Table of Contents
Advertisement
Floor Panel Reference Medium
Draag de Panel zoals getoond
in afb. 37 naar zijn defi nitieve
installatieplaats.
Subwoofer/Cube
monteren
(Alleen bij opstelvarianten
D/E/F met Subwoofer of Cube
op Floor Panel bevestigd; ga
anders verder naar pagina 45).
In wat volgt wordt de montage
van de Subwoofer beschreven;
de Cube wordt op dezelfde
wijze gemonteerd.
Haal de Subwoofer/Cube uit
zijn verpakking. Schroef de
voetplaat (afb. 38) er af. Leg de
Subwoofer/Cube daarvoor op
een zachte ondergrond (vlies,
deken) op zijn zijde en draai
de vier bevestigingsschroeven
(pijlen) van de voetplaat los.
Carry the panel to its intended
setting up location as shown
in fi g. 37.
Assembling the
subwoofer/cube
(only for installation versions
D/E/F with subwoofer or cube
fastened to the fl oor panel;
otherwise continue on page
45).
The assembly of the subwoofer
is described in the following;
the cube is installed in the
same manner.
Remove the subwoofer/cube
from its packaging. Unscrew
the base plate (fi g. 38). For this
purpose, put the subwoofer/
cube on its side on a soft
surface (fl eece, blanket) and
unscrew the four fastening
screws to remove the base
plate (arrows).
Placez le Panel comme repré-
senté sur l'ill. 37 à l'endroit
prévu.
Monter le
Subwoofer/Cube
(uniquement pour les varian-
tes d'installation D/E/F avec
Subwoofer ou Cube fi xé sur le
Floor Panel ; sinon allez direc-
tement à la page 45).
Ci-dessous est décrit le mon-
tage du Subwoofer ; le Cube
est monté de la même manière.
Retirez le Subwoofer/Cube de
son emballage. Dévissez la
plaque de base (ill. 38). Posez
le Subwoofer/Cube sur une sur-
face douce (fi lm d'emballage
ou couverture) sur le côté et
dévissez le pied au niveau des
quatre vis de fi xation (fl èche).
Lleve el panel hasta el lugar en
que se haya previsto colocarlo,
tal como muestra la fi g. 37.
Montar el
Subwoofer/Cube
(sólo en las variantes de colo-
cación D/E/F con el Subwoofer
o el Cube fi jos al Floor Panel;
si no es el caso, pase a la pág.
45).
En lo sucesivo, se describirá
el montaje del Subwoofer; el
Cube se monta igual.
Extraiga el Subwoofer/Cube
del embalaje. Desatornille la
placa de apoyo (fi g. 38). Para
ello, apoye el Subwoofer/Cube
de lado en una base suave
(velcro, manta) y afl oje los
cuatro tornillos utilizados para
fi jar el pie de apoyo (fl echas).
41
Advertisement
Table of Contents
