Page 1
E S - E M - E L - E Z M E MH - E LH Tubular motor 관식 모터 EN - Instructions and warnings for installation and use KO - 설치 및 사용을 위한 지침과 경고 Nice SpA Oderzo TV Italia www.niceforyou.com info@niceforyou.com...
(not supplied in (fig. 3). If necessary, use the special Nice accessory “TTE”. laws, standards and local regulations and the instructions pack); the model E MH / E LH is also equipped with a l During system set-up, keep all persons far from the in this manual.
Therefore, be fore proceeding work that powers the motor, a short circuit protection de- with installation, refer to the “Guide to selection” in the Nice vice and a disconnection device from the mains electricity In electrical terms, the motor must be powered permanent- must be envisioned.
A – motor on the left. A – motor on the left. A – motor on the right. A – motor on the right. B – rolling shutter in front of B – rolling shutter behind the roller. B – rolling shutter in front of B –...
Page 5
20°C (± 5°C). when purchasing a new version. Caution! – Local legisla- - Nice reserves the right to apply modifications to the tion may envisage serious fines in the event of abusive dis- product at any time when deemed necessary, maintain- posal of this product.
Page 6
그렇게 하면 제품이 손상되어 고장을 일으킬 수 있으며, 화재가 있는지 확인하십시오. 조정이나 수리를 해야 하는 경우 자동화 나거나 위험한 상황이 발생할 수 있습니다. 그런 경우, 즉시 설치 Nice 기능을 사용하지 마십시오. 그런 경우, 항상 전문 기술자에게 작업을 보류하고 기술 지원부에 문의하십시오.
Page 7
7-b / 7-b1 주의! 스위치의 크라운 (그림 ), 드래그 휠(그림 “TTU” 유닛 (그림 )으로 모터를 제어할 수 있습니다. Nice 및 모터 고정 브래킷 (그림 ) 선택에 대해서는 제품 잘못 연결하면 장애나 위험한 상황이 발생할 수 있으므로, www.niceforyou.com 카탈로그를 참조하거나 을 방문하십시오.
Page 8
A – A – A – A – 좌측 모터. 좌측 모터. 우측 모터. 우측 모터. B – B – B – B – 롤러 앞쪽 롤링 셔터. 롤러 뒤쪽 롤링 셔터. 롤러 앞쪽 롤링 셔터. 롤러 뒤쪽 롤링 셔터. “0”...
Page 9
이 항에 명시된 모든 기술 사양은 주변 온도가 인 현지 법률에 따라 이 제품을 불법 폐기하는 경우 거액의 벌금이 상황을 기준으로 합니다. - Nice 부과될 수 있습니다. 는 필요하다고 생각되면 언제든지 제품의 의도된 용도와 기능은 그대로 유지하면서 제품을 변경할 수 있는 권리가...
Page 10
E S - E M - E L - E MH E LH - E Z M FUSE E S - E M - E L - E MH E LH - E Z M • EN - Cable not present on series “E S” motors. •...
Page 11
E S - E M - E L - E MH E LH - E Z M ecc... E S - E M - E L - E Z M E MH - E LH 10 mm E S - E M - E L - E MH E LH - E Z M E MH E LH...
Page 14
E S - E M - E L - E MH E LH - E Z M ecc... E S - E M - E L - E Z M E MH - E LH 10 mm E S - E M - E L - E MH E LH - E Z M E MH E LH...
Page 15
E S - E M - E L - E MH E LH - E Z M FUSE E S - E M - E L - E MH E LH - E Z M ."E S" العربية - الكابل غير متوفر في سلسلة المحركات E M - E L - E MH E LH - E Z M...
Page 16
.)تبلغ 02 درجة مئوية (± 5 درجات مئوية .طريقة التخلص من النفايات بالحق في تطبيق تعديالت على المنتج في أي وقت، أينما يكونNice - تحتفظ .ذلك ضروري ا ً ، مع الحفاظ على نفس االستخدامات والوظائف المزمعة – العربية...
Page 17
.– المحرك جهة اليمين .– المحرك جهة اليمين .– المحرك جهة اليسار .– المحرك جهة اليسار .– المصراع البكري خلف البكرة .– المصراع البكري أمام البكرة .– المصراع البكري خلف البكرة .– المصراع البكري أمام البكرة "0" وضع النهاية "0" وضع النهاية "0"...
Page 18
ال ة ي ال ) للتحقق من أنwww.niceforyou.com (على الموقعNice منتجات شركة . يتم توصيل أسالك كابالت ضغط وموصالت كهربية رئيسية، راجع ال ً يجب أن يوضع جهاز الفصل بالقرب من نظام التشغيل اآللي، وإذا لم يكن ظاهر ا...
Page 19
.اتصل بأحد الفنيين المتخصصين دائ م ًا لحل المشكلة يؤدي هذا إلى إتالف المنتج أو يسبب خل ال ً في التشغيل، أو يؤدي لنشوب حريق أو مواقف خطرة أخرى. وفي حالة حدوث ذلك، قم بإيقاف التركيب على الفور .Nice واتصل بخدمة المساعدة الفنية لدى يرا ا ا ي...
Page 20
E S - E M - E MH - E L - E LH - E Z M E S - E M - E L - E Z M E MH - E LH ب ب ر - تعليمات وتحذيرات التركيب واالستخدامAR Nice SpA Oderzo TV Italia www.niceforyou.com info@niceforyou.com...