Bugera V5 INFINIUM Quick Start Manual page 28

28
V5 INFINIUM
V5 INFINIUM Valve Life Monitoring
Het INFINIUM Tube Life Monitoring-circuit bewaakt continu
de uitgangsbuisvoorspanning voor optimale prestaties en
consistente toon, zelfs als de buis ouder wordt. Wanneer de
uitgangsbuis vervangen moet worden, brandt de bijpassende
LED van de buis op het achterpaneel permanent.
Als u toch een buis moet vervangen, kunt u de nieuwe buis
aansluiten en de versterker meteen in gebruik nemen; je hebt
geen technicus nodig om de voorspanning voor de nieuwe buis
in te stellen.
Om een defecte uitgangsbuis te vervangen:
1. Schakel de versterker uit en wacht tot de
uitgangsbuis is afgekoeld tot een veilige temperatuur
voordat u deze aanraakt.
2. Druk de buishouder met twee vingers van één hand
naar beneden op het chassis en trek dan voorzichtig
aan de buis terwijl u licht heen en weer beweegt
totdat de buis loskomt en uit de houder glijdt.
3. Steek de nieuwe buis voorzichtig in, zorg ervoor dat
de tanden van de nieuwe buis goed zijn uitgelijnd
met de bijpassende gaten en dat de opening is
uitgelijnd met de overeenkomstige opening in de
Noval-sok.
4. Duw voorzichtig op de nieuwe buis totdat deze stevig
in de houder zit.
5. Schakel de versterker weer in in de stand-bymodus.
6. Als de buis is opgewarmd tot bedrijfstemperatuur,
kunt u de versterker uit de stand-bymodus
schakelen.
7. De INFINIUM Tube Life Monitoring-LED moet nu
uitgaan en u kunt beginnen met spelen.
Als het lampje op het voorpaneel regelmatig
begint te knipperen, geeft dit aan dat de
versterker niet kan werken vanwege te veel
problemen. In dit geval raden we aan om de defecte
eindversterkerbuis onmiddellijk te vervangen.
INFINIUM Tube Life Monitoring-kretsar övervakar kontinuerligt
förspänningsrörets förspänning för optimal prestanda och jämn
ton, även när röret åldras. När utgångsröret behöver bytas ut
tänds lampans matchande lysdiod på bakpanelen permanent.
När du behöver byta ut ett rör kan du ansluta det nya röret och
omedelbart börja använda förstärkaren. du behöver inte en
tekniker för att ställa in förspänningen för det nya röret.
Så här byter du ut ett felaktigt utgångsrör:
1. Stäng av förstärkaren och vänta tills utgångsröret har
svalnat till en säker temperatur innan du rör vid den.
2. Tryck ner rörhållaren mot chassit med två fingrar i
ena handen och dra sedan försiktigt i röret medan
du lätt gungar fram och tillbaka tills röret lossnar och
glider ut ur uttaget.
3. Sätt försiktigt i det nya röret och se till att det nya
rörets tappar är korrekt inriktade med matchande
hål och att springan är i linje med motsvarande
mellanrum i Noval-uttaget.
4. Tryck försiktigt på det nya röret tills det sitter
ordentligt i uttaget.
5. Slå på förstärkaren igen i standby-läge.
6. När röret har värmts upp till driftstemperatur kan du
stänga av förstärkaren från standby-läge.
7. INFINIUM Tube Life Monitoring LED ska nu släckas
och du kan börja spela.
När frontpanelens lampa börjar blinka
regelbundet indikerar detta att förstärkaren
inte kan fungera på grund av för många
problem. I detta fall rekommenderar vi att du byter ut
det felaktiga förstärkarröret omedelbart.
Obwód INFINIUM Tube Life monitorujący w sposób ciągły
monitoruje polaryzację lampy wyjściowej w celu uzyskania
optymalnej wydajności i spójnego brzmienia, nawet gdy lampa
się starzeje. Gdy konieczna jest wymiana lampy wyjściowej,
odpowiednia dioda LED lampy na tylnym panelu zaświeci się
na stałe.
Kiedy zajdzie potrzeba wymiany lampy, możesz podłączyć nową
lampę i od razu zacząć korzystać ze wzmacniacza; nie będziesz
potrzebować technika do ustawienia odchylenia dla nowej rury.
Aby wymienić wadliwą lampę wyjściową:
1. Wyłącz wzmacniacz i poczekaj, aż lampa wyjściowa
ostygnie do bezpiecznej temperatury, zanim jej
dotkniesz.
2. Dociśnij uchwyt rury do stelaża dwoma palcami
jednej ręki, a następnie delikatnie pociągnij rurę,
lekko kołysząc ją do przodu i do tyłu, aż rura poluzuje
się i wysunie z gniazda.
3. Ostrożnie włóż nową rurkę, upewniając się, że
występy nowej rurki są odpowiednio dopasowane do
pasujących otworów, a szczelina jest wyrównana z
odpowiednią szczeliną w gnieździe Noval.
4. Delikatnie pchnij nową rurkę, aż zostanie pewnie
osadzona w gnieździe.
5. Ponownie włącz wzmacniacz w trybie gotowości.
6. Gdy lampa nagrzeje się do temperatury roboczej,
można wyprowadzić wzmacniacz z trybu czuwania.
7. Dioda LED monitorowania żywotności lampy
INFINIUM powinna się teraz wyłączyć i można
rozpocząć zabawę.
Kiedy lampka na panelu przednim zaczyna
regularnie migać, oznacza to, że wzmacniacz
nie może działać z powodu zbyt wielu
problemów. W takim przypadku zalecamy
natychmiastową wymianę uszkodzonej lampy
wzmacniacza mocy.