Page 1
V4.0 8668402 CV Boot Installation Tool User Manual Please read and understand all instructions before use. Retain this manual for future reference.
8668402 CV Boot Installation Tool V4.0 CV Boot Installation Tool SPECIFICATIONS Arm Expansion Range Ø20 to 110 mm Maximum Pressure 110 PSI Air Hose Connector 1/4 in. NPT Materials Plastic (Polyamide 6 with glass strands) and metal. Weight 4.6 lb (2.1 kg)
V4.0 CV Boot Installation Tool 8668402 WARNING! This notice indicates a specific hazard or unsafe practice that could result in severe personal injury or death if the proper precautions are not taken. CAUTION! This notice indicates a potentially hazardous situation that may result in minor or moderate injury if proper practices are not taken.
8668402 CV Boot Installation Tool V4.0 PERSONAL PRECAUTIONS Control the tool, personal movement and the work environment to avoid personal injury or damage to tool. Do not operate any tool when tired or under the influence of drugs, alcohol or medications.
Page 5
V4.0 CV Boot Installation Tool 8668402 Prevent damage to the air hose by observing the following: Never carry the tool by the air hose. Keep the air hose away from heat, oil, sharp edges or moving parts. Do not wrap the air hose around the tool as sharp edges may pierce or crack the air hose.
8668402 CV Boot Installation Tool V4.0 OPERATION The tool can install a boot on both the outer and inner CV joint. The tool’s operation instructions for both procedures are the same, except where indicated in the steps below. Clean the area around the old CV boot and joint.
V4.0 CV Boot Installation Tool 8668402 14. Clamp the wide end of the CV boot to the CV joint. Take care to clamp the boot at the correct spot for the joint. 15. Cut away excess material from the boot to complete the installation.
Page 9
V 4,0 8668402 Outil d’installation pour joints homocinétiques Manuel d'utilisateur Vous devez lire et comprendre toutes les instructions avant d'utiliser l'appareil. Conservez ce manuel afin de pouvoir le consulter plus tard.
8668402 Outil d’installation pour joints homocinétiques V 4,0 Outil d’installation pour joints homocinétiques SPÉCIFICATIONS Plage d’expansion du bras Ø20 à 110 mm Pression d'air 110 lb/po carré Raccord de tuyau à air 1/4 po NPT Matériaux Plastique (polyamide avec 6 brins de verre) et métal.
V 4,0 Outil d’installation pour joints homocinétiques 8668402 DANGER ! Cet avis indique un risque immédiat et particulier qui entraînera des blessures corporelles graves ou même la mort si on omet de prendre les précautions nécessaires. AVERTISSEMENT ! Cet avis indique un risque particulier ou une pratique non sécuritaire qui pourrait entraîner des blessures...
8668402 Outil d’installation pour joints homocinétiques V 4,0 Portez des vêtements de protection conçus pour l'environnement de travail et pour l'outil. Les chaussures antidérapantes sont recommandées pour maintenir la stabilité et l'équilibre au sein de l'environnement de travail. PRÉCAUTIONS PERSONNELLES Gardez le contrôle de l'outil, de vos mouvements et de l'environnement de...
Page 13
V 4,0 Outil d’installation pour joints homocinétiques 8668402 PRÉCAUTIONS RELATIVES AUX OUTILS PNEUMATIQUES Inspectez le tuyau d’air de l'outil pour déceler des fissures, des effilochures et tout autre défaut avant chaque utilisation. Arrêtez l'utilisation si le tuyau d’air est endommagée ou si un sifflement se fait entendre provenant du tuyau à...
Page 14
8668402 Outil d’installation pour joints homocinétiques V 4,0 Des blessures graves peuvent se produire si des débris sont propulsés à haute vitesse dans le jet d’air du compresseur. Portez toujours des lunettes de sécurité approuvés OSHA afin de vous protéger les yeux lorsque vous utilisez le compresseur d’air.
Page 15
V 4,0 Outil d’installation pour joints homocinétiques 8668402 Enlevez le soufflet homocinétique et jetez-le. Enlevez toute trace de graisse usagée du joint homocinétique. Reliez l’outil à une source d’air. Placez le soufflet homocinétique sur les bras d’expansion contractés de l’outil.
8668402 Outil d’installation pour joints homocinétiques V 4,0 SOIN ET ENTRETIEN Entretenez l'outil avec soin. Un outil en bon état sera efficace, plus facile à contrôler et préviendra les problèmes de fonctionnement. Inspectez les composants de l'outil régulièrement. Réparez ou remplacez les composants endommagés ou usés.
Need help?
Do you have a question about the 8668402 and is the answer not in the manual?
Questions and answers