Nice Era Star P Series Instructions And Warnings For Installation And Use page 15

ESPAÑOL
Instrucciones originales
Manual completo
Nota para la consultación – Algunas figuras citadas en el texto se encuentran al
final del manual.
ADVERTENCIAS Y PRECAUCIONES
1
GENERALES DE SEGURIDAD
1.1 - Advertencias de seguridad
• ¡ATENCIÓN! - Instrucciones importantes de seguridad. Para la seguridad de
las personas es importante respetar estas instrucciones puesto que una ins-
talación incorrecta puede provocar lesiones graves.
Lea detenidamente las instrucciones antes de comenzar el trabajo; en caso
de dudas, póngase en contacto con el Servicio de Asistencia Nice.
• ¡ATENCIÓN! - Guarde estas instrucciones para los trabajos de mantenimiento
o para cuando deba eliminar el producto.
• ¡ATENCIÓN! - Todas las operaciones de instalación, conexión, programación
y mantenimiento del producto deben ser llevadas a cabo exclusivamente por
un técnico calificado y competente, respetando las leyes, normativas y reglas
locales e instrucciones dadas en este manual.
1.2 - Advertencias para la instalación
• ¡Atención! – Era Star P es un motor tubular para automatizar únicamente per-
sianas equipadas con dispositivos de bloqueo y topes de seguridad.
• Antes de comenzar la instalación, controle si el producto es adecuado para auto-
matizar la persiana (lea el apartado 3.1). Si no fuera adecuado, NO lo instale.
• Todas las operaciones de instalación y de mantenimiento del producto deben ser
llevadas a cabo con el automatismo desconectado de la alimentación eléctrica. Por
motivos de seguridad, antes de comenzar el trabajo cuelgue del dispositivo de des-
conexión un cartel que indique "¡ATENCIÓN! MANTENIMIENTO EN CURSO".
• Antes de comenzar la instalación, aleje todos los cables eléctricos innecesarios;
desactive todos los mecanismos superfluos para el funcionamiento motorizado de
la persiana.
• Si el producto se instalara a menos de 2,50 m de altura del suelo o de otra superficie
de apoyo, habrá que proteger con un resguardo las piezas móviles para que no
puedan ser tocadas accidentalmente. Para realizar dicha protección, consulte el
manual de instrucciones de la persiana, garantizando el acceso para poder llevar a
cabo los trabajos de mantenimiento.
• Durante la instalación manipule con cuidado el producto: trate de evitar aplasta-
mientos, golpes, caídas o contactos con cualquier líquido; no perfore ni aplique tor-
nillos en la parte exterior del motor; no coloque el producto cerca de fuentes de
calor ni lo exponga al fuego (fig. 1). Esto podría averiar el producto y provocar des-
perfectos de funcionamiento o situaciones peligrosas. En estos casos, suspenda
inmediatamente la instalación y contacte con el Servicio de Asistencia Nice.
• Durante la instalación no aplique tornillos en el trecho de tubo de enrollamiento den-
tro del que se coloca el motor tubular, porque podrán averiar el motor.
• Desmonte el producto únicamente para las operaciones indicadas en este manual.
• No realice modificaciones en ninguna pieza del producto, salvo aquellas indicadas
en este manual. Las operaciones no permitidas pueden provocar desperfectos de
funcionamiento. El fabricante no se asumirá ninguna responsabilidad por daños ori-
ginados por modificaciones arbitrarias hechas al producto.
• El cable de alimentación del producto es de PVC y sirve sólo para ser instalado en
interiores. Para la instalación en exteriores, instale el cable dentro de un tubo de
protección.
• Si el cable de alimentación se dañara durante la instalación, el producto no puede
utilizarse porque no es posible sustituir el cable y el daño podría ser fuente de pe-
ligro. En este caso, contacte con el Servicio de Asistencia Nice.
• Durante la realización del sistema, mantenga las personas lejos de la persiana
cuando esté en movimiento.
• El material de embalaje del producto debe eliminarse respetando la normativa local.
1.3 - Advertencias para el uso
• El producto no está destinado para ser utilizado por personas (niños incluidos) cuyas
capacidades físicas, sensoriales o mentales sean reducidas, o sin experiencia ni
conocimientos, salvo que dichas personas estén acompañadas por una persona
responsable de su seguridad o hayan sido instruidas con relación al uso del pro-
ducto.
• Controle que los niños no jueguen con el automatismo.
• No permita que los niños jueguen con los dispositivos de mando fijos. Mantenga
los dispositivos de mando portátiles (control remoto) lejos del alcance de los niños.
• Durante la ejecución del movimiento, controle el automatismo y mantenga las per-
sonas alejadas hasta que el movimiento se detenga.
• No accione el automatismo si en las cercanías hay personas que están trabajando,
por ejemplo limpiando los vidrios; desconecte la alimentación eléctrica antes de
que se realicen tales labores.
• Controle a menudo el automatismo para descubrir posibles indicios de desgaste,
de daños o de desequilibrio. No utilice el automatismo en caso que éste tenga que
ser regulado o reparado; contacte exclusivamente con personal técnico especiali-
zado para solucionar estos problemas.
DESCRIPCIÓN DEL PRODUCTO Y USO
2
PREVISTO
Era Star P es una familia de motores tubulares destinados exclusivamente para
automatizar persianas equipadas con dispositivos de bloqueo mecánicos (dispositi-
vos de seguridad de enganche al eje y topes de seguridad) en las posiciones de final
de carrera. ¡Cualquier otro uso está prohibido! El fabricante no responde de los
daños que pudieran ocasionarse por un uso inadecuado del producto, diferen-
te de aquel indicado en este manual.
Era Star P monta un sistema de seguridad denominado "detección de obstáculo"
que se activa cuando el movimiento de la persiana (de Subida o Bajada) se frena de
improviso a causa de un obstáculo (por ejemplo: un objeto, una persona, etc.) o por
una fricción fuerte (por ejemplo: formación de hielo, dilatación de los materiales,
etc.). En dichos casos, la central de mando del motor bloquea de inmediato el movi-
miento y ejecuta una breve inversión del movimiento.
Era Star P mueve la persiana tanto en subida como en bajada. La tecnología por
encoder garantiza precisión y fiabilidad en el control electrónico de los movimientos
de la persiana y de todos los finales de carrera.
El motor tubular se conecta a la red eléctrica y a un interruptor de pared (no suministra-
do de serie) que permite accionar los movimientos de Subida y Bajada de la persiana:
se recomienda utilizar un interruptor estable o inestable con pulsadores enclavados.
Era Star P está disponible en varias versiones, cada una de ellas con un determina-
do par del motor (potencia).
3
INSTALACIÓN DEL PRODUCTO
3.1 - Controles preliminares y límites de empleo
Antes de la instalación, realice los siguientes controles:
• Controle la integridad de los componentes del producto ni bien los extraiga del em-
balaje.
• La persiana debe estar equipada obligatoriamente con dispositivos de seguridad
de enganche al eje y topes de seguridad, en caso contrario este motor no se puede
instalar.
• Controle que el motor elegido sea adecuado, comparando sus características téc-
nicas nominales con las características técnicas de la persiana; NO instale el motor
si sus características (par nominal, velocidad de rotación y tiempo de funcio-
namiento) no son adecuadas para automatizar su persiana. En especial, el
par motor NO DEBE SUPERAR aquel necesario para mover la persiana. Otros
límites de utilización se indican en el capítulo "Características técnicas".
• El diámetro del tubo de enrollamiento debe elegirse en función del par del motor:
– para los motores de tamaño "S" (Ø = 35 mm):
el diámetro interior mínimo del tubo de enrollamiento debe ser de 40 mm;
– para los motores de tamaño "M" (Ø = 45 mm):
– con un par de hasta 35 Nm (incluido), el diámetro interior mínimo del tubo de en-
rollamiento debe ser de 52 mm;
– con un par superior a 35 Nm, el diámetro interior mínimo del tubo de enrollamiento
debe ser de 60 mm.
• En caso de instalación en exteriores, verifique que el motor tenga una protección
adecuada contra los agentes atmosféricos.
3.2 - Ensamblaje e instalación del motor tubular
¡Atención! - Antes de comenzar con el ensamblaje y la instalación del motor
tubular, lea detenidamente las advertencias en el apartado 1.2. La instalación
incorrecta puede causar lesiones graves.
Para ensamblar e instalar el motor tubular, tome como referencia la fig. 4. Consulte
el catálogo de los productos Nice o la página web www.niceforyou.com para elegir
la corona del final de carrera (fig. 4-a), la rueda de arrastre (fig. 4-b) y el estribo de fi-
jación (fig. 4-f) del motor.
• Instale la botonera de mando de pared
Instale en la pared una botonera de mando, observando las siguientes advertencias:
– escoja un botonera de 2 pulsadores (Subida y Bajada).
– se recomienda utilizar una botonera que funcione como "hombre presente", es
decir en la que haya que mantener presionado el pulsador durante el tiempo de-
seado de movimiento.
– coloque la botonera en una posición desde donde vea la persiana y lejos de sus
piezas móviles.
– coloque el interruptor al lado de la persiana, donde se encuentre el cable eléctrico
que proviene del motor tubular y el cable de alimentación que proviene de la red
eléctrica.
– coloque la botonera a no menos de 1,50 m de altura del suelo.
4
CONEXIONES ELÉCTRICAS
¡Atención!
- Una conexión incorrecta puede provocar averías o situaciones peligrosas.
- Respete escrupulosamente las conexiones indicadas en este manual.
- Instale en la red de alimentación del producto un dispositivo de desconexión de la
red que tenga una distancia de apertura de los contactos tal que permita la desco-
nexión completa en las condiciones establecidas para la categoría III de sobreten-
sión, de conformidad con las reglas de instalación (el dispositivo de desconexión
no se suministra con el producto).
Español – 2