14. Refer all servicing to qualifi ed service personnel. be found on BUGERA’ s website bugera- amps. com under (1) This limited warranty does not cover consumable fails to submit a written repair order within 6 weeks after to constitute risk of electric shock.
BUGERA en § 1 Garantía de descarga. bugera- amps. com una solicitud online de soporte en 16. ¡PRECAUCIÓN! Las instrucciones de servicio deben los manuales; (1) Esta garantía limitada solo es válida si ha adquirido periodo de garantía ANTES de devolvernos el aparato.
à la charge du client. § 4 Exclusions de garantie bugera- amps. com dans la section “Where to Buy”, ou vous Attention 16. AVERTISSEMENT - Ces consignes de sécurité et (9) Les produits qui ne sont pas pris en charge par les * MUSIC Group Macao Commercial Off...
Page 5
Käufer (Kunde des Vertragshändlers) die laut Hersteller geeignet sind. VERKAUFT. DIE VERTRIEBSPARTNER UND HÄNDLER nach dem Kauf auf bugera- amps. com unter der Rubrik (4) Diese eingeschränkte Garantie ist ungültig, wenn die Installationen oder Modifi kationen sollten nur von gewährt und ist nicht übertragbar. Außer der SIND KEINE VERTRETER VON MUSIC GROUP UND...
11. Utilize apenas ligações/acessórios especifi cados AQUI CONTIDA. CORES E ESPECIFICAÇÕES PODEM BUGERA logo após a compra em bugera- amps. com em o número de série aplicado em fábrica tenha sido alterado choque elétrico. Use apenas cabos de alto-falantes qualquer espécie.
BUGERA BVV3000 INFINIUM Quick Start Guide IMPORTANT NOTICE Failure to observe the following points La no observancia de los aspectos Le non respect des points suivants peut Die nichtbeachtung folgender punkte A falta de atenção aos seguintes pontos may result in damage to the amplifier or siguientes puede dar lugar a daños en el...
Page 8
BUGERA BVV3000 INFINIUM Quick Start Guide BUGERA BVV3000 INFINIUM Hook-up Step 1: Hook-Up Effect pedal and external processing (EN) Pedal de efectos y procesado exterior Pédales d'effets et traitement externe Paso 1: Conexión Effekt-Pedal und externe Verarbeitung (ES) Pedal de efeitos e processamento externo...
Page 9
Attention! (EN) To avoid damage to your amp, never use the Bugera valve amplifier without a loudspeaker connected! Atencion! (ES) Para evitar danos al aparato, .no utilices nunca el amplificador a valvulas Bugera sin tener conectada una...
Page 10
BUGERA BVV3000 INFINIUM Quick Start Guide BUGERA BVV3000 INFINIUM Controls Step 2: Controls INFINIUM VALVE LIFE (EN) MONITORING section shows correct biasing for each valve separately. When an output Paso 2: Controles (ES) valve requires replacement, the valve’s matching LED will light permanently.
Page 11
BUGERA BVV3000 INFINIUM Quick Start Guide BUGERA BVV3000 INFINIUM Getting started Step 3: Getting (EN) Make sure the amplifier and all Make sure the STANDBY switch is set Set all controls as shown: GAIN all Rotate the GAIN knob clockwise...
Page 12
BUGERA BVV3000 INFINIUM Quick Start Guide BUGERA BVV3000 INFINIUM Getting started Step 3: Getting (EN) Shape your basic sound by adjusting (EN) started the BASS, MID, VOICING, and TREBLE controls. Modele su sonido básico a sus necesidades (ES) Paso 3: Puesta en (ES) ajustando los controles BASS, MID, VOICING y TREBLE.
Page 13
BUGERA BVV3000 INFINIUM Quick Start Guide BUGERA BVV3000 INFINIUM Valve Life Monitoring Step 4: INFINIUM Paso 4: INFINIUM The INFINIUM Valve Life Monitoring circuitry La circuiteria INFINIUM Valve Life Monitoring (EN) (ES) continuously monitors the output valve biasing for monitoriza de forma continua el bias de la válvula...
Page 14
à circuler à l’intérieur de nicht mehr arbeiten kann. Wir empfehlen Arbeitspunkte dynamisch untereinander ab und utilisez une lampe neuve, et utilisez votre BUGERA l’appareil. Pour éviter tout choc électrique in diesem Fall sofort alle fehlerhaften verteilt so die Belastung gleichmäßig. Die INFINIUM sans attendre;...
BUGERA BVV3000 INFINIUM Quick Start Guide BUGERA BVV3000 INFINIUM Valve Life Monitoring Specifications Passo 4: INFINIUM Audio Inputs O circuito INFINIUM Valve Life Monitoring (PT) 0 dB Instrument Input ¼" mono jack, unbalanced monitoriza, de forma constante, a voltagem da Valve Life Se um dos LED na parte frontal começar a...
BUGERA BVV3000 INFINIUM Quick Start Guide Especificaciones técnicas Caractéristiques techniques Entradas Audio Entrées Audio 0 dB Instrument Input clavija mono de 6,3 mm, no balanceada Entrée Instrument 0 dB Jack 6,3 mm mono, asymétrique Impedancia aproximadamente 880 KΩ Impédance Environ 880 KΩ...
BUGERA où vous avez acheté l’appareil. Si le em contato com o seu revendedor BUGERA de onde o seu BUGERA BVV3000 INFINIUM subsidiaries or distributors listed at behringer. com in the revendeur BUGERA n’est pas à...
Need help?
Do you have a question about the BVV3000 INFINIUM and is the answer not in the manual?
Questions and answers