8655888 Fender Roller Tool V4.0 Fender Roller Tool INTRODUCTION The Fender Roller Tool smooths out the inner wheel well of the fender. The telescopic cantilever’s length is adjustable and can swivel in a 180º arc to work on a wide range of vehicles.
V4.0 Fender Roller Tool 8655888 WORK AREA Operate in a safe work environment. Keep your work area clean, well-lit and free of distractions. Keep anyone not wearing the appropriate safety equipment away from the work area. Store unused tools properly in a safe and dry location to prevent rust or damage.
8655888 Fender Roller Tool V4.0 SPECIFIC SAFETY PRECAUTIONS WARNING! DO NOT let comfort or familiarity with product (gained from repeated use) replace strict adherence to the tool safety rules. If you use this tool unsafely or incorrectly, you can suffer serious personal injury.
V4.0 Fender Roller Tool 8655888 OPERATION Letter references in parenthesis (A) refer to the included Identification Key. The fender roller tool fits onto a 4 or 5-hole wheel hub. The diameter of the tool’s holes range from 90 to 120 mm and fits most vehicle hubs.
8655888 Fender Roller Tool V4.0 Align the flange roller (A) to the work surface’s curve, then lightly secure the flange by tightening the tommy screw (B) (Fig. 5). Move the tool through its arc to smooth the fender surface (Fig. 6 and 7). Check the flange roller’s tension after moving the...
Page 7
V4.0 Fender Roller Tool 8655888 Visit www.princessauto.com for more information...
Page 9
V 4,0 8655888 Outil à rouleau pour garde-boue Manuel d'utilisateur Vous devez lire et comprendre toutes les instructions avant d'utiliser l'appareil. Conservez ce manuel afin de pouvoir le consulter plus tard.
Page 10
8655888 Outil à rouleau pour garde-boue V 4,0 Outil à rouleau pour garde-boue INTRODUCTION L’outil à rouleau pour aile aplanit le passage de roue intérieur de l’aile. La longueur du porte-à-faux télescopique est ajustable et peut pivoter sur 180º pour s’adapter à une large gamme de véhicules.
V 4,0 Outil à rouleau pour garde-boue 8655888 AVIS ! Cet avis indique un risque particulier ou une pratique non sécuritaire qui entraînera des dommages au niveau de l'équipement ou des biens, mais non des blessures corporelles. AIRE DE TRAVAIL Travaillez dans un environnement de travail sécuritaire.
8655888 Outil à rouleau pour garde-boue V 4,0 N'utilisez pas l'outil si vous êtes fatigué ou sous l'effet de drogues, d'alcool ou de médicaments. Évitez de porter des vêtements ou des bijoux pouvant se prendre dans les pièces mobiles d'un outil. Gardez les cheveux longs recouverts ou attachés.
Page 13
V 4,0 Outil à rouleau pour garde-boue 8655888 GUIDE D’IDENTIFICATION Bras à rouleau Vis à clef Porte-à-faux télescopique Rondelles coniques Poignée coulissante Molette d’ajustement Ajustement du porte-à- faux dans 2 directions UTILISATION Les lettres de référence entre parenthèses (A) se rapportent à la clé...
Page 14
8655888 Outil à rouleau pour garde-boue V 4,0 Placez les rondelles coniques sur chaque boulon. Vissez les écrous de roue sur les boulons et serrez pour fixer l’outil en place (fig. 1 et 2). Desserrez la vis à clef (B) en maintenant le bras à...
V 4,0 Outil à rouleau pour garde-boue 8655888 SOIN ET ENTRETIEN Entretenez l'outil avec soin. Un outil en bon état sera efficace, plus facile à contrôler et préviendra les problèmes de fonctionnement. Inspectez les composants de l'outil régulièrement. Réparez ou remplacez les composants endommagés ou usés.
Page 16
8655888 Outil à rouleau pour garde-boue V 4,0 En cas de questions techniques, appelez le 1-800-665-8685...
Need help?
Do you have a question about the 8655888 and is the answer not in the manual?
Questions and answers