Yamaha YFZ450V Assembly Manual page 13

FBA00011
LISTE DES MONTAGES, CONTRÔLES ET ENTRETIENS À EFFECTUER AVANT LA
N.B.:
_
Vérifier une nouvelle fois les points suivants une fois le montage et l'entretien avant livraison effectués.
A: MONTAGE DES PIÈCES LIVRÉES DANS LA CAISSE
Ã
Amortisseurs avant
Ã
Roues avant
Ã
Roues arrière
Ã
Guidon
Ã
Maître-cylindre de frein avant
Ã
Combiné levier d'embrayage et frein de stationnement
Ã
Attaches de câbles (guidon)
Ã
Cache de guidon
Ã
Plaque de protection du bras oscillant
B: COUPLE DE SERRAGE DES PIÈCES
Ã
Amortisseur avant et cadre
Ã
Amortisseur avant et triangle de suspension inférieur
avant
Ã
Roue et moyeu de roue avant
Ã
Roue arrière et moyeu de roue arrière
Ã
Colonne de direction et demi-palier de guidon
Ã
Maître-cylindre de frein avant et demi-palier
Ã
Combiné levier d'embrayage et frein de stationnement
et support
Ã
Plaque de protection de bras oscillant et bras oscillant 7 Nm (0,7 m · kg, 5,1 ft · lb)
Ã
Protège-jambe gauche et support de garde-boue arrière 16 Nm (1,6 m · kg, 11 ft · lb)
Ã
Protège-jambe gauche et repose-pied
Ã
Protège-jambe gauche et repose-pied
Ã
Protège-jambe droit et support de garde-boue arrière
Ã
Protège-jambe droit et repose-pied
Ã
Protège-jambe droit et repose-pied
Ã
Plaque de protection du moteur et cadre
Ã
Support de batterie et cadre
C: CHEMINEMENT DES FILS, CÂBLES, ETC.
Ã
Câble du frein de stationnement
Ã
Câble d'embrayage
Ã
Fil de contacteur d'embrayage
Ã
Fil de commodo
Ã
Fil du contacteur de feu stop sur frein avant
Ã
Fil de contacteur de levier des gaz
Ã
Durite de frein avant
Ã
Câble des gaz
YFZ450V
LIVRAISON
Ã
Protège-jambe gauche
Ã
Protège-jambe droit
Ã
Plaque de protection du moteur
Ã
Batterie
Ã
Trousse de réparation
Ã
Manuel du propriétaire
Ã
Selle
Ã
Catadioptres avant (Canada)
Ã
Catadioptres arrière (Canada)
48 Nm (4,8 m · kg, 35 ft · lb)
48 Nm (4,8 m · kg, 35 ft · lb)
45 Nm (4,5 m · kg, 32 ft · lb)
45 Nm (4,5 m · kg, 32 ft · lb)
23 Nm (2,3 m · kg, 17 ft · lb)
7 Nm (0,7 m · kg, 5,1 ft · lb)
4 Nm (0,4 m · kg, 2,9 ft · lb)
16 Nm (1,6 m · kg, 11 ft · lb)
13 Nm (1,3 m · kg, 9,4 ft · lb)
16 Nm (1,6 m · kg, 11 ft · lb)
16 Nm (1,6 m · kg, 11 ft · lb)
13 Nm (1,3 m · kg, 9,4 ft · lb)
7 Nm (0,7 m · kg, 5,1 ft · lb)
7 Nm (0,7 m · kg, 5,1 ft · lb)
Ã
Durite de mise à l'air du réservoir de carburant
Ã
Câble positif de batterie
Ã
Durite de mise à l'air de feu arrière/stop
Ã
Fil de feu arrière/stop
Ã
Fil du démarreur
Ã
Câble négatif de batterie
Ã
Fil de la masse
–9–