Brother LX-1200 Owner's Manual

Brother owner's manual cool laminator lx-1200
Hide thumbs Also See for LX-1200:
Table of Contents


Available languages

Available languages

Quick Links


Table of Contents

Summary of Contents for Brother LX-1200

  • Page 3 Fax-Back System Brother Customer Service has installed an easy-to-use Fax-Back System, so you can get instant answers to common technical questions and product information for all Brother products. This system is available 24 hours a day, 7 days a week. You can use the system to send faxes to any fax machine, not just the one from which you are calling.
  • Page 4 For best quality results use only genuine Brother accessories, available at most Brother retailers. If you cannot find the accessory you need and you have a Visa or MasterCard credit card, you can order accessories directly from Brother. In Canada:...
  • Page 5: Table Of Contents

    Table of Contents Getting started ...4 Features ...4 Precautions...5 Package list ...6 Part names ...7 Outside of the machine ...7 Inside of the machine ...7 Control Panel...8 Film Cartridge...8 Setup ...9 Turning the machine on/off...9 About Auto Power Saver ...9 Operating the machine ...10 Document Size ...13 The Auto Sheet Feeder ...14...
  • Page 6: Getting Started

    Getting started Thank you for purchasing a Brother Cool Laminator. This machine has been designed to be easy to use, but can be utilized to its fullest potential by taking some time to read this owner’s manual. Features · Depending upon the type of film used, this machine turns a variety of documents into professional, self- adhesive stickers, dual-sided, coated lamination sheets, magnetic signs etc.
  • Page 7: Precautions

    Brother can not be held liable for loss or damage of items used in the laminator machine. Under the terms of an agreement with Xyron, Inc., the purchase or other acquisition of this product confers no right or license to use the product in the Retroreflective Field.
  • Page 8: Package List

    Package list 1 Machine 2 Film cartridge (Starter cartridge includes 13.1’ or 4m of film)* 3 AC adapter 4 Owner’s manual 5 Compatible accessory list 6 Supplemental PC software (CD-ROM) 7 Cartridge adapter * The film cartridge is already installed into the machine. 1 (Double side laminate type) - 6 -...
  • Page 9: Part Names

    Part names Outside of the machine DC connector Top cover Viewing window Document tray Document supporter Document guide Document tray cover Control panel Document output Corner cutter slot Corner cutter trimmer tray Corner cutter dust box AC adapter Inside of the machine Film cartridge Roller holder lever Roller holder...
  • Page 10: Control Panel

    Control Panel POWER DIAL ON/OFF Feed Continuous Extra Border Start Stop Border No Border Cutter Off Error Cut button Continuous button Error Continuous Feed Extra Border Error indicator Feed button Extra Border button Film Cartridge Cutting line Shutter Shutter buttons Film slit Shutter buttons Cutting line...
  • Page 11: Setup

    Setup POWER Stop Start Cutter Off Border No Border WARNING: Do not plug your machine into an electrical outlet until it has been completely assembled. Do not try to disassemble or repair this equipment yourself. Service should be performed by authorized personnel only.
  • Page 12: Operating The Machine

    Operating the machine Laminate documents, create magnetic signs, and create adhesive stickers: (1)Open the document supporter. (2)Load the document to be laminated onto the document tray. Insert the document face up. When using the adhesive laminating film, documents can be placed face down on the document tray to apply the adhesive to the front of the document (Great for Window Stickers).
  • Page 13 POWER Start Border Cutter Off No Border POWER Stop Start Cutter Off CAUTION: Do not attempt to remove or pull on the document while the machine is operating. Do not turn the machine off during a job except in the event of a malfunction. Except when using Continuous Mode, do not place the next document on the document tray until the current operation is completed.
  • Page 14 Note If you use the adhesive laminate film, the back surface of the laminated output is a liner which will need to be peeled off. To mount the laminated document on a surface for display, peel off the liner as illustrated. For easy peeling, there is a crack in the liner approx.
  • Page 15: Document Size

    Document Size The size of the document that you wish to laminate should not be larger (or smaller) than the width that your machine can accommodate. The document should be between 2.0 and 11.7 inches (50 and 297 mm) wide. The minimum paper length should be 3.5 inches (90 mm).
  • Page 16: The Auto Sheet Feeder

    The Auto Sheet Feeder The Auto Sheet Feeder automatically feeds your document into the machine, one sheet at a time. Load only a single document at a time onto the document tray. The Auto Cross Cutting System The Auto Cross Cutting System automatically detects the width and length of the inserted document. The built-in mechanism precisely trims each side of the square or rectangular document.
  • Page 17: How To Define The Cutting Position (Creating Borders)

    How to define the cutting position (creating borders) The Auto Cross Cutting System automatically detects the size of your document and trims each edge of your square or rectangular document. The cutting position can be adjusted to create a margin on each edge of the laminated document Auto Cutter Mode –...
  • Page 18: Auto Cutter Mode - Extra Border

    Auto Cutter Mode - Extra Border This mode is ideal for making documents for filing purposes. The Extra Border will always be generated on the last part of the document to be fed through the machine. You can choose 0.8” (20 mm) or 1.2” (30 mm) extra margin. Change the width of the Extra Border by pressing the Extra Border button.
  • Page 19: How To Use Continuous Mode

    How to use Continuous mode Continuous mode can reduce the wasted film between documents when laminating multiple documents. POWER Stop Start Cutter Off (1) Set the first document on the document tray and press the Continuous button. The green Continuous LED will light. (2) Press Start.
  • Page 20 Note If a new document is not placed in the feeder within 7 seconds, the machine will restart and finish the current document. If Start button is pressed after placing the next document in the feeder, the laminating process will restart without waiting 7 seconds.
  • Page 21: Manual Feeding And Manual Cutting

    Manual feeding and manual cutting You can manually feed and cut the document using the Cool Laminator. (1)Place the document in the document tray. (2)Press the Feed button to feed the document manually. The Feed button is a self-repeating key. The document will continue to be fed until the Feed button is released.
  • Page 22: Corner Cutting

    Corner cutting After laminating, you can round each corner of the document. Note The maximum thickness of the original document (before lamination) that the corner cutter unit can cut is 0.008” (30 lbs. paper). Do not use the corner cutter to trim magnetic back output. (1)Carefully insert a corner of the document all the way into the corner-cutter slot so that the corner of the laminated document is flush with...
  • Page 23: Corner Cutter Dust Box

    Corner cutter dust box The trimmings from the corner cutter are collected in the corner cutter dust box located just below the corner cutter slot. Pull the dust box towards you to discard the trimmings and place the box back into its original position.
  • Page 24: About Film Rolls

    This machine supports 12.0 inch (A3), 9.0 inch (A4) or 4.8 inch (A6) width cartridges. Use only Brother authorized film cartridges or film refills. The above mark appears on all packages of authorized film cartridges or film refills that are compatible with the machine. Brother cannot be held responsible for any problem arising from the use of unauthorized supplies.
  • Page 25: Replacing The Film Cartridge

    Replacing the film cartridge WARNING: Never touch the surface of the blades when installing/replacing the film cartridge. (1)Turn the POWER dial to Off and open the top cover. (2)Pull the roller holder levers up and lift the roller holder upwards. (3)Remove the film cartridge taking care not to grab the cartridge by the shutter.
  • Page 26 Note -The type of the currently installed cartridge can be viewed through the window in the top cover. -Store the film cartridge at below 113°F (45°C). (4)Carefully install the new film cartridge, square end down, film slit facing towards the front of the machine.
  • Page 27: Installing/Replacing The Film Roll In The Cartridge

    Installing/replacing the film roll in the cartridge Cartridges can be recycled by replacing the film roll. Be sure to use Brother-authorized LC film refills only. Refill cartridges using the following instructions: (1) Remove the film cartridge from the machine being careful not to grab the cartridge by the shutter.
  • Page 28 (4) Take the new refill roll of film from the sealed package. Remove the separator sheet. Holding the yellow colored plastic side holders of the film roll. Place the film into the cartridge as illustrated. The film can only be placed into the cartridge in the correct direction.
  • Page 29 (7) Press on the two shutter buttons marked "PUSH" to release the shutter. (8) The top edge of film should be aligned with the cutting line of the cartridge. If any film extends beyond the cutting line, cut away the excess film as illustrated before installing the cartridge into the machine.
  • Page 30 CAUTION: To prevent the film from drying out, never open the sealed pack until you are ready to install the cartridge. (11) Close the top cover. (12) Turn the POWER dial to Cutter Off, Border or No Border. Press the Feed button until you can see the edge of the film to remove any slack from the film.
  • Page 31: Using 9" (A4) Or 4.8" (A6) Film Cartridges

    Using 9” (A4) or 4.8” (A6) film cartridges (1) Turn the POWER dial to OFF and open the top cover. (2) Pull the roller holder levers up and lift the roller holder upwards. (3) Remove the film cartridge carefully. Note If the film is stuck, turn on the machine and press the Cut button to remove the excess film.
  • Page 32 9.0 inch 4.8 inch (4) Place the cartridge adapter into the machine as illustrated. (5) Place the 9.0 inch or 4.8 inch cartridge into the machine. When using the 4.8 inch cartridge, align the cartridge to the right side of the machine. (6) Return the roller holder to its original position and press the roller holder levers as illustrated.
  • Page 33 (7) Close the top cover. (8) Turn the POWER dial to Cutter Off, Border or No Border. Press the Feed button until you can see the edge of the film to remove any slack from the film. - 31 -...
  • Page 34: Regular Maintenance And Troubleshooting

    Regular maintenance and troubleshooting You can keep your machine in optimum condition by cleaning it on a regular basis. Regular maintenance Avoid small debris and objects Be careful not to let anything slip into the machine, especially metal objects such as paper clips and staples. For optimum lamination results, do not place the machine and cartridges in a dusty environment.
  • Page 35 (4)Remove the film cartridge from the machine. Note Use scissors or Cut to extract the jammed film and remove the film cartridge, if necessary. (5)Open the cartridge shutter and remove the document from the film slit of the cartridge. Note Do not pull the document from the opposite side.
  • Page 36 Note If the film has creases or bubbles, press the Feed button until the creases disappear (should be okay after a few inches of film have been fed). If feeding the film does not correct the problem, check to make sure the refill is installed correctly in the cartridge (refer to page 25).
  • Page 37: Replacing The Side Cutter Units

    Replacing the side cutter units Cutter performance will decline as blades become dull through use or become coated with adhesives. Follow these steps to replace the side cutter units. CAUTION: Do not touch the surface of the blade when replacing the cutter units. Handle the blades with great care to avoid personal injury.
  • Page 38 (5)Slide the old side cutter towards the center of the machine. Remove the side cutter. (6)Place the new side cutter on the metal bar and slide it towards the side of the machine. (7)When the cutter is in the correct position lift the tab and bring it upwards towards the front of the machine to lock the side cutter into place.
  • Page 39: Replacing The Corner Cutter Trimmer Tray

    Use the following operation to replace the corner cutter trimmer tray when necessary. Note Use Brother authorized cutter units (SC-2 or CC-3) only. Other cutter units, (top/bottom cutter unit and the upper blade of the corner cutter) are not user replaceable.
  • Page 40: Troubleshooting

    Change the setting of the POWER switch. Please consult your dealer. Use Brother Adhesive Film Roll LC-A12, LC-A9 or LC-A5. Remove the liner using the crack and peel on the back of the document. Wipe the surface clean or try a different surface.
  • Page 41: Specifications

    Cutting system: Life of the cutter: Noise level: Unit dimensions: Unit weight (not including film cartridge and AC adapter) 8.3kg (18.3lbs.) LX-1200 Cold pressure method AC adapter (included) 120V±10% (60Hz) Output DC 18V 700mA 2.0” – 11.7” (50mm – 297mm) 3.54”...
  • Page 42: Index

    Index AC adapter ... 6,9,38 Adhesive back laminate film ... 12 Adhesive sticker ... 22 Alert buzzer ... 38 Auto Cross Cutting System... 14,15 Auto Cut Mode Border ... 15 Auto Cut Mode Cutter Off ... 5,15,38 Auto Cut Mode No Border ... 15 Border...
  • Page 43 Setup ... 9 Shutter ... 8,24,25,27,33 Shutter button ... 8,27,33 Side cutter ... 36 Side cutter arm ... 7 Side cutter unit... 7,35,36 Side holder... 26 Start button ... 9,11,38 Start/Stop button... 8 Stickers... 38 Supplemental PC software (CD-ROM) ... 6 The Auto Cross Cutting System...
  • Page 44 Table of Contents Appendix (About PrintMasster Gold Software) ...43 Getting Started ...45 System Requirements ...45 Starting PrintMaster Gold in Windows 95/98...45 Starting PrintMaster Gold in Windows 3.1x or Windows for Workgroups...45 Installing PrintMaster Gold ...46 Launching PrintMaster Gold after installing...46 Removing PrintmMaster Gold ...46 Reinstalling PrintMaster Gold...47 Viewing/Printing PrintMaster Gold user's manual ...48...
  • Page 45: Appendix (About Printmasster Gold Software)

    IBM is a registered trademark of International Business Machine, Inc. You don’t need a computer to use the Cool Laminator. However, if you have a computer and printer, the bundled PC software, PrintMaster Gold makes it easy to produce beautiful projects you'll love to show around.
  • Page 46 GERMANY Keltenring 12 82041 Oberhaching Germany Tel: Fax: E-mail: FRANCE 122, avenue de General Leclerc 92514 Boulonge Cedex France Tel: E-mail: Web: NETHERLAND PO Box 94791 1090 GT Amsterdam The Netherlands Tel: E-mail: ++49 89/613 092 35 ++49 89/14827-411 +33 1 55 38 48 58
  • Page 47: Getting Started

    Getting Started Before installing, check the system requirements listed below to make sure your computer is able to work with PrintMaster Gold. System Requirements PrintMaster Gold performs on any computer with the following features: · IBM PC with a 486DX2 66 MHz (or higher) · Windows 95, Windows 98, Windows 3.1x/Windows for Workgroups (running in 386 Enhanced Mode) ·...
  • Page 48: Installing Printmaster Gold

    Installing PrintMaster Gold 1. Click the Install button or press ENTER to continue the installation. The PrintMaster Gold Installation screen appears with the default drive and directory, which you may change or accept as shown. 2. Click Continue or press ENTER to install PrintMaster Gold into the default directory, C:\PMW. or Click the Custom button to install PrintMaster Gold into the drive and directory of your choice.
  • Page 49: Reinstalling Printmaster Gold

    Reinstalling PrintMaster Gold Though unlikely, PrintMaster Gold files may become corrupted and the program may not run properly. If so, you can reinstall PrintMaster Gold, which cleans out all old files and restores original functionality. In Windows 95/98 1. Start Windows 95/98. 2.
  • Page 50: Viewing/Printing Printmaster Gold User's Manual

    Viewing/Printing PrintMaster Gold user's manual The full contents of user's manual is stored in the PrintMaster Gold CD-ROM. Please install the Adobe Acrobat Reader to see the online manual. How to install the Adobe Acrobat Reader 1. Double click the file Ar32e301 in the Acrobat 3 folder on the CD-ROM. 2.
  • Page 51: The World Of Printmaster Gold

    The World of PrintMaster Gold This section introduces you to the PrintMaster Gold environment. As soon as you open the program, you'll notice PrintMaster Gold has several interrelated areas, each with it's own individual purpose and look. Each area-including the Hub, Art Gallery, Sentiments Gallery, With Help Designer, and Workspace-offers you different tools to help create a unique card, calendar, or newsletter.
  • Page 52: The Workspace

    The workspace The Workspace is your own personal drafting board, with all the text, drawing, and editing tools you'll need to make a beautiful project. Here, you can put the finishing touches on your project, add new pictures, type in your personal message, and print. Below, we will introduce you to the main menu bar and the five toolbars in the Workspace.
  • Page 53: The Global Toolbar

    The Global Toolbar The Global Toolbar, which is displayed across the top of the Workspace, provides quick mouse access to some of the most commonly used PrintMaster Gold actions such as closing the current project, going to the Ready Made Gallery, starting a With Help project, and starting a Brand New project. These buttons are also one-step alternatives to using the menu bar for saving, printing, viewing Print Preview, cutting, Pasting, and others.
  • Page 54: Add Toolbar

    Add Toolbar The Add toolbar holds all the tools you need to add graphics, sentiments, and your own art to your project. To hide or display the Add toolbar, access the View menu, the Toolbar/Add Bar. Add a picture Click here to go to the PrintMaster Art Gallery. In the Art Gallery, you can choose from thousands of graphics, pictures, photos, and borders for your project.
  • Page 55: Modify Toolbar

    Modify Toolbar Use the Modify toolbar to make adjustments to your art and text. With these tools, you can easily change the color of text and pictures, change line widths, add shadows, and crop pictures. To hide or display the Modify toolbar, access the View menu, then Toolbars/Modify Bar. Color Use the tool to add color to your pictures and text.
  • Page 56: Status Bar

    Status bar The Status toolbar is displayed at the bottom of the PrintMaster Gold window. Use this area to change your view of your project or to check the accuracy of your measurements. To hide or display the Status toolbar, access the View menu, then Toolbars/Status Bar. View Side Window Click either the Zoom to Area - This option changes the cursor into a magnifying glass, left arrow or the right arrow to see the...
  • Page 59 - 1 -...
  • Page 60 Prise en main Merci d’avoir acheté une machine à plastifier à froid Cool Laminator Brother. Cette machine est spécialement conçue pour être facile d’emploi mais vous pourrez tirer pleinement parti de toutes ses fonctionnalités en prenant quelques instants pour lire ce guide d’utilisation.
  • Page 61 Précautions Pour éviter les risques de blessure et pour ne pas endommager l’appareil, veuillez noter les mises en garde et les avertissements contenus dans le présent guide. Ils y figurent pour votre sécurité et pour vous signaler des manipulations susceptibles d’endommager votre machine. AVERTISSEMENT : Ne tentez pas de réparer ou de démonter la machine vous-même.
  • Page 62 Liste des équipements 1 LX-1200 2 Cartouche de film* 3 Adaptateur secteur 4 Guide d’utilisation 5 Liste d’accessoires compatibles 6 Logiciel PC auxiliaire (CD-ROM) 7 Adaptateur de cartouche * Une cartouche de film est déjà installée dans la machine. 1 (Laminé double face)
  • Page 63 Désignation des pièces Extérieur de la machine Connecteur DC Capot supérieur Fenêtre de visualisation Porte-documents Support de document Guide de document Cache de porte-documents Panneau de commande Sortie de document Fente de coupe d’arrondis Plateau de coupe d’arrondis Le coin du document plastifié est placé sur ce plateau afin de le Collecteur de découpe Adaptateur secteur Intérieur de la machine...
  • Page 64: Panneau De Commande

    Panneau de commande BOUTON D’ALIMENTATION Touche Cut Touche Feed Touche Continuous Extra Border (Marge en +) Touche Start Touche Stop Border (marge) No Border (sans marge) Cutter Off Error Touche Cut Touche Continuous Error Continuous Feed Extra Border Error Touche Feed Extra Border Cartouche de film Ligne de coupe...
  • Page 65 Installation POWER Stop Start Cutter Off Border No Border AVERTISSEMENT : Ne branchez pas la machine à une prise électrique tant qu’elle n’est pas entièrement assemblée. N’essayez pas de démonter ou de réparer la machine vous-même. Toute révision est à confier à un technicien agréé.
  • Page 66 Fonctionnement de la machine Confection de pochettes, d’autocollants, etc. (1) Ouvrez le support de document. (2) Chargez le document à plastifier sur le porte- documents. En principe, les documents sont à charger face imprimée dessus. CONSEIL Les documents placés face imprimée dessous sur le porte-documents permettent la création d’autocollants à...
  • Page 67 POWER Start Border Cutter Off No Border POWER Stop Start Cutter Off ATTENTION : N’essayez pas de retirer ou de tirer sur le document une fois le processus lancé. Ne mettez pas la machine hors tension en cours d’opération sauf si elle présente une anomalie de fonctionnement.
  • Page 68 Nota Si vous utilisez un film plastifié à dos magnétique, vous pourrez document plastifié n’importe surface métallique. La surface magnétique du film est dotée d’une pellicule qui doit être décollée avant d’apposer votre document sur la surface métallique, comme illustré. Nota Si vous utilisez un film laminé...
  • Page 69 Taille de document La surface de document que vous désirez plastifier ne doit pas être plus longue (ou plus étroite) que la surface de plastification acceptée par votre machine. La largeur du document doit être comprise entre 2,0” et 11,7” (50 et 297 mm). La longueur minimum pour le papier doit être de 3,5” (90 mm). L'épaisseur du papier doit être comprise entre 17 lbs.
  • Page 70 Le chargeur automatique Le chargeur automatique alimente automatiquement votre document dans la machine. Veuillez noter toutefois que vous ne pourrez pas mettre plusieurs feuilles à la fois dans le chargeur. Insérez les feuilles une par une. Système de coupe automatique Le système de coupe automatique détecte automatiquement la largeur et la longueur du document introduit dans la machine.
  • Page 71 Comment définir l’emplacement de coupe (création de marges) Le système de coupe automatique détecte automatiquement la taille de votre document et coupe chaque bord. L’emplacement de la coupe peut être ajusté afin de créer une marge sur chaque bord du document plastifié...
  • Page 72 Mode de coupe automatique - Extra Border (Marge en plus) Ce mode convient tout particulièrement pour la confection de documents à des fins d’archivage. La marge supplémentaire sera toujours créée sur la dernière portion du document alimentée dans la machine. Vous pouvez opter pour une marge supplémentaire de 0,8” (20 mm) ou de 1,2” (30 mm). Modifiez la largeur de la marge supplémentaire en appuyant sur la touche Extra Border.
  • Page 73 Comment utiliser le mode continu (Continuous) Le mode continu vous permet de réduire la quantité de film résiduel entre chaque document quand vous en plastifiez plusieurs à la suite. POWER Stop Start Cutter Off (1) Placez le premier document sur le porte- documents et appuyez sur la touche Continuous.
  • Page 74 Nota S’il n’est pas mis de nouveau document sur le porte-documents au bout de 7 secondes, la machine redémarrera et finira la plastification du document en cours. En mode continu, vous n’avez pas besoin de réappuyer sur Start entre chaque document, cela évite un temps d’attente de 7 secondes en mode normal.
  • Page 75 Alimentation manuelle et coupe manuelle Pour une parfaite maîtrise, votre machine à plastifier à froid vous permet d’alimenter et de couper le document manuellement. (1) Placez le document sur le porte-documents. (2) Appuyez sur Feed pour alimenter le document manuellement. La touche Feed est auto-répétitive.
  • Page 76 Arrondisseur d’angles A l’issue de la plastification, vous pouvez couper chaque coin du document. Nota L’épaisseur maximale du document d’origine (avant plastification) admissible par la lame de coupe en coin est de 0,008” (0,2 mm). Ne pas utiliser l’arrondisseur d’angle avec le film à dos magnétique. (1) Insérez un coin du document dans la fente de coupe d’arrondis.
  • Page 77 Collecteur de découpe Les découpes produites par la lame de coupe d’arrondis sont recueillies dans le collecteur de découpe qui se trouve juste en dessous de la fente de coupe d’arrondis. Tirez le collecteur vers vous pour jeter les découpes et remettez le collecteur à...
  • Page 78 Cet appareil peut prendre en charge des cartouches d’une largeur 12,0 pouces (A3), 9,0 pouces (A4) ou 4,8 pouces (A6). N’utilisez que des cartouches ou recharges de film agréées Brother. Le logo ci-dessus figure sur tous les emballages des cartouches ou recharges de film compatibles avec la machine. Brother décline toute responsabilité...
  • Page 79 Remplacement de la cartouche de film AVERTISSEMENT : Ne mettez jamais les doigts sur la surface des lames lors de l’installation ou du remplacement de la cartouche de film. (1) Tournez le bouton d’alimentation sur Off pour mettre la machine hors tension et ouvrez le capot supérieur.
  • Page 80 Nota - L’état de la cartouche installée peut être contrôlé par le biais de la fenêtre de visualisation ménagée dans le capot supérieur. - Stockez les cartouches de film au-dessous de 45°C (113º F). (4) Installez la nouvelle cartouche de film avec soin.
  • Page 81 Les cartouches peuvent être recyclées en remplaçant le rouleau de film. Veillez à n’utiliser que des recharges de film LC agréées Brother. Rechargez les cartouches en suivant les instructions suivantes : (1) Sortez la cartouche de film de l’appareil.
  • Page 82 (4) Sortez le rouleau de film neuf de son emballage scellé. En tenant le rouleau par les poignées en plastique de couleur jaune, installez le film dans la cartouche comme illustré ci-contre. Le film ne peut être inséré dans la cartouche que dans un sens. Nota Retirez la feuille qui sépare les rouleaux de films avant d'installer les rouleaux.
  • Page 83 (7) Appuyez sur les boutons pour fermer le volet. (8) Vérifiez la position du bord supérieur du film. Il doit être aligné avec la ligne de coupe de la cartouche. Au besoin, coupez tout excès de film avant d’installer la cartouche. (9) Installez la cartouche dans la machine.
  • Page 84 ATTENTION : Pour empêcher le film de sécher, n’ouvrez l’emballage scellé qu’une fois que vous êtes prêt à installer le film dans la cartouche. (11) Rabattez le capot supérieur. (12) Tournez le bouton d’alimentation sur Cutter Off, Border ou No Border. Appuyez sur la touche Feed jusqu’à...
  • Page 85 Emploi d’une cartouche 9” (A4) ou 4,8” (A6) (1) Tournez le bouton d’alimentation sur OFF et ouvrez le capot supérieur. (2) Relevez les leviers de blocage et soulevez le porte-rouleau. (3) Retirez la cartouche de film avec précaution. Nota Pressez le bouton Cut pour rembobiner la cartouche de film si nécessaire.
  • Page 86 9,0” (A4) 4,8” (A6) (4) Positionnez l’adaptateur de cartouche dans l’appareil comme illustré. (5) Placez la cartouche 9,0” (A4) ou 4,8” (A6) dans l’appareil. En cas d’emploi d’une cartouche 4,8” (A6), alignez la cartouche avec le côté droit de l’appareil. (6) Ramenez le porte-rouleau à...
  • Page 87 (7) Rabattez le capot supérieur. (8) Tournez le bouton d’alimentation sur Cutter Off, Border ou No Border. Appuyez sur la touche Feed jusqu’à ce que vous puissiez voir le bord du film afin de bien tendre le film. - 29 -...
  • Page 88 Entretien périodique et dépistage des pannes Vous garderez votre machine en parfait état de marche en la nettoyant régulièrement. Entretien périodique Evitez les petits objets et détritus Prenez soin de ne rien laisser entrer dans la machine, surtout pas d’objets métalliques tels que des trombones ou des agrafes.
  • Page 89 (4) Retirez la cartouche de film de la machine. Nota Le cas échéant, employez des ciseaux ou la touche Cut pour extraire le film coincé et retirer la cartouche de film. (5) Retirer la cartouche et l’ouvrir pour dégager le document qui s’y trouve. Nota Ne tirez pas sur le document depuis le côté...
  • Page 90 ATTENTION : Ne mettez pas les doigts sur la surface des lames lors du retrait d’un document coincé. Procédez avec prudence durant l’élimination d’un bourrage afin d’éviter tout risque de blessure. (8) Ramenez les leviers de blocage à leur position d’origine jusqu’à ce que le porte- rouleau s’enclenche en position.
  • Page 91 Remplacement des lames de coupe verticale La performance de coupe diminuera au fil de l’usure des lames ou lorsqu’une couche d’adhésif se sera déposée sur les lames. Suivez les consignes ci-dessous pour remplacer les lames de coupe. ATTENTION : Ne mettez pas les doigts sur la surface de la lame au moment du remplacement des lames de coupe.
  • Page 92 (5) Faites coulissez la lame de coupe verticale usagée vers la droite/la gauche. Retirez la lame de coupe verticale. (6) Faites coulisser la lame de coupe verticale neuve de façon à l’immobiliser dans le porte- lame de coupe verticale. (7) Relevez la languette pour verrouiller la lame de coupe verticale en position.
  • Page 93 Nota Utilisez toujours des lames de coupe agréées Brother (SC-2 ou CC-3). Les autres lames de coupe (lame de coupe supérieure/inférieure et lame supérieure de coupe en coin) ne sont pas remplaçables. Veuillez contacter votre revendeur si ces lames sont endommagées.
  • Page 94 Solution Vérifiez que la machine est branchée à une source d’alimentation sous tension. Servez-vous d’un adaptateur secteur agréé Brother. Fermez le capot supérieur. Repositionnez le document correctement et appuyez de nouveau sur la touche Start. L’épaisseur du papier utilisé avec cette machine doit être comprise entre 0,004...
  • Page 95 Les cutters ne sont pas installés fonctionne pas. correctement. Solution Utilisez un rouleau de film adhésif Brother LC-A12, LC- A9 ou LC-A5. Retirez la pellicule de protection. Essuyez la surface ou essayez une autre surface. Installez la cartouche de film correctement.
  • Page 96 Niveau de bruit : Dimensions de la machine : Poids de la machine (cartouche de film et adaptateur secteur non compris) 8,3 kg (18,3 lbs) LX-1200 Par pression à froid Adaptateur secteur (fourni) Sortie CC 18 V 700 mA 2,0” – 11,7” (50 mm - 297 mm) 3,54”...
  • Page 97 Table des Matières Annexe (A propos du logiciel PrintMaster Gold)... 40 Prise en main... 42 Configuration minimale requise... 42 Démarrage de PrintMaster Gold sous Windows 95/98 ... 42 Démarrage de PrintMaster Gold sous Windows 3.1x ou Windows pour Workgroups ... 42 Installation de PrintMaster Gold ...
  • Page 98: Annexe (A Propos Du Logiciel Printmaster Gold)

    Annexe (A propos du logiciel PrintMaster Gold) Mindscape et PrintMaster sont des marques déposées et le logo Mindscape est une marque de The Learning Company. Adobe et Acrobat sont des marques de Adobe system Incorporated. Windows est une marque déposée de Microsoft Corp. aux Etats-Unis et dans d’autres pays. IBM est une marque déposée de International Business Machine, Inc.
  • Page 99 AUSTRALIE Téléphone: Télécopieur: 61-2-9899-2348 Adresse postale: Unit 6 372 Eastern Valley Way Chatswood NSW 2067 Australie ALLEMAGNE Keltenring 12 82041 Oberhaching Allemagne Tél.: Fax: E-mail: FRANCE 122, avenue de General Leclerc 92514 Boulonge Cedex France Tél.: E-mail: Web: PAYS-BAS PO Box 94791 1090 GT Amsterdam Pays-Bas Tél.:...
  • Page 100: Prise En Main

    Prise en main Avant l’installation, vérifiez la configuration minimale requise indiquée ci-dessous pour vous assurer que votre ordinateur est en mesure de travailler avec PrintMaster Gold. Configuration minimale requise PrintMaster Gold fonctionnera sur tout système doté des caractéristiques suivantes : ·...
  • Page 101: Lancement De Printmaster Gold À L'issue De L'installation

    Installation de PrintMaster Gold 1. Cliquez sur le bouton Install ou appuyez sur ENTREE pour continuer l’installation. L’écran d’installation de PrintMaster Gold s’affiche que vous pouvez accepter ou modifier. 2. Cliquez sur Continuer ou appuyez sur ENTREE pour installer PrintMaster Gold dans le répertoire par défaut, C:\PMW ou cliquez sur le bouton Personnaliser pour installer PrintMaster Gold dans l’unité...
  • Page 102: Réinstallation De Printmaster Gold

    Sous Windows 3.1x 1. Localisez le groupe PrintMaster Gold dans le Gestionnaire de programmes. 2. Faites un double clic sur le groupe pour afficher son contenu. 3. Faites un double clic sur l’icône Désinstaller. 4. Suivez les consignes qui s’affichent à l’écran. PrintMaster Gold sera supprimé de votre disque dur. Réinstallation de PrintMaster Gold Bien que cela soit rare, il peut arriver que les fichiers PrintMaster Gold s’altèrent et que le programme ne fonctionne pas correctement.
  • Page 103: Affichage/Impression Du Guide D'utilisation De Printmaster Gold

    Affichage/Impression du guide d’utilisation de PrintMaster Gold L’intégralité du Guide d’utilisation figure sur le CD-ROM PrintMaster Gold. Veuillez installer le logiciel de lecture de document Adobe Acrobat Reader pour consulter le manuel en ligne. Comment installer Adobe Acrobat Reader 1. Faites un double clic sur le fichier Ar32e301 dans le dossier Acrobat 3 du CD-ROM. 2.

Table of Contents

Save Article as PDF