Table of Contents
Advertisement
Available languages
Available languages
Quick Links
FOR YOUR SAFETY - This product must be installed and serviced by a contractor who is licensed and
qualified in pool equipment by the jurisdiction in which the product will be installed where such state
or local requirements exist. The maintainer must be a professional with sufficient experience in pool
equipment installation and maintenance so that all of the instructions in this manual can be followed
exactly. Before installing this product, read and follow all warning notices and instructions that accompany
this product. Failure to follow warning notices and instructions may result in property damage, personal
injury, or death. Improper installation and/or operation will void the warranty.
Improper installation and/or operation can create unwanted electrical hazard which can
cause serious injury, property damage, or death.
ATTENTION INSTALLER - This manual contains important information about the
in stal la tion, operation and safe use of this product. This information should be given to
the owner/operator of this equipment.
Cartridge Pool Filters
CL and CV Versa-Plumb
WARNING
INSTALLATION AND
OPERATION MANUAL
|
ENGLISH
Jandy
FRANÇAIS
®
®
Advertisement
Chapters
Table of Contents
Related Manuals for Jandy CL Versa-Plumb
Summary of Contents for Jandy CL Versa-Plumb
- Page 1 INSTALLATION AND OPERATION MANUAL ENGLISH FRANÇAIS Jandy ® Cartridge Pool Filters CL and CV Versa-Plumb ® WARNING FOR YOUR SAFETY - This product must be installed and serviced by a contractor who is licensed and qualified in pool equipment by the jurisdiction in which the product will be installed where such state or local requirements exist.
-
Page 3: Table Of Contents
Filter Plumbing ........... 7 Section 10. Head Loss Curves ....... 16 Clamp Installation ..........10 10.1 Jandy Pro CL and CV Cartridge Filter Design Head Loss Curves ....... 16 Section 4. Start-Up and Operation ....10 Section 5. Filter Disassembly and Assembly ........11... -
Page 4: Section 1. Important Safety Instructions
• Water temperature for test must NOT EXCEED 100°F (38°C). • Limit test to 24 hours. After test, visually check system to be sure it is ready for operation. Notice: These parameters apply to Jandy Pro Series equipment only. For non-Jandy equipment, consult equipment manufacturer. General Safety Instructions... -
Page 5: Section 2. General Information
This manual contains information for the proper instal- exceeding 50 psi. Operating pressures above 50 psi lation and operation of the CL and CV Jandy Cartridge can cause product failure or also cause the lid to be Filters. Procedures in this manual must be followed blown off, which can result in death, serious personal exactly. -
Page 6: Section 3. Installation Instructions
Page 6 ENGLISH Jandy Versa-Plumb Cartridge Pool Filters Installation & Operation Manual ® ® Section 3. Installation Instructions CAUTION Maintain your pressure gauge in good working order. WARNING The pressure gauge is the primary indicator of how the filter is operating. -
Page 7: Filter Plumbing
(located in the accessory bag): The CV model filter comes with a Jandy Pro Sweep Elbow for this purpose. The sweep Place the smaller, thicker o-ring onto the elbow also includes a threaded port and plug threads of the tank adapter, see Figure 4. - Page 8 Drain Check Waterfall Valve Spa Suction Spa Return Pool Return From Pool Skimmer Figure 5A. CV Cartridge Filter Plumbing for Pool/Spa Combination CL/CV Filter Tank Bottom 2" Ball Valve 2" Pipe O-ring Alt Universal Union Bulkhead for Plumbing Figure 6. Jandy Pro CL and CV Series Cartridge Filter Drain Configurations...
- Page 9 ® ® NOTE The SHP pump shown in Figure 8 is for reference only. The Jandy Pro sweep elbow also works with the MHP and PHP series pumps. NOTE Note: Do not Be sure to use 2" or 2½" schedule 40 PVC pipe.
-
Page 10: Clamp Installation
If desired, the CV filter drain can be plumbed Check that the drain plug for CL filters or drain using a Jandy Pro universal union. The plumbing cap for CV filters is in place and tight. must contain a ball valve as shown in Figure 6. -
Page 11: Section 5. Filter Disassembly And Assembly
Page 11 Jandy Versa-Plumb Cartridge Pool Filters Installation & Operation Manual ENGLISH ® ® Section 5. Filter Disassembly "T" Nut Threaded Tighten- ing Nut w/ and Assembly Shoulder WARNING Never attempt to assemble, disassemble or adjust the filter when Tighten- Clamp there is pressurized air in the system. -
Page 12: Section 6. Maintenance
Page 12 ENGLISH Jandy Versa-Plumb Cartridge Pool Filters Installation & Operation Manual ® ® Section 6. Maintenance Remove cartridge elements and place them upright in an area suitable for washing. General Maintenance Use a garden hose and nozzle to wash each pleat of each element. -
Page 13: Section 8. Troubleshooting
Page 13 Jandy Versa-Plumb Cartridge Pool Filters Installation & Operation Manual ENGLISH ® ® Section 8. Troubleshooting For a list of common problems and solutions see the Troubleshooting Guide below. Zodiac recommends that you call a service technician to do any work on the filter/pump system. -
Page 14: Section 9. Parts List And Exploded View
Versa-Plumb Cartridge Pool Filters Installation & Operation Manual ® ® Section 9. Parts List and Exploded View Jandy Pro CL and CV Cartridge Filter Parts List Description Model No. Part No. Handle Assembly w/ hardware (set of 2) R0357100 Handle Hardware (set of 4) -
Page 15: Jandy Pro Cl And Cv Filters Exploded View
Page 15 Jandy Versa-Plumb Cartridge Pool Filters Installation & Operation Manual ENGLISH ® ® Jandy Pro CL and CV Filters Exploded View CL Filter CV Filter 22,18 18,21 15,21 15,22 23,25 23,25... -
Page 16: Section 10. Head Loss Curves
Section 10. Head Loss Curves 10.1 Jandy Pro CL and CV Cartridge Filter Design Head Loss Curves ® CL340 CV340 CL460 CV460 CL580 CV580 Design Design Head Pressure Loss Drop (ft head) (psi) Flow Rate (gpm) Zodiac Pool Systems Canada, Inc. - Page 17 MANUEL D’INSTALLATION ET D’UTILISATION ENGLISH FRANÇAIS Jandy ® Filtres à cartouche pour piscine CL et CV Versa-Plumb ® AVERTISSEMENT POUR VOTRE SÉCURITÉ – L’installation et l’entretien de ce produit doivent être effectués par un technicien autorisé et qualifié pour la réparation des équipements de piscine par les autorités compétentes du territoire dans lequel ledit produit est installé...
- Page 18 Page 18 FRANÇAIS Jandy Filtres à cartouche pour piscine Manuel d’installation et d’utilisation ®...
- Page 19 Page 19 FRANÇAIS Jandy Filtres à cartouche pour piscine Manuel d’installation et d’utilisation ® Table des matières Section 1. Consignes De Sécurité Section 6. Entretien ........28 Importantes ........20 Entretien général ..........28 Avertissements de sécurité importants..... 20 Manomètre ............28 Consignes générales de sécurité...
-
Page 20: Section 1. Consignes De Sécurité Importantes
DE SÉCURITÉ SUIVANTES SONT RESPECTÉES : • Vérifier que tous les serre-joints, les boulons, les couvercles, les anneaux de blocage et les accessoires du système sont correctement installés et fixés solidement avant d’effectuer un test. • PURGER TOUT L’AIR du système avant d’effectuer le test. • La pression d’eau pour le test NE DOIT PAS DÉPASSER 2,4 BARS (35 LB/PO²). • La température de l’eau pour le test NE DOIT PAS DÉPASSER 38 °C (100 °F). • Limiter le test à 24 heures. Après le test, vérifier visuellement le système pour s’assurer qu’il est prêt à fonctionner. Avis : Ces paramètres s’appliquent à l’équipement Série Jandy Pro uniquement. Pour l’équipement non fabriqué par Jandy, consulter le fabricant de l’équipement. Consignes générales de sécurité A I’ATTENTION DE L’INSTALLATEUR : Ce guide contient des renseignements importants concernant l’installation, le fonctionnement et les consignes de sécurité pour ce produit. Ces renseignements doivent être donnés au propriétaire/à l’opérateur de cet équipement. Utiliser l’équipement uniquement dans une piscine ou un spa. Avant de repositionner les soupapes et de commencer la pose, le retrait ou le réglage du serre-joint ou tout autre entretien du système de circulation : (A) désactiver la pompe et fermer toutes les commandes automatiques pour... -
Page 21: Section 2. Informations Générales
Ce manuel contient des informations sur l'installation et le fonctionnement des filtres à cartouche des séries CL filtre à une pression de fonctionnement supérieure à 3,4 bars (50 lb/po²). Les pressions de fonctionnement et CV Jandy. Les procédures de ce manuel doivent être scrupuleusement suivies. Pour toute assistance technique, supérieures à 3,4 bars (50 lb/po²) peuvent entraîner un veuillez contacter notre service de soutien technique au... -
Page 22: Section 3. Guide D'installation
Page 22 FRANÇAIS Jandy Filtres à cartouche pour piscine Manuel d’installation et d’utilisation ® Section 3. Guide d’installation ATTENTION AVERTISSEMENT Maintenir le manomètre à la bonne pression de fonctionnement Le manomètre est le principal Utiliser l’équipement uniquement une piscine ou un indicateur de la façon dont le filtre fonctionne. spa. Ne pas raccorder le système à un réseau urbain de distribution d’eau non réglementé ou à une autre Si le filtre doit être situé au-dessus du niveau de source externe d’eau sous pression produisant des l'eau de la piscine, il peut être surélevé de 0,76 m pressions supérieures à 2,4 bars (35 lb/po²). -
Page 23: Plomberie Du Filtre
Le modèle de filtre CV est livré avec un coude filtre. Utiliser les rondelles plates sur l'adaptateur élancé Jandy prévu à cet effet. Le coude du réservoir pour serrer. Ne pas trop serrer. élancé comprend également un orifice fileté... - Page 24 Figure 5A. Plomberie de filtre à cartouche CV pour systèmes mixtes piscine/spa Fond du réservoir des Écrou Bouchon filtres CL/CV Soupape à clapet 5 cm Conduite (2 po.) de 5 cm (2 po) Joint torique Raccord union universel pour plomberie Cloison Figure 6. Configurations du drain des filtres à cartouche séries CL/CV Jandy...
- Page 25 Page 25 FRANÇAIS Jandy Filtres à cartouche pour piscine Manuel d’installation et d’utilisation ® AVERTISSEMENT Suivre toutes les directives des fabricants de filtres. Ne JAMAIS essayer d’assembler, Remarque : de démonter ou d’ajuster le filtre quand il y Ne pas trop a de l’air sous pression dans le système. Le démarrage de la pompe pendant qu’il y a serrer. de l’air sous pression dans le système peut provoquer un mauvais fonctionnement du produit ou faire sauter le couvercle du filtre, ce qui pourrait causer des blessures graves, Figure 7. Coude élancé voire la mort, ou des dommages matériels. Couper le disjoncteur vers l'équipement et...
-
Page 26: Installation Du Serre-Joint
Si cela est souhaité, le drain du filtre CV peut être branchée à l'aide d'un raccord union universel REMARQUE La présente section s'applique à la fois Jandy. La plomberie doit comporter une soupape à pour le démarrage pour une nouvelle piscine et le clapet, tel qu' indiqué à la Figure 6. démarrage après hivernage. -
Page 27: Section 5. Démontage Et Montage Du Filtre
Page 27 FRANÇAIS Jandy Filtres à cartouche pour piscine Manuel d’installation et d’utilisation ® Lorsque l'aiguille du manomètre s'aligne avec la Écrou en Tige Écrou de flèche située à côté du mot « DIRTY » (SALE) « T » filetée... -
Page 28: Section 6. Entretien
Page 28 FRANÇAIS Jandy Filtres à cartouche pour piscine Manuel d’installation et d’utilisation ® Inspecter le joint torique du réservoir pour la Manomètre présence de fissures et de marques d'usure. ATTENTION Remplacer si nécessaire. Replacer le joint torique au fond du filtre. -
Page 29: Section 8. Dépannage
Page 29 FRANÇAIS Jandy Filtres à cartouche pour piscine Manuel d’installation et d’utilisation ® Section 8. Dépannage Pour la liste des problèmes communs et des solutions, voir le Guide de dépannage ci-dessous. Zodiac recommande de faire appel à un technicien qualifié en entretien pour effectuer toute réparation sur le système de filtre/pompe. -
Page 30: Section 9. Liste Des Pièces Et Vue Éclatée
Page 30 FRANÇAIS Jandy Filtres à cartouche pour piscine Manuel d’installation et d’utilisation ® Section 9. Liste des pièces et vue éclatée Liste des pièces des filtres à cartouche CL et CV Clé Numéro de Numéro de nº Description modèle pièce... -
Page 31: Vue Éclatée Des Filtres Cl Et Cv
Page 31 ENGLISH Aqualink RS All Button Control Systems Operation Manual ® Vue éclatée des filtres CL et CV Filtre CL Filtre CV 22,18 18,21 15,21 15,22 23,25 23,25... -
Page 32: Section 10. Courbes De Perte De Charge
Section 10. Courbes de perte de charge 10.1 Courbes de perte de charge des filtres à cartouche CL et CV CL340 CV340 CL460 CV460 CL580 CV580 Conception Conception perte de chute de charge pression (perte en (bars) pieds) (lb/po²) Données de débit (gpm) Zodiac Pool Systems Canada, Inc.