Lifetime STRONG ARM 90491 Assembly Instructions Manual page 7

SECTION 1 (CONTINUED) /
TOOLS AND HARDWARE REQUIRED /
9/16" (14 mm)
(1)
5/8" (16 mm)
BOP (x1)
(1)
BOH (x1)
1.1
• Ensure the Jam Nut (BOP) goes to the end of the
threads of the Threaded Pin (BOH) as shown. Use
5/8" and 9/16" Wrenches on the Coupler (BOG)
and Jam Nut and tighten until the Coupler is
tight against the Jam Nut.
• Assurez-vous de visser le Contre-écrou (BOP) à la
fi n du fi letage de la Goupille fi letée (BOH) comme
illustré. Utilisez des Clés de 9/16" et 5/8"
pour serrer le Coupleur (BOG) et Contre-écrou, et
serrez le Coupleur jusqu'à ce qu'il soit contre le
Contre-écrou.
• Asegúrese de atornillar la Contratuerca (BOP)
al fi n de las roscas de la Espiga roscada (BOH)
como se muestra. Use unas Llaves de 9/16" y
5/8" en el Acoplador (BOG) y la Contratuerca, y
apriete el Acoplador hasta que esté contra la
Contratuerca.
BOG
SECTION 1 (SUITE)
OUTILS ET QUINCAILLERIE REQUIS
BOG (x1)
ADA (x2)
BOH
BOP
/ SECCIÓN 1 (CONTINUACIÓN)
/ INSTRUMENTAL Y QUINCAILLERIE REQUERIDOS
ABH (x2)
1.2
• Secure the Pole Bracket (ALL) to the Middle Pole (ALF)
with the hardware as shown.
• Attachez le support de poteau (ALL) au poteau du
milieu (ALF) à l'aide de la quincaillerie indiquée.
• Sujete el soporte de poste (ALL) al poste intermedio
(ALF) usando el herraje indicado.
ABH
WARNING
FAILURE TO FOLLOW THESE WARNINGS MAY RESULT IN
SERIOUS INJURY AND/OR PROPERTY DAMAGE.
to tip over.
serious personal injury.
ADVERTENCIA AVERTISSEMENT
SI NO SE OBEDECEN ESTAS ADVERTENCIAS PUEDEN FAUTE DE NE PAS SUIVRE CES AVERTISSEMENTS, VOUS
PRODUCIRSE GRAVES LESIONES Y/O DAÑOS A LA RISQUEZ DE CAUSER DES BLESSURES GRAVES ET/OU
PROPIEDAD. DES DOMMAGES À L'ÉQUIPEMENT.
Le propriétaire doit s'assurer que tous les joueurs connaissent
los jugadores conozcan y respeten estas reglas para que el
toute sécurité.
son visage entrent en contact avec le panneau, l'anneau, ou le
jouent.
le poteau.
personales.
en question.
Nunca juegue con un equipo dañado. avant utilisation.
del viento, lejos de propiedades personales que puedan dañarse
www.lifetime.com
#1171041
11/03/2015
7
AAF (x2)
AAF
ADA
ALF
BKJ (x1)
BKJ
ALL