Yamaha YFZ450V Assembly Manual page 6

13
14
15
8. Remove the nuts (13) and stays (14)
(left and right front shock absorbers).
CAUTION:
_
The nuts and stays are for crating pur-
poses only. Remove and discard the
nuts and stays.
9. Remove the tubes (15).
–2–
8. Déposer les écrous (13) et les supports (14)
(amortisseurs avant gauche et droit).
ATTENTION:
_
Les écrous et les supports sont destinés
exclusivement au transport. Jeter les écrous
et supports après les avoir déposés.
9. Enlever les tubes (15).