Page 1
V4.0 5770096 1/4 HP Submersible Utility Pump User Manual Please read and understand all instructions before use. Retain this manual for future reference.
V4.0 1/4 HP Submersible Utility Pump 5770096 Keep this manual for safety warnings, precautions, operating or inspection and maintenance instructions. HAZARD DEFINITIONS Please familiarize yourself with the hazard notices found in this manual. A notice is an alert that there is a possibility of property damage, injury or death if certain instructions are not followed.
5770096 1/4 HP Submersible Utility Pump V4.0 Wear protective clothing designed for the work environment and tool. Non-skid footwear is recommended to maintain footing and balance in the work environment. PERSONAL PRECAUTIONS Control the tool, personal movement and the work environment to avoid personal injury or damage to tool.
V4.0 1/4 HP Submersible Utility Pump 5770096 Periodically inspect the pump and system components to make sure the inlet is free of debris or foreign objects. Do not expose the pump to freezing temperatures. Freezing could cause severe damage and will void the warranty.
5770096 1/4 HP Submersible Utility Pump V4.0 Never remove the grounding prong or modify the plug in any way, as this will render the tool unsafe. Do not use any adapter plugs. This tool is only for use on 120 V (single phase) and is equipped with a three-prong grounded power supply cord and plug.
Page 7
V4.0 1/4 HP Submersible Utility Pump 5770096 Keep all connections dry and off the ground to reduce the risk of electric shock. Do not touch the plug with wet hands. Prevent damage to the power cord by observing the following: Do not pull on the cord to disconnect the plug from an outlet.
5770096 1/4 HP Submersible Utility Pump V4.0 OPERATION NOTICE! Always use the handle to lift the pump. Never use the power cord to lift the pump. The pump contains an internal overload switch that will shut the pump down when overheated. The pump will automatically start up again once it has cooled.
Page 9
V4.0 1/4 HP Submersible Utility Pump 5770096 Only use accessories intended for use with this tool. Maintain the tool’s labels and name plates. These carry important information. If unreadable or missing, contact Princess Auto Ltd. for replacements. Periodically shut off the power supply and check the pump for debris lodged in the intake grill.
5770096 1/4 HP Submersible Utility Pump V4.0 TROUBLESHOOTING Visit a Princess Auto Ltd. location for a solution if the tool does not function properly or parts are missing. If unable to do so, have a qualified technician service the tool.
V4.0 1/4 HP Submersible Utility Pump 5770096 PARTS BREAKDOWN & PARTS LIST DESCRIPTION Self-Tapping Screw Stainless Steel Cap Power Cord Set Screw Seal Ring Housing Screw Capacitor Screw End Cover Wave Washer Ball Bearing E-Clip Rotor Shaft Stator Oil Seal...
Page 12
5770096 1/4 HP Submersible Utility Pump V4.0 For technical questions call 1-800-665-8685...
Page 13
V 4,0 5770096 Pompe utilitaire submersible de 1/4 CV Manuel d'utilisateur Vous devez lire et comprendre toutes les instructions avant d'utiliser l'appareil. Conservez ce manuel afin de pouvoir le consulter plus tard.
5770096 Pompe utilitaire submersible de 1/4 CV V 4,0 Pompe utilitaire submersible de 1/4 CV SPÉCIFICATIONS Débit max. 1 400 gal/h Débit à 5 pi 1 200 gal/h Débit à 10 pi 900 gal/h Débit à 15 pi 600 gal/h Débit à...
V 4,0 Pompe utilitaire submersible de 1/4 CV 5770096 lorsqu'il utilise cet outil afin de réduire le risque de blessure ou de dommage à l'équipement. Conservez ce manuel qui contient les avertissements de sécurité, les précautions, les instructions de fonctionnement ou d'inspection et d'entretien.
5770096 Pompe utilitaire submersible de 1/4 CV V 4,0 SÉCURITÉ PERSONNELLE AVERTISSEMENT ! Portez de l'équipement de protection personnelle homologué par l'Association canadienne de normalisation (CSA) ou l'American National Standards Institute (ANSI). ÉQUIPEMENT DE PROTECTION PERSONNELLE Portez toujours des lunettes antiprojections qui offrent une protection frontale et latérale pour les yeux.
Page 17
V 4,0 Pompe utilitaire submersible de 1/4 CV 5770096 L a pompe a été conçue pour être utilisée avec de l'eau douce propre ou légèrement trouble. On ne doit pas s'en servir avec de l'eau salée ou saumâtre, de l'huile ou des liquides corrosifs.
Page 18
5770096 Pompe utilitaire submersible de 1/4 CV V 4,0 SÉCURITÉ EN ÉLECTRICITÉ AVERTISSEMENT ! Ne touchez et ne manipulez pas un outil sous tension avec une partie du corps qui est mouillée ou humide. La peau humide réduit la résistance au courant électrique, augmentant ainsi le risque de choc grave ou mortel.
V 4,0 Pompe utilitaire submersible de 1/4 CV 5770096 N'utilisez PAS cet appareil avec une prise murale à duex-broches. Choisissez une prise de courant libre à trois-broches. Remplacez la prise à duex-broches par une prise à trois broches mise à la masse, installée conformément au Code de l'électricité, ainsi qu'aux ordonnances et aux codes locaux en vigueur.
Page 20
5770096 Pompe utilitaire submersible de 1/4 CV V 4,0 Faites remplacer le cordon d'alimentation par un technicien de service compétent. Pour réduire le risque de choc électrique, assurez-vous que toutes les connexions sont sèches et qu’elles ne présentent aucun contact avec le sol.
Page 21
V 4,0 Pompe utilitaire submersible de 1/4 CV 5770096 Contenu : • Pompe utilitaire • Adaptateur de tuyau NH, 3/4 po • Adaptateurs de tuyau NPT, 1/2, 3/4 et 1 po UTILISATION AVIS ! Soulevez toujours la pompe au moyen de la poignée. Ne soulevez jamais la pompe au moyen du cordon d’alimentation.
5770096 Pompe utilitaire submersible de 1/4 CV V 4,0 La hauteur de refoulement maximale (consultez Spécifications ) fait référence à la hauteur maximale à laquelle le tuyau n’est plus en mesure de pomper l’eau. Utilisez toujours la hauteur minimale du tuyau lorsque vous devez pomper l’eau en amont.
V 4,0 Pompe utilitaire submersible de 1/4 CV 5770096 MISE AU REBUT Recyclez votre outil endommagé dans une installation prévue à cet effet s'il est impossible de le réparer. Communiquez avec votre municipalité locale afin de connaître la liste des sites de mise au rebut ou les règlements en ce qui concerne les appareils...
Page 24
5770096 Pompe utilitaire submersible de 1/4 CV V 4,0 RÉPARTITION DES PIÈCES ET LISTE DES PIÈCES DESCRIPTION QTÉ Vis autotaraudeuse Bouchon en acier inoxydable 1 Cordon d’alimentation Vis de calage Bague d'étanchéité Boîtier Condensateur 10 Couvercle d’extrémité 11 Rondelle ondulée 12 Roulement à...
Need help?
Do you have a question about the 5770096 and is the answer not in the manual?
Questions and answers