Related Manuals for BorMann Technik BBS2000
Summary of Contents for BorMann Technik BBS2000
- Page 1 BBS2000 | ΠΡΙΟΝΟΚΟΡΔΕΛΑ ΞΥΛΟΥ Μετάφραση του πρωτοτύπου των Owner’s manual οδηγιών χρήσης www.BormannTools.com...
- Page 2 www.BormannTools.com...
- Page 3 www.BormannTools.com...
- Page 4 www.BormannTools.com...
- Page 5 www.BormannTools.com...
-
Page 6: Επεξήγηση Συμβόλων
Επεξήγηση συμβόλων Προσοχή! Διαβάστε προσεχτικά τις οδηγίες χρήσης για την μείωση κινδύνου τραυματισμών. Φορέστε γυαλιά προστασίας Φορέστε ωτοασπίδες Φορέστε μάσκα σκόνης Σημαντικό! Κίνδυνος τραυματισμού. Μην ακουμπήσετε την κινούμενη λεπίδα! Φορέστε γάντια προστασίας. Προσοχή! Πριν την εγκατάσταση, τον καθαρισμό, τις ρυθμίσεις , την συντήρηση, την αποθήκευση και την... - Page 7 των εργασιών. Μόνο τα άτομα που έχουν εκπαιδευτεί στη χρήση του μηχανήματος και έχουν ενημερωθεί για τους διάφορους κινδύνους μπορούν να χρησιμοποιήσουν το μηχάνημα. Η ελάχιστη απαιτούμενη ηλικία πρέπει να τηρηθεί. Εκτός από τις απαιτήσεις ασφαλείας που περιέχονται σε αυτές τις οδηγίες λειτουργίας και τους κανονισμούς που εφαρμόζονται...
- Page 8 Το μηχάνημα θα πρέπει να χρησιμοποιείται μόνο με τις κατάλληλες κορδέλες. Για να χρησιμοποιήσετε το μηχάνημα σωστά θα πρέπει να ακολουθήσετε τις οδηγίες ασφαλείας, συναρμολόγησης και λειτουργίας που αναγράφονται στο εγχειρίδιο αυτό. Όλα τα άτομα που χρησιμοποιούν το μηχάνημα αυτό θα πρέπει να γνωρίζουν τις οδηγίες χρήσης και τους πιθανούς...
- Page 9 12. Ασφαλίστε το κομμάτι εργασίας! Χρησιμοποιήστε σφιγκτήρες ή μια μέγγενη για το κράτημα του κομματιού εργασίας. Αυτό είναι πιο ασφαλές από το κράτημα με το χέρι και θα σας δώσει τη δυνατότητα να λειτουργεί το μηχάνημα με τα δύο χέρια. 13.
- Page 10 • Ποτέ μην αποσυναρμολογείτε τους προφυλακτήρες του μηχανήματος ή τα θέσετε εκτός λειτουργίας. • Ποτέ μην κόβετε κομμάτια εργασίας τα οποία είναι πάρα πολύ μικρά για να τα κρατήσετε με ασφάλεια στο χέρι σας. • Ποτέ μην αφαιρείτε χαλαρά θραύσματα, τα τσιπ ή μπλοκαρισμένο κομμάτια του ξύλου, όταν η λεπίδα πριονιού είναι...
- Page 11 Αβεβαιότητα Κ=3dB(A) Επίπεδο θορύβου 90,4dB(A) Αβεβαιότητα Κ=3dB(A) Φορέστε ωτοασπίδες. Η επίδραση του θορύβου μπορεί να προκαλέσει απώλεια ακοής. Παράμετροι κραδασμών έχουν μετρηθεί σύμφωνα με το ΕΝ61029 7. Επιπλέον κίνδυνοι Η μηχανή έχει κατασκευαστεί με χρήση σύγχρονης τεχνολογίας και σύμφωνα με αναγνωρισμένους κανόνες ασφαλείας.
- Page 12 3. Τοποθετήστε το τραπέζι (Α) πάνω από το πίσω μέρος (Β) με τις βίδες. Σφίξτε το τραπέζι με την πλάκα (Η) , τους 2 δίσκους, το παξιμάδι (Ε) και τον μοχλό σύσφιξης (F) στο κέλυφος του μηχανήματος. (Εικ. 4.2) 4. Συνδέστε το τραπέζι με βίδες M6x35, 2 ροδέλες και το παξιμάδι στο τραπέζι (Εικ. 4.2) 8.2 Ρύθμιση...
- Page 13 3. Ανοίξτε και τις δύο πόρτες του σώματος του μηχανήματος. 4. Ξεβιδώστε την βίδα ρύθμισης (11) μέχρι η κορδέλα να απελευθερωθεί. 5. Αφαιρέστε την κορδέλα και περάστε την μέσα από - Την εγκοπή στο τραπέζι - Το προστατευτικό της κορδέλας και τον πάνω οδηγό. - Το...
- Page 14 Ελέγξτε όλα τα ρουλεμάν για φθορά σε τακτική βάση. Εάν είναι απαραίτητη η αλλαγή θα πρέπει να αντικαταστήσετε και τα δυο ρουλεμάν συγχρόνως. 8.13.2 Ρύθμιση ρουλεμάν συμπίεσης (Εικόνα. 12) Εάν είναι απαραίτητο ευθυγραμμίστε την λάμα και σφίξτε την. 1 Ξεβιδώστε την βίδα ρύθμισης του ρουλεμάν συμπίεσης (50). 2 Ρυθμίστε...
- Page 15 • Για να σβήσετε το μηχάνημα, πιέστε τον κόκκινο διακόπτη «0» (8). • Το μηχάνημα είναι εξοπλισμένο με διακόπτη υπότασης. Στην περίπτωση πτώσης του ρεύματος, το μηχάνημα θα πρέπει να ενεργοποιηθεί ξανά. 8.17 Αποθήκευση της ράβδου ώθησης (Εικ. 6) Για να έχετε την ράβδο ώθηση (R) ανά πάσα στιγμή, κρεμάστε την στο μηχάνημα (j) , στην πάνω αριστερή πλευρά του...
- Page 16 Εγκαταστάσεις, επισκευές και εργασίες συντήρησης που σχετίζονται με τη ηλεκτρική εγκατάσταση πρέπει να πραγματοποιηθούν μόνο από ειδικούς. 10.1 Πραγματοποίηση κατά μήκους κοπές (Εικ. Α) Εδώ ένα κομμάτι εργασίας κόβεται κατά μήκος. • Τοποθετήστε τον κατά μήκος οδηγό (5) στην αριστερή πλευρά (εάν είναι διαντόν) της κορδέλας, σύμφωνα με το...
- Page 17 • Τακτικά κλείστε την λαβή ρύθμισης για την συσκευή ασφαλείας της κορδέλας (13). • 11. Καθαρισμός και συντήρηση Σημαντικό. Προσοχή! Πριν από οποιαδήποτε εργασίας ρύθμισης, συντήρησης ή επισκευής αποσυνδέστε το μηχάνημα από το ρεύμα. Γενικές εργασίας συντήρησης. Καθαρίστε την σκόνη από το μηχάνημα ανά διαστήματα με ένα πανί. Για την καλύτερη λειτουργία του μηχανήματος...
- Page 18 • Προέκταση με μήκος 25 m πρέπει να έχουν μια εγκάρσια τομή 1,5 τετραγωνικών χιλιοστών. Προέκταση με μήκος άνω των 25 μέτρων πρέπει να έχουν ελάχιστη διατομή 2,5 τετραγωνικά χιλιοστά. • Η σύνδεση με το ηλεκτρικό δίκτυο προστατεύεται από ασφάλεια 16 Α Εάν...
- Page 19 www.BormannTools.com...
- Page 20 1. Introduction Dear Customer, We hope your new tool brings you much enjoyment and success. Note: According to the applicable product liability laws, the manufacturer of the device does not assume liability for damages to the product or damages caused by the product that occurs due to: •...
- Page 21 • Check that the delivery is complete. • Check the device and accessory parts for transport damage. • If possible, store the packaging until the warranty period has expired. Attention! The device and packaging materials are not toys! Children must not be allowed to play with plastic bags, film and small parts! There is a risk of swallowing and suffocation! •...
- Page 22 5. General safety information Attention! The following basic safety measures must be observed when using electric tools for protection against electric shock, and the risk of injury and fire. Read all these notices before using the electric tool and keep the safety instructions for later reference.
- Page 23 13 Take care of your tools–Keep cutting tools sharp and clean in order to be able to work better and more safely. –Follow the instructions for lubrication and for tool replacement. –Check the connection cable of the electric tool regularly and have it replaced by a recognized specialist when damaged.
- Page 24 Additional safety instructions • Wear safety gloves whenever you carry out any maintenance work on the blade! • When cutting round or irregularly shaped wood, use a device to stop the workpiece from twisting. • When cutting boards in upright position, use a device to prevent kickback. •...
- Page 25 6. Technical data Electro motor 230 240 V ~ ,50 Hz Power 250W, Revolutions 1400 min-1 Saw band length 1400 mm Saw band width 7 mm Saw band width max. 12 mm Cutting speed 900 m/min Passage height 0 -80 mm Passage width 200 mm Table size...
- Page 26 8. Attachment and operation Before starting the equipment Make sure the machine stands securely, i.e. bolt it to a workbench or solid base. There are two holes for this purpose in the machine foot. • The saw table must be mounted correctly. •...
- Page 27 8.7 Using the table width enlargement (Fig. 9-10) • Always use the table width enlargement (6) with particularly wide workpieces. • Loosen the clamping lever (8) and pull the table width enlargement out far enough so that the workpiece to be sawn can lie on it without tipping.
- Page 28 8.12 Alignment of the sawing band (Fig. 11) If the sawing band is no centered in the middle of the rubber wheels the track must be corrected by adjusting the incline of the upper band wheel: 1 Release the lock nut (N). 2 Turn the adjustment knob (16):–Turn the adjustment knob (16) clockwise if the sawing band hits the front side of the saw.
- Page 29 Mount the table top according to 8.1. 8.16 On/Off switch (Fig. 1) • To turn the machine on, press the green button „1“(8). • To turn the machine off again, press the red button „0“(8). • The band saw is equipped with an under voltage switch. With a power failure, the band saw must be switched back on again.
- Page 30 10.1 Performing longitudinal cuts (Fig. A) Here, a workpiece is cut in its longitudinal direction. • Position the longitudinal fence (5) on the left side (if possible) of the saw band, in accordance with the desired width. • Lower the saw band guide (4) onto the workpiece. (8.11) •...
-
Page 31: Maintenance
Cleaning • Keep all safety devices, air vents and the motor housing free of dirt and dust as far as possible. Wipe the equipment with a clean cloth or blow it with compressed air at low pressure. • We recommend that you clean the device immediately each time you have finished using it. •... -
Page 32: Troubleshooting
15. Troubleshooting Problem Possible cause Help Motor does not work Motor, cable or plug defective, Arrange for inspection of the machine by a fuses burnt specialist. Never repair the motor yourself. Housing cover open (limit Danger! switch) Check fuses and replace as necessary Close housing cover exactly The motor starts up slowly and Voltage too low, coils damaged,...