Yamaha YFZ450V Assembly Manual page 9

(5) Carton box 3
1. Handlebar cover
2. Left foot protector
3. Right foot protector
4. Front brake disc guards
5. Owner's manual
6. Owner's tool kit
7. Fuel tank breather hose
8. Plastic bag
9. Plastic bands (handlebar)
10.Low-pressure air gauge
11.Plastic bag
12.Flange nuts (front and rear wheels)
[d = 10 (0.39)]
13.Washers (front and rear wheels)
[d = 10 (0.39), D = 22 (0.87)]
14.Self-locking nuts (front shock absorb-
ers) [d = 10 (0.39)]
15.Washers (front shock absorbers)
[d = 10 (0.39), D = 22 (0.87)]
16.Flange bolts (swingarm skid plate)
[d = 6 (0.24), = 25 (0.98)]
17.Washers (swingarm skid plate)
[d = 6 (0.24), D = 18 (0.71)]
18.Collars (swingarm skid plate)
[d = 6 (0.24), D = 18 (0.71)]
19.Bolts (left and right foot protectors)
[d = 6 (0.24), = 25 (0.98)]
20.Collars (left and right foot protectors)
[d = 6 (0.24), D = 18 (0.71)]
21.Flange nuts (left and right foot protec-
tors)
[d = 6 (0.24)]
22.Washers (left and right foot protectors)
[d = 6 (0.24), D = 18 (0.71)]
23.Flange bolts (left and right foot protec-
tors) [d = 8 (0.31), = 20 (0.79)]
24.Flange nuts (left and right foot protec-
tors) [d = 8 (0.31)]
25.Hexagon socket bolt (right foot protec-
tor) [d = 8 (0.31), = 20 (0.79)]
26.Washer (right foot protector)
[d = 8 (0.31), D = 18 (0.71)]
27.Flange bolt (left foot protector)
[d = 8 (0.31), = 16 (0.63)]
28.Hexagon socket bolts (engine skid
plate) [d = 6 (0.24), = 13 (0.51)]
29.Plastic bag (for CDN)
30.Rear reflectors (ø 60.6 mm)
31.Washers (rear reflectors)
[d = 5 (0.20), D = 12 (0.47)]
32.Spring washers (rear reflectors)
[d = 5 (0.20), D = 8 (0.31)]
33.Front reflectors (ø 47 mm)
34.Washers (front reflectors)
[d = 5 (0.20), D = 12 (0.47)]
35.Spring washers (front reflectors)
[d = 5 (0.20), D = 8 (0.31)]
–5–
(5) Boîte en carton 3
1. Cache de guidon
2. Protège-jambe gauche
3. Protège-jambe droit
4. Protège-disques de frein avant
5. Manuel du propriétaire
6. Trousse de réparation
7. Durite de mise à l'air de réservoir de carbu-
rant
8. Sac en plastique
9. Colliers réutilisables (guidon)
10. Manomètre basse pression
11. Sac en plastique
12. Écrous à collerette (roues avant et arrière)
[d = 10 (0,39)]
13. Rondelles (roues avant et arrière)
[d = 10 (0,39), D = 22 (0,87)]
14. Écrous autobloquants (amortisseurs avant)
[d = 10 (0,39)]
15. Rondelles (amortisseurs avant)
[d = 10 (0,39), D = 22 (0,87)]
16. Vis à collerette (plaque de protection de
bras oscillant) [d = 6 (0,24),
17. Rondelles (plaque de protection de bras
oscillant) [d = 6 (0,24), D = 18 (0,71)]
18. Entretoises épaulées (plaque de protection
de bras oscillant)
[d = 6 (0,24), D = 18 (0,71)]
19. Vis (protège-jambes gauche et droit)
[d = 6 (0,24), = 25 (0,98)]
20. Entretoises épaulées (protège-jambes gau-
che et droit) [d = 6 (0,24), D = 18 (0,71)]
21. Écrous à collerette (protège-jambes gau-
che et droit) [d = 6 (0,24)]
22. Rondelles (protège-jambes gauche et droit)
[d = 6 (0,24), D = 18 (0,71)]
23. Vis à collerette (protège-jambes gauche et
droit) [d = 8 (0,31), = 20 (0,79)]
24. Écrous à collerette (protège-jambes gau-
che et droit) [d = 8 (0,31)]
25. Vis à tête hexagonale à pans creux (pro-
tège-jambes droit)
[d = 8 (0,31), = 20 (0,79)]
26. Rondelle (protège-jambe droit)
[d = 8 (0,31), D = 18 (0,71)]
27. Vis à collerette (protège-jambe gauche)
[d = 8 (0,31), = 16 (0,63)]
28. Vis à tête hexagonale à pans creux (plaque
de protection du moteur)
[d = 6 (0,24), = 13 (0,51)]
29. Sac en plastique (Canada)
30. Catadioptres arrière (ø 60,6 mm)
31. Rondelles (catadioptres arrière)
[d = 5 (0,20), D = 12 (0,47)]
32. Rondelles à ressort (catadioptres arrière)
[d = 5 (0,20), D = 8 (0,31)]
33. Catadioptres avant (ø 47 mm)
34. Rondelles (catadioptres avant)
[d = 5 (0,20), D = 12 (0,47)]
35. Rondelles à ressort (catadioptres avant)
[d = 5 (0,20), D = 8 (0,31)]
= 25 (0,98)]