Table of Contents
Advertisement
Floor Panel Reference Medium
Subwoofer/Cube
aansluiten
(alleen bij opstelvarianten met
Subwoofer of Cube op Floor
Panel bevestigd, opstelvarian-
ten D/E/F)
Subwoofer aansluiten
Klap het deksel op de aan-
sluitzijde (achterzijde) van de
Subwoofer open (afb. 62).
Sluit de luidsprekerkabels
aan op de daartoe bestemde
aansluitingen: zwarte kabelein-
den op zwarte aansluitingen
en rode kabeleinden op rode
aansluitingen.
Sluit de Audio-Link-kabel,
afkomstig van de Panelon-
derkant van het tv-toestel,
aan op de Subwoofer. Leid de
kabel daarvoor langs onder
in de Subwoofer naar binnen
(afb. 63, pijl). Berg het over-
tollige kabelmateriaal zoals
getoond op in de Subwoofer.
Berg ook de netverdeler op
in de Subwoofer en sluit de
netkabel van de Subwoofer
daarop aan.
Leg de kabels/luidsprekerka-
bels onder het Floor Panel (af.
64).
Breng de afdekking opnieuw
aan.
Connecting the
subwoofer/cube
(only for installation ver-
sions with subwoofer or cube
fastened to the fl oor panel;
installation versions D/E/F).
Connecting the
subwoofer
Open the cover on the con-
nection side (back side) of the
subwoofer (fi g. 62).
Connect the loudspeaker
cables to the intended connec-
tions: black wire ends to black
connection and red wire ends
to red connection.
Connect the audio link cable
coming from the lower side
on the panel of the TV set to
the subwoofer. To accomplish
this, thread the cable into the
subwoofer from below (fi g. 63,
arrow). Stow surplus cable
material in the subwoofer as
illustrated.
Also stow the mains distributor
inside the subwoofer and con-
nect it to its mains cable.
Put the cables/loudspeaker
cables under the fl oor panel
(fi g. 64).
Put the cover on again.
Raccorder le
Subwoofer/Cube
(uniquement pour la variante
d'installation avec Subwoofer/
Cube fi xé sur le Floor Panel,
variantes d'installation D/E/F) :
Raccorder le Subwoofer
Ouvrez le couvercle côté
raccord (panneau arrière) du
Subwoofer (ill. 62).
Raccordez les câbles de
haut-parleurs aux endroits
correspondants : extrémité de
câble noire à la fi che noire et
extrémité de câble rouge à la
fi che rouge.
Raccordez le câble Audio Link
sortant de la partie inférieure
du Panel du téléviseur au
Subwoofer. Introduisez le câble
dans le Subwoofer en passant
par dessous (ill. 63, fl èche). Ar-
rangez les câbles en excédent
dans le Subwoofer comme
représenté.
Arrangez également les
distributeurs d'alimentation
à l'intérieur du Subwoofer et
raccordez-y le câble de réseau.
Placez les câbles/câbles de
haut-parleurs sous le Floor
Panel (ill. 64).
Remettez le couvercle en place.
Conectar el
Subwoofer/Cube
(sólo en las variantes de colo-
cación con el Subwoofer/Cube
fi jos en el Floor Panel (varian-
tes de colocación D/E/F)
Conectar el Subwoofer
Abra la tapa del lado de las
conexiones (cara posterior) del
Subwoofer (fi g. 62).
Conecte los cables de los alta-
voces a las correspondientes
conexiones: extremos negros
de cables con las conexiones
negros y los extremos rojos
con las conexiones rojas.
Conecte al Subwoofer el cable
de Audio-Link, que sale de
la cara inferior del panel del
televisor. Para ello, introduzca
el cable desde abajo en el
Subwoofer (fi g. 63, fl echa).
Guarde el cable sobrante en el
Subwoofer como se indica en
la imagen.
Guarde también el distribuidor
de corriente en el interior del
Subwoofer y conecte el cable
de alimentación.
Coloque los cables/líneas de
los altavoces debajo del Floor
Panel (fi g. 64).
Vuelva a colocar la tapa.
61
Advertisement
Table of Contents
