Raccordement Électrique; Mise En Service; Conseils Sur L'alimentation De Chaudières; Mise En Service Initiale - Xylem Goulds MPVN Series Instruction Manual

MISE EN GARDE : RESPECTER LES INDICATIONS
SUR LES SYSTÈMES D'ÉTANCHÉI-
SATION, DE RINÇAGE ET DE
REFROIDISSEMENT (V. 1.4.) EN
CE QUI A TRAIT À LEUR
RÉGULATION ET À LEUR
SURVEILLANCE.
Il est recommandé d'installer une conduite d'évacuation au
cas où le dispositif d'étanchéité de l'arbre fuirait. Pour les
raccords de la conduite, voir la feuille de dimensions.
4.4. Raccordement électrique
Le raccordement électrique ne doit être
AVERTISSEMENT
effectué que par un professionnel autorisé.
Tension
On doit observer les règles et règlements
dangereuse
valides en matière d'électricité, particuliè-
rement ceux qui visent la sécurité. Il faut
aussi observer les règlements de la société
d'électricité locale.
Avant de brancher le moteur, vérifier si les données de la
plaque signalétique du moteur sont conformes à celles du
secteur électrique local. Le câble d'alimentation du moteur
doit être branché suivant le schéma de câblage fourni par
le fabricant du moteur. On doit utiliser un interrupteur de
protection pour le moteur.
MISE EN GARDE : LA POMPE S'ABÎMERA SI ELLE
TOURNE À SEC. ON NE DEVRAIT
DONC EN VÉRIFIER LE SENS DE
ROTATION QUE LORSQU'ELLE
EST PLEINE DE LIQUIDE.

4.5. Mise en service

Les installations ne seront mises en service que
par des personnes connaissant bien les règlements
de sécurité locaux et les présentes directives d'uti-
lisation, particulièrement en ce qui a trait aux
règlements et aux consignes de sécurité qui s'y trouvent.
Afin de permettre la surveillance du dispositif d'étanchéité
de l'arbre, le dispositif n'est muni d'aucune protection.
Donc, quand la pompe fonctionne, prendre garde de trop
s'en approcher si l'on porte les cheveux longs, des vêtements
amples non attachés, etc.
Conseils sur l'alimentation de chaudières
Les valeurs de pH limites pour la fonte dans les systèmes
d'alimentation de chaudières ou de pompage de condensats
sont de 9,0 (optimum : 9,3) et de 8,5 (court terme).
Les valeurs de pH du liquide pompé doivent être garanties
conformes aux valeurs précitées du coté aspiration de la
pompe dans tous les cas.
Il faut empêcher la formation de poches d'air dans le
système.

Mise en service initiale

• Les MPVN ne requièrent aucune lubrification avant leur
mise en service initiale.
• Avant toute mise en service, remplir de liquide à pomper
la tuyauterie d'aspiration et la pompe pour en évacuer
l'air. Pendant le remplissage, ôter le bouchon PM2 de
l'orifice où il est vissé, puis le reposer dès le liquide sort de
l'orifice.
• Ouvrir le robinet à guillotine la tuyauterie d'aspiration et
d'entrée.
• Tourner l'arbre de pompe une fois de plus à la main pour
s'assurer qu'il tourne sans frottement.
• S'assurer que le carter d'accouplement est posé et que tous
les dispositifs de sécurité fonctionnent.
• Mettre en marche tout dispositif d'étanchéisation, de rin-
çage et de refroidissement fourni. Voir la fiche technique
pour les exigences hydrauliques.
• Ouvrir le robinet à guillotine du tuyau de refoulement
pour obtenir environ 25 % du débit nominal. Si le débit
de refoulement nominal de la pompe est inférieur à
200 gal US/min, le robinet peut rester fermé au cours du
démarrage (v. « Débit minimal » à 1.4.).
• Démarrer brièvement le moteur à quelques reprises et
vérifier si son sens de rotation correspond bien au sens
indiqué par la flèche sur le corps de palier.
• Mettre le moteur en marche.
• Dès que le moteur atteint sa vitesse normale, ouvrir le
robinet de refoulement et régler le débit à la valeur requise
(v. fiche technique).
• Les garnitures mécaniques ne nécessitent pas d'entretien et
ne fuient presque jamais.
Remise en service après un arrêt prolongé (1 mois)
Chaque fois que l'on remet la pompe en service, on doit
procéder de la même façon que pour la mise en service
initiale. La vérification du sens de rotation n'est toutefois pas
nécessaire. Le système ne peut être remis automatiquement
en fonction que lorsque la pompe est restée pleine de liquide
durant l'arrêt et que les essais de fonctionnement ont été
réalisés (v. 4.7.).
4.6. Utilisation et vérification
Faire particulièrement attention de ne pas toucher
aux pièces chaudes de la machine ni de trop
s'approcher des pièces tournantes non protégées.
Ne pas oublier que les systèmes automatiques
peuvent démarrer inopinément. Des panneaux avertisseurs
devraient être mis en place à cet effet.
MISE EN GARDE : UNE VÉRIFICATION ET UN
ENTRETIEN PÉRIODIQUES
PROLONGERONT LA DURÉE DE
LA POMPE ET DU SYSTÈME DE
POMPAGE.
• On doit se conformer aux informations pertinentes
fournies dans la fiche technique.
• Ne pas dépasser la puissance utile indiquée sur la plaque
signalétique du moteur.
• Éviter de faire fonctionner la pompe à sec ou quand le
robinet de refoulement est fermé, ou bien lorsque le
liquide pompé est en phase vapeur.
• Éviter les changements brusques de température.
• La pompe et le moteur devraient tourner sans vibration.
Vérifier ce point au moins une fois par semaine.
• Vérifier les installations de régulation et de surveillance des
systèmes d'étanchéisation, de rinçage et de refroidissement
chaque semaine pour s'assurer de leur bon fonctionne-
ment. L'eau sortant du système de refroidissement devrait
être à la température du corps.
• Les pompes exposées à des produits corrosifs ou abrasifs
devraient être inspectées régulièrement pour la corrosion
et l'usure. La première inspection devrait avoir lieu après
six mois. Les intervalles d'inspection subséquents de-
vraient être basés sur l'état de la pompe.
31