Multiblitz COMPACT plus Instuctions For Use page 14

vus d'un goujon de ce type. Après avoir
desserré la manette (8) en la tournant vers la
gauche, on peut incliner le générateur vers
le haut ou vers le bas avec en le maniant
avec la poignée (7). Pour bloquer le généra-
teur, tournez la manette (8) vers la droite.
Vous pouvez disposer la manette dans
n'importe quelle position en le retirant de
l'articulation et en le tournant dans la posi-
tion voulue.
4. Raccordement au secteur
Le générateur est réglé en usine pour fonc-
tionner sur un réseau électrique alternatif
220-240 V / 50-60 Hz ou 110-130 V / 50-60
Hz. Avant de le raccorder au secteur, véri-
fiez si le voltage du secteur correspond à
celui indiqué sur la place signalétique (19).
5. Mise en service
Enfoncez la fiche du câble secteur dans la
prise (18) et bloquez-la avec la pince (9).
Branchez ensuite l'autre extrémité du câble
dans une prise de courant. Dévissez le
bouchon de protection et placez un acces-
soire dans la la baïonnette (cf. «11
Changement de réflecteur»). Mettez le
générateur en circuit en appuyant sur
l'interrupteur (1), ce qui allume le tube halo-
gène. Le générateur est prêt à fonctionner.
Une fois le travail terminé, il faut débrancher
le générateur.
6. Réglage en continu de la puissance
Le bouton rotatif (6) règle l'énergie du flash
de 1/8 à 1/1 diaphragme (sur quatre valeurs
de diaphragme). La lumière du flash et celle
du tube halogène ont un rapport constant et
sont réglées proportionnellement. Le bou-
ton rotatif est légèrement cranté.
7. Contrôle visuel des éclairs déclenchés
Lorsqu'un éclair a été déclenché, le géné-
rateur se recharge automatiquement pour le
prochain éclair et la lumière halogène s'e-
teint pendant un instant. Dès que le cycle
de charge est terminé, le tube halogène se
rallume et le générateur est prêt pour l'éclair
suivant.
8. Synchronisation
Il existe trois façon de synchroniser le ou les
générateurs avec un appareil photo:
12
1. Enfoncez la fiche du câble de synchro-
nisation (MASYG, réf. 732045) fourni
dans la prise (5) du panneau de comman-
de et branchez le câble à l'appareil pho-
to. Si vous utilisez plusieurs générateurs,
il suffit d'en raccorder un, tous les autres
se déclencheront sans aucun retard par
l'intermédiaire du récepteur IR incor-
poré/de la cellule photoélectrique (3)
Pour ce faire, les récepteurs IR/les cellu-
les photoélectriques de tous les généra-
teurs utilisés doivent être activés (cf. «10.
Récepteur IR/cellule photoélectrique»).
2. Le générateur peut aussi être déclenché
sans câble de synchronisation, par un
télédéclencheur
719037). Pour ce faire, fixez le télé-
déclencheur sur la griffe porte-acces-
soires de l'appareil photo et activez le
récepteur IR/la cellule photoélectrique
avec la touche (2). Le générateur produit
alors un éclair de façon synchronisée lors
du déclenchement de l'appareil photo. Si
vous utilisez plusieurs générateurs, les
récepteurs IR/les cellules photoélec-
triques de tous les générateurs utilisés
doivent être activés (cf. «10. Récepteur
IR/cellule photoélectrique»).
3. Le flash peut également être déclenché à
l'aide du déclencheur radio (MURAS-
RT, réf. 620200). Pour ce faire, fixez
l'émetteur (MURAS-T, réf. 620201) sur la
griffe porte-accessoires de l'appareil
photo et raccordez le récepteur (MURAS-
R, réf. 620202) à la prise de synchronisa-
tion (5) avec un câble de synchronisation.
Le générateur produit alors un éclair de
façon synchronisée lors du déclenche-
ment de l'appareil photo. Avec ce type de
synchronisation avec un seul générateur,
le récepteur IR/la cellule photoélectrique
ne doit pas forcément être activé. Si vous
utilisez plusieurs générateurs, les récep-
teurs IR/les cellules photoélectriques des
autres générateurs utilisés doivent être
activés (cf. «10. Récepteur IR/cellule
photoélectrique»).
Vous trouverez un complément d'informa-
tion sur le système MURAS-RT dans le
mode d'emploi correspondant.
IR (MUSEN, réf.