Table of Contents
Advertisement
Available languages
Available languages
Quick Links
Advertisement
Table of Contents
Subscribe to Our Youtube Channel
Related Manuals for Spanset Spectre 2
Summary of Contents for Spanset Spectre 2
- Page 1 Spectre Harness 2 SpanSet Certified Safety...
-
Page 2: Product Application
PRODUCT APPLICATION It is essential that this product is sold to the end user with the The SPECTRE 2 is an EN361 full body fall arrest harness instructions in the correct language of the country in which the designed for personal fall protection for Users with a body mass product is to be used. - Page 3 WORKS BEST WHEN FITTED AS TIGHTLY AS COMFORT WILL ALLOW FALL ARREST The SPECTRE 2 harness is fitted with sternal and dorsal fall arrest attachment points and are indicated by the letter ‘A’. Do not connect any elements of the fall arrest system to parts of the harness other than the fall arrest attachment points.
-
Page 4: General Information
- Do not expose to sources of heat or UV ISO 9001, with certificates issued on successful completion. Although it is not compulsory, for the safety of all users SpanSet CONTAMINATION recommends you take advantage of this training service, please Do not allow contact with harmful substances such as acids, contact us for further details. - Page 5 Nummer der prüfstelle: 0321 ANWENDUNGSZWECK Beim Vertrieb dieses Produktes ist zu beachten, dass dem Der SPECTRE 2 ist ein EN361-konformes Auffanggurt zur entsprechenden Endnutzer die Gebrauchsanweisungen stets Absturzsicherung von Personen mit einem Körpergewicht von in der Sprache des Landes zur Verfügung stehen, in welchem bis zu 100 kg.
- Page 6 SCHÜTZT AM BESTEN, WENN ES SO STRAFF UND BEQUEM WIE MÖGLICH ANGELEGT WIRD. ABSTURZSICHERUNG Das SPECTRE 2 Auffanggurt ist auf der Vorder- und Rückseite mit Anschlagösen zur Anbringung von Absturzsicherungssystemen versehen (durch den Buchstaben A gekennzeichnet). Sämtliche Absturzsicherungssysteme ausschließlich an diesen...
-
Page 7: Allgemeine Informationen
Sicherungshöhe, Schwungradius und Absturzstrecke sind vor Diese Ausrüstung darf ohne vorherige schriftliche Genehmigung Gebrauch der Ausrüstung von einer fachkundigen Person zu von SpanSet UK Ltd nicht geändert, ergänzt oder repariert berechnen. Ziehen Sie im Zweifelsfall SpanSet UK Ltd zurate. werden. - Page 8 Tecnología Satra Wyndham Way, Telford Way, Kettering, UK APLICACIÓN DEL PRODUCTO Número de organismo acreditado: 0321 El SPECTRE 2 es un arnés anticaídas (detención de caídas) de cuerpo completo, conforme EN361, diseñado para la protección Es esencial que este producto se venda al usuario final con individual contra caídas de altura para usuarios con una masa...
-
Page 9: Compatibilidad Del Producto
EPI, POR FAVOR, PÓNGASE EN CONTACTO CON SU bloqueo del gatillo. Siempre asegúrese que los conectores estén DISTRIBUIDOR DE SPANSET LOCAL. TODOS LOS EPI orientados para recibir la carga en el eje longitudinal. Este arnés CONECTADOS AL SISTEMA DE SEGURIDAD DEBEN... -
Page 10: Información General
DETENCIÓN DE CAÍDAS - Secar en una zona bien ventilada que permita que el producto El arnés SPECTRE 2 esta dotado de puntos de enganche se seque por al aire (máximo +30°C) anticaídas en el pecho y espalda , estando indicados mediante la letra ‘A’. - Page 11 Organisme notifié pour l’examen de type CE de cet EPI : Satra APPLICATION DU PRODUIT Technology Le SPECTRE 2 est un harnais antichute EN361 conçu pour la Wyndham Way, Telford Way, Kettering, Royaume-Uni protection personnelle contre les chutes des utilisateurs dont la...
-
Page 12: Vérifications Avant Utilisation
EPI soit compatible avec les produits utilisés. Il n’est COMPATIBILITÉ AVEC DES EPI, VEUILLEZ CONTACTER pas possible de présumer que toutes les combinaisons d’EPI VOTRE AGENCE SPANSET LOCALE. TOUS LES EPI interagiront sans danger. Portez une attention particulière RACCORDÉS À UN SYSTÈME DE SÉCURITÉ DOIVENT pour vérifier que les connecteurs sont positionnés et fermés... -
Page 13: Informations Générales
SYSTÈME ANTICHUTE NETTOYAGE ET SÉCHAGE DU PRODUIT Le harnais SPECTRE 2 est muni de points d’attache antichute sternaux et dorsaux qui sont indiqués par la lettre « A ». Ne - Laver dans un récipient d’eau à 30 °C à l’aide d’un détergent raccordez aucun autre élément du système antichute à... - Page 14 être utilisé que s’il est jugé en bon état. En outre, AVVERTENZA SpanSet donne à ce produit un délai d’obsolescence de 10 L’uso di questo dispositivo è per sua natura pericoloso, pertanto ans à compter de la date de fabrication et ce, même s’il n’est prima di utilizzarlo è...
-
Page 15: Controllo Preliminare
DPI: APPLICAZIONE DEL PRODOTTO - EN354 - Cordino di trattenuta al punto di attacco anteriore o SPECTRE 2 è un imbracatura per il corpo a norma EN361 posteriore. progettata come protezione anticaduta individuale per - EN355 - Cordino anticaduta ai punti di attacco anteriori o utilizzatori con peso corporeo fino a 100 kg. -
Page 16: Uso Del Prodotto
È IL PIÙ POSSIBILE ADERENTE COMPATIBILMENTE CON LA COMODITÀ ANTICADUTA L’imbracatura SPECTRE 2 è dotata di punti di attacco anticaduta sternale e dorsale indicati con la lettera ‘A’. Non collegare alcun particolare del sistema anticaduta ad altri punti dell’imbracatura che non siano i punti di attacco anticaduta previsti. -
Page 17: Informazioni Generali
Nummer på teknisk kontrollorgan: 0321 SpanSet raccomanda che i dispositivi PPE (DPI) per i lavori in quota siano esaminati a fondo da una persona competente: - Periodicamente, almeno ogni 6 mesi... - Page 18 STYRER PRODUKSJON AV PRODUKTET PRODUKTETS BRUKSOMRÅDER SPECTRE 2 er en EN361-fallsikringssele for hele kroppen, utformet for personlig fallsikring for brukere med kroppsvekt på opptil 100 kg. Produktet må ikke overbelastes eller brukes utenfor sitt tilsiktede bruksområde: personlig beskyttelse ved arbeid i høyden.
- Page 19 ARBEIDERE I HØYDEN, OG FUNGERER BEST NÅR DET ER SÅ TETTSITTENDE SOM MULIG UTEN AT DET BLIR UBEHAGELIG. FALLSTOPP SPECTRE 2-seletøyet er utstyrt med fallsikringsfestepunkter foran og bak, indikert av bokstaven «A». Du må ikke koble noen elementer i fallstanssystemet til andre deler av seletøyet enn fallsikringsfestepunktene.
-
Page 20: Generell Informasjon
Kursene er akkreditert i henhold til vår registrering under BS8454 og ISO 9001, og sertifikater utstedes ved fullført kurs. - Ikke utsett for varmekilder eller UV-lys Selv om det ikke er obligatorisk, så anbefaler SpanSet deg å benytte deg av denne opplæringstjenesten for å sikre alle KONTAMINASJON brukere av utstyret. - Page 21 - EN 354:2010 - Persoonlijke beschermingsmiddelen tegen TOEPASSING VAN HET PRODUCT vallen – Veiligheidslijnen. De SPECTRE 2 is een volledig harnas voor valbeveiliging - EN 355:2002 - Persoonlijke beschermingsmiddelen tegen op basis van EN361 dat ontworpen is als persoonlijke vallen – Schokdempers.
- Page 22 MOGELIJK VAST WORDT GEMAAKT, MAAR TOCH NOG COMFORTABEL ZIT VALBEVEILIGING Het SPECTRE 2 harnas is uitgerust met aanslagpunten op de borst en de rug; deze zijn aangegeven met de letter ‘A’. Maak geen elementen van het valbeveiligingssysteem vast aan andere delen van het harnas dan de aanslagpunten.
-
Page 23: Algemene Informatie
-35°C t/m +75°C - Met tussentijdse inspecties indien nodig HET PRODUCT OPSLAAN SpanSet raadt gebruikers aan vóór elk gebruik de uitrusting te - Koele, geventileerde ruimte onderwerpen aan een inspectie. In geval van twijfel over de toestand van de uitrusting dient een uitgebreide tussentijdse - Niet onder zware artikelen plaatsen inspectie te worden uitgevoerd. - Page 24 Height Safety Spectre Harness 2 www.spanset.co.uk...
Need help?
Do you have a question about the Spectre 2 and is the answer not in the manual?
Questions and answers