Bugera V5 INFINIUM Quick Start Manual page 24

24
V5 INFINIUM
V5 INFINIUM Getting started
(IT) Passo 3: Iniziare
(NL) Stap 3: Aan de slag
(SE) Steg 3: Komma
igang
(PL) Krok 3: Pierwsze
kroki#
(IT)
Gli amplificatori valvolari generalmente suonano meglio quando
le loro valvole finali sono sature o spinte molto forte. Questo
viene fatto semplicemente alzando l'amplificatore molto forte,
il che non è sempre adatto a ogni situazione di gioco. Per i
momenti in cui si desidera la saturazione delle valvole a un
volume modesto, l'attenuatore di potenza diventa molto utile.
L'impostazione di POWER ATTENUATOR su 5 W fornisce il volume
massimo, ma richiede anche di suonare ad alto volume per
ottenere la saturazione. Questo è preferibile per le esibizioni dal
vivo e le prove della band, anche se potrebbe essere necessario
microfonarlo anche tramite un sistema PA.
Spostare l'interruttore nella posizione centrale 1 W. Se giri
le manopole del volume e del guadagno in senso orario,
l'amplificatore crea un suono denso e ricco di distorsione senza
ferire le tue orecchie.
Se questa impostazione è ancora troppo alta, spostare
l'interruttore POWER ATTENUATOR completamente a sinistra
nella posizione 0,1 W. Questo può essere preferibile per la pratica
in camera da letto.
Il V5 è anche molto sensibile ai cambiamenti nel volume di uscita
della chitarra. Con il volume al massimo, può sembrare molto
distorto, ma il tono inizierà a ridursi man mano che si abbassa
il volume. Molti musicisti trovano un'impostazione di tono che
preferiscono, quindi usano solo la manopola del volume sulla
chitarra per tutte le loro variazioni tonali.
(NL)
Buizenversterkers klinken over het algemeen het beste als hun
eindbuizen verzadigd zijn, of heel hard worden ingedrukt. Dit
doe je door de versterker simpelweg heel hard te draaien, wat
niet altijd geschikt is voor elke spelsituatie. Voor momenten
waarop u buisverzadiging op een bescheiden volume wilt, wordt
de vermogensverzwakker erg handig.
Het instellen van de POWER ATTENUATOR op 5 W geeft
het meeste volume, maar vereist ook dat je hard speelt
om verzadiging te bereiken. Dit verdient de voorkeur voor
liveoptredens en bandrepetities, hoewel het wellicht ook via een
PA-systeem moet worden opgenomen.
Verplaats de schakelaar naar de middelste 1 W-positie. Als je het
volume en de gain-knoppen met de klok mee draait, produceert
de versterker een dik, rijk vervormingsgeluid zonder je oren
te bezeren.
Als deze instelling nog steeds te luid is, schuift u de POWER
ATTENUATOR-schakelaar helemaal naar links naar de 0,1
W-positie. Dit kan de voorkeur hebben voor praktijk in de
slaapkamer.
De V5 is ook zeer gevoelig voor veranderingen in het volume van
uw gitaar. Als het volume helemaal omhoog staat, kan het sterk
vervormd klinken, maar de toon begint te zuiveren als je het
volume lager zet. Veel spelers vinden een klankinstelling die ze
leuk vinden en gebruiken dan alleen de volumeknop op de gitaar
voor al hun klankvariaties.