC60 »). Aucun poids ne s'affiche sur L'alimentation peut être débranchée ou Si vous utilisez un câble RS232, la balance.