Page 1
V4.0 8663783 12 in. Vise Mount Box/Pan Metal Brake User Manual Please read and understand all instructions before use. Retain this manual for future reference.
8663783 12 in. Vise Mount Box/Pan Metal Brake V4.0 12 in. Vise Mount Box/Pan Metal Brake SPECIFICATIONS Material Steel Bend Radius 90 to 170° Max. Width 12 in. Max. Capacity 18 Gauge INTRODUCTION The Vise Mount Box/Pan Metal Brake permits precision bends in metal sheets up to 18 gauge thick.
V4.0 12 in. Vise Mount Box/Pan Metal Brake 8663783 CAUTION! This notice indicates a potentially hazardous situation that may result in minor or moderate injury if proper practices are not taken. NOTICE! This notice indicates that a specific hazard or unsafe practice will result in equipment or property damage, but not personal injury.
8663783 12 in. Vise Mount Box/Pan Metal Brake V4.0 Avoid wearing clothes or jewelry that can become entangled with the moving parts of a tool. Keep long hair covered or bound. Do not overreach when operating a tool. Proper footing and balance enables better control in unexpected situations.
V4.0 12 in. Vise Mount Box/Pan Metal Brake 8663783 INSTALLING THE DIES Remove the 12 screws (#14) with a hex wrench and then the pressing plate (#3) from the main body (#1). Select the appropriate dies (#6 to 9) according to the workpiece’s width.
8663783 12 in. Vise Mount Box/Pan Metal Brake V4.0 DISPOSAL Recycle a tool damaged beyond repair at the appropriate facility. TROUBLESHOOTING Visit a Princess Auto Ltd. location for a solution if the tool does not function properly or parts are missing. If unable to do so, have a qualified technician service the tool.
V4.0 12 in. Vise Mount Box/Pan Metal Brake 8663783 PARTS BREAKDOWN PARTS LIST DESCRIPTION Hex Wrench 6mm Main Body Handle The Base of Braking Handle Knob Pressing Plate Right Support Eccentric Shaft Screw M8X20 Left Support Spring Washer 8mm Upper Braking Die 1 in.
Page 8
8663783 12 in. Vise Mount Box/Pan Metal Brake V4.0 For technical questions call 1-800-665-8685...
Page 9
V 4,0 8663783 Frein de métal à boîte/bac pour étau de 12 po Manuel d'utilisateur Vous devez lire et comprendre toutes les instructions avant d'utiliser l'appareil. Conservez ce manuel afin de pouvoir le consulter plus tard.
8663783 Frein de métal à boîte/bac pour étau de 12 po V 4,0 Frein de métal à boîte/bac pour étau de 12 po SPÉCIFICATIONS Matériau Acier Rayon de cintrage 90 à 170 ° Largeur max. 12 po Capacité max. 18 gauge INTRODUCTION La boîte de montage de l’étau et le frein de métal permettent de cintrer avec...
V 4,0 Frein de métal à boîte/bac pour étau de 12 po 8663783 AVERTISSEMENT ! Cet avis indique un risque particulier ou une pratique non sécuritaire qui pourrait entraîner des blessures corporelles graves ou même la mort si on omet de prendre les précautions nécessaires.
8663783 Frein de métal à boîte/bac pour étau de 12 po V 4,0 Les chaussures antidérapantes sont recommandées pour maintenir la stabilité et l'équilibre au sein de l'environnement de travail. Portez des chaussures à embout d'acier ou à coquilles d'acier pour éviter les blessures aux pieds dues à...
V 4,0 Frein de métal à boîte/bac pour étau de 12 po 8663783 Retirez les pièces et les accessoires de l'emballage et vérifiez s'il y a des dommages. Assurez-vous que tous les articles sur la liste de pièces sont compris.
8663783 Frein de métal à boîte/bac pour étau de 12 po V 4,0 Ramenez la poignée à la verticale et enlevez la pièce à travailler. SOIN ET ENTRETIEN Entretenez l'outil avec soin. Un outil en bon état sera efficace, plus facile à...
V 4,0 Frein de métal à boîte/bac pour étau de 12 po 8663783 RÉPARTITION DES PIÈCES LISTE DES PIÈCES DESCRIPTION QTÉ Matrice de freinage supérieure de 6 po Corps principal Clé hexagonale de 6 mm Principes de freinage Poignée Plaque de pression Bouton de poignée...
Page 16
8663783 Frein de métal à boîte/bac pour étau de 12 po V 4,0 En cas de questions techniques, appelez le 1-800-665-8685...