Page 1
V 4.0 8469462 2 pc 300 lb. RV Stabilizer Jack User Manual Please read and understand all instructions before use. Retain this manual for future reference.
V 4.0 8469462 2 pc 300 lb. RV Stabilizer Jack SPECIFICATIONS Type RV Stabilizer Max. Load Capacity 300 pounds Height Range 11 to 19 inches Handle Thumb bar for easy raising and lowering Mount Rubber Feet Overview Sold as pair...
2 pc 300 lb. RV Stabilizer Jack 8469462 V 4.0 PERSONAL SAFETY CAUTION! Wear protective equipment approved by the Canadian Standards Association (CSA) or American National Standards Institute (ANSI) when using the device. Dress properly, wear protective equipment. Use breathing, ear, eye, face, foot, hand and head protection.
V 4.0 2 pc 300 lb. RV Stabilizer Jack 8469462 Maintain tools with care. Keep tools clean and in good condition for a better and safer performance. Follow instructions for lubricating and changing accessories. Inspect tool fittings and alignment periodically and, if damaged, have them repaired by an authorized technician or replaced.
Cric stabilisateur de véhicule de plaisance, 8469462 300 lb, 2 pièces V 4,0 NOTE: Torque the bolts 15 to 20 ft. lbs. For U-bolt stabilizer jacks, place the U-bolts over the trailer tongue frame rail. Slip the ends of the U-bolts through the stabilizer jack’s top plate. Fasten the lock washers over the bolt ends and then the nuts.
Cric stabilisateur de véhicule de plaisance, V 4,0 8469462 300 lb, 2 pièces For U-bolt stabilizer jacks only; secure the coupler ball of the tow vehicle and remove the load from stabilizer jack before proceeding to step 5. To remove the load and store the jack: Press down on the release lever for a quick release, or insert one end of the rod between the release lever and the bottom of the outer housing for a slower release.
Page 7
V 4,0 8469462 Cric stabilisateur de véhicule de plaisance, 300 lb, 2 pièces Manuel d'utilisateur Vous devez lire et comprendre toutes les instructions avant d'utiliser l'appareil. Conservez ce manuel afin de pouvoir le consulter plus tard.
V 4,0 8469462 Cric stabilisateur de véhicule de plaisance, 300 lb, 2 pièces SPÉCIFICATIONS Type Stabilisateur de véhicule de plaisance Capacité de charge max. 300 lb Plage de hauteur 11 à 19 po Poignée Barre actionnée au moyen du pouce pour faciliter le levage et...
Cric stabilisateur de véhicule de plaisance, 8469462 300 lb, 2 pièces V 4,0 REMARQUE : Minimisez les distractions au sein de l’environnement de travail. Les distractions peuvent causer une perte de contrôle de l’outil. Rangez les outils correctement dans un lieu sécurisé et sec pour empêcher la rouille ou les dommages.
Cric stabilisateur de véhicule de plaisance, V 4,0 8469462 300 lb, 2 pièces Ne placez pas vos mains entre les composants mobiles. Vérifiez l’outil avant chaque usage. Ne l’utilisez PAS s’il est tordu, cassé, fissuré out endommagé de toute autre manière. Ne l’utilisez pas si des pièces suspectes sont observées ou s’il a été...
Page 11
Cric stabilisateur de véhicule de plaisance, 8469462 300 lb, 2 pièces V 4,0 INSTALLATION Fig. 2 Fig. 1 MÉTHODE DE BOULONNAGE Utilisez deux vis à tête hexagonale de 3/8 po-16 x 3/4 po de catégorie 5 avec écrous et rondelles-frein (vendus séparément).
Page 12
Cric stabilisateur de véhicule de plaisance, V 4,0 8469462 300 lb, 2 pièces UTILISATION Fig. 3 Fig. 4 Fig. 5 Déployez la patte du cric vers le centre de la caravane ou de la remorque afin de la libérer de la fente de verrouillage.
Cric stabilisateur de véhicule de plaisance, 8469462 300 lb, 2 pièces V 4,0 ENTRETIEN ET LUBRIFICATION Lubrifiez le cric au moins tous les six mois en procédant comme suit : Déployez le cric au maximum. Éliminez du cric toute trace de saleté, de boue, de goudron, etc.