Lifetime STRONG ARM 90491 Assembly Instructions Manual page 14

SECTION 3 (CONTINUED)
TOOLS AND HARDWARE REQUIRED /
7/16" (11 mm) (x2)
3.1
• Slide the U-Bolt (BNP) through the Left and Right
Backboard Brackets (AJJ & AJK). The U-Bolt must rest
in the notches of the Backboard Brackets.
• Glissez le boulon en « U » (BNP) à travers les supports
du panneau gauche et droit (AJJ et AJK). Le boulon en «
U » doit rester dans les encoches des supports du
panneau.
• Deslice el perno en «U» (BNP) por los soportes del
tablero izquierdo y derecho (AJJ y AJK). El perno en «U»
debe dejar en las muescas de los Soportes del
tablero.
AJK
AJJ
BNP
Notch
/ SECTION 3 (SUITE)
OUTILS ET QUINCAILLERIE REQUIS
ABS (x2)
BNP (x1)
Not to scale
Pas à l'échelle
No está a escala
/ Encoche / Muesca
/ SECCIÓN 3 (CONTINUACIÓN)
/ INSTRUMENTAL Y HERRAJE REQUERIDOS
AAS (x2)
AAB (x2)
3.2
• Slide one Spacer (ABS) through the Counterbalance
Spring (AJY), then hand secure it and another Spacer
(ABS) to the Backboard Brackets as shown.
• Glissez une pièce d'écartement (ABS) à travers le ressort
de contre-balancement (AJY), ensuite attachez-la et une
autre pièce d'écartement (ABS) à la main aux supports
de panneau comme illustré.
• Deslice un espaciador (ABS) por un resorte de
contrapeso (AJY), entonces sujételo et otro espaciador
(ABS) a los soportes del tablero como se muestra.
ABS
14
AJY
AAB
AAB
AAS
ABS
AAS