baltur BT 40 DSG Instruction page 12

LEGENDA
1 - POMPA
2 - FOTORESISTENZA
3 - TRASFORMATORE D'ACCENSIONE
4 - TESTA DI COMBUSTIONE
5 - MOTORE VENTOLA
6 - GUARNIZIONE ISOLANTE
7 - FLANGIA ATTACCO BRUCIATORE
8 - VITE REG. ARIA ALLA TESTA DI COMBUSTIONE
9 - GRUPPO ELETTROVALVOLE
10 - QUADRO ELETTRICO
11 - MARTINETTO IDRAULICO
11.1 - SERVOMOTORE REGOLAZIONE ARIA
(solo vers. DACA)
12 - CERNIERA
ISTA DE LOS COMPONENTOS
L
1 - BOMBA
2 - FOTORESISTENCIA
3 - TRANSFORMADOR DE ENCENDIDO
4 - CABEZA DE COMBUSTIÓN
5 - MOTOR IMPULSOR
6 - JUNTA AISLANTE
7 - BRIDA UNIÓN QUEMADOR
8 - TORNILLO REGULACIÓN AIRE EN
LA CABEZA DE COMBUSTIÓN
9 - ELECTROVÁLVULA 2° LLAMA
10 - CUADRO ELÉCTRICO
11 - PISTÓN HIDRÁULICO
11.1 - SERVOMOTOR REGULACIÓN DEL AIRE
(para version DACA)
12 - BISAGRA
CARATTERISTICHE TECNICHE /
TECHNICAL SPECIFICATIONS /
CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES /
CARACTERISTICAS TECNICAS
LEGEND
1 - PUMP
2 - PHOTORESISTANT CELL
3 - IGNITION TRANSFORMER
4 - COMBUSTION HEAD
5 - FAN MOTOR
6 - ISOLATING GASKET
7 - BURNER COUPLING FLANGE
8 - COMBUSTION HEAD REGULATING KNOB
9 - ELECTROVALVE GROUP
10 - ELECTRIC BOARD
11 - HYDRAULIC RAM
11.1 - AIR REGULATING SERVOMOTOR
(only for vers. DACA)
12 - HINGE
LÉGENDE
1 POMPE
2 PHOTORÉSISTANCE
3 TRANSFORMATEUR D'ALLUMAGE
4 TÊTE DE COMBUSTION
5 VENTILATEUR MOTEUR
6 GARNITURE ISOLANTE
7 BRIDE DE FIXATION AU MOTEUR
8 VIS DE RÉGULATION DE L'AIR SUR LA TÊTE
DE COMBUSTION
9 GROUPE ÉLECTROVANNES
10 BOÎTIER ÉLECTRIQUE
11 VÉRIN HYDRAULIQUE
11.1 SERVOMOTEUR DE RÉGULATION D'AIR
(uniquement en version DACA)
12 CHARNIÈRE
N° 9397-1
REV. 02/07/99
11