Table of Contents
Advertisement
Floor Panel Reference Medium
Floor Panel opstellen
Neem het vlies vast waarin
de vloerplaatafdekking was
verpakt. Maak er twee gaten in
voor de buis van het Media-
center en de draaikolom van
het tv-toestel en schuif het
vlies over de buis en de kolom
tot aan de vloerplaatafdekking
-
(afb. 42, zwarte pijl). Wikkel de
kabeleinden (stekkers) van de
kabels die uit de draaikolom
van het toestel hangen even-
eens in een stuk vlies (witte
pijl). (Daarmee moet worden
verhinderd dat de uit de
draaikolom van het tv-toestel
hangende kabeluiteinden tij-
dens de volgende arbeidsfasen
krassen zouden maken op het
oppervlak van de vloerplaataf-
dekking.)
Zet de Panel nu met z'n twee-
en zoals getoond in afb. 43
voorzichtig weer rechtop
(afb. 44).
Erecting the fl oor
panel
Take the fl eece, in which the
base plate cover was packed.
Tear two holes for the stand-
pipe of the Mediacenter and
rotating column of the TV
set and push the fl eece onto
the tube and column up to
the base plate cover (fi g. 42,
black arrow). Likewise wrap
a piece of fl eece around the
cable ends (sockets) hanging
out of the rotating column of
the device. (This is meant to
prevent cables projecting from
the rotating column of the TV
set scratching the surface of
the base plate cover during the
following work steps.)
Two persons now carefully
tilt the panel into an upright
position (fi g. 44) as shown in
fi g. 43.
Positionner le Floor
Panel
Prenez le fi lm d'emballage
dans lequel était emballé le
couvercle de la plaque de
socle. Faites-y deux trous pour
le tube droit du Mediacenter et
le pilier pivotant du téléviseur
et placez le fi lm d'emballage
sur le tuyau et le pilier jusqu'au
couvercle de la plaque de socle
(ill. 42, fl èche noire). Enroulez
les extrémités des câbles (fi -
che) sortant du pilier pivotant
de l'appareil également avec
un bout de fi lm d'emballage
(fl èche blanche). (Cela sert à
éviter que les câbles sortant
du pilier pivotant du téléviseur
rayent la surface du couvercle
de la plaque de socle durant
les étapes de montage suivan-
tes.)
Basculez à présent délica-
tement le Panel à deux en posi-
tion verticale (ill. 44) comme
représenté sur l'ill. 43.
Colocar el Floor
Panel
Coja el fi eltro incluido en el
embalaje de la cubierta para
la placa de base. Hágale dos
agujeros para el soporte
tubular del Mediacenter y la
columna giratoria del televisor
y deslice el fi eltro por el tubo
y la columna hasta que llegue
a la cubierta para la placa de
base (fi g. 42, fl echa negra).
Asimismo, envuelva con un
trozo de fi eltro los extremos de
cables (enchufes) que cuelguen
para afuera desde la columna
giratoria (fl echa blanca). (Así
se evitará que los cables que
salgan de la columna giratoria
del televisor rayen la superfi cie
de la cubierta para la placa de
base en los pasos sucesivos del
proceso de montaje.)
A continuación, coloque el pa-
nel en posición vertical (fi g. 44)
con ayuda de otra persona, tal
como muestra la fi g. 43.
45
Advertisement
Table of Contents
