Related Manuals for Spanset Excel
Summary of Contents for Spanset Excel
- Page 1 SpanSet Excel Work Positioning Belt Instructions SpanSet Certifi ed Safety...
- Page 2 5. A rescue plan should be in place to deal with any emergencies that may arise during work. 6. No alterations, additions or repairs should be made to this equipment without the written consent of SpanSet. 7. The equipment shall not be used outside its limitations, or for any other purpose than that it is intended for.
-
Page 3: Product Lifespan
Look for broken stitch, loose or worn - Interim inspections where required threads. SpanSet recommend that Pre Use inspection is carried out by Examine for any signs of fading/wear/ Webbing:* the user before each and every use. Any concerns about the... - Page 4 Name Of User: Date Examined *Defects Found At Time Of Examination Signature Of Examiner *If there are no defects mark “In Good Condition” SpanSet Limited Telford Way, Middlewich, Cheshire, CW10 0HX, UK. Phone: 44 (0)1606 73 7494 Fax: 44 (0)1606 737502...
- Page 5 Funktion eines anderen Ausrüstungsgegenstands beeinträchtigen. 6. Bei allen Absturzsicherungssystemen muss unter dem Benutzer immer der erforderliche freie Raum sichergestellt werden. 7. Wenn irgendwelche Zweifel über den Einsatz oder die Pfl ege von SpanSet Ausrüstungen bestehen, wenden Sie sich bitte an SpanSet.
- Page 6 Bandes zuscharfen Kanten oder hervorstehenden Teilen zwischenzeitlich je nach Erfordernis hervorgerufen worden sein und kann einen hohen SpanSet empfi ehlt die Prüfung durch den Benutzer vor jedem Festigkeitsverlust zur Folgehaben. Leichte Beschädigungen Einsatz. Bei Bedenken über den Zustand der Ausrüstung ist der äußeren Fasern/Garne können als harmlos betrachtet...
- Page 7 Name des Benutzers: Prüftermin *Bei der Prüfung ermittelte Schäden Unterschrift des Prüfers SpanSet Limited Telford Way, Middlewich, Cheshire, *Sollte es keine Schäden geben, bitte „in gutem Zustand“ eintragen CW10 0HX, UK. Phone: 44 (0)1606 73 7494 Fax: 44 (0)1606 737502...
-
Page 8: Precauciones Adicionales
2. Debe existir un plan de rescate para tratar cualquier emergencia que pueda surgir durante el trabajo. 3. No se deben realizar alteraciones, adiciones ni reparaciones a este equipo sin el consentimiento por escrito de SpanSet. 4. No se debe usar el equipo fuera de sus limitaciones o para ningún otro fi n que para el que está previsto. - Page 9 Inspecciones puntuales según sea necesario Partes metálicas: Inspeccionar los signos de deterioro/ SpanSet recomienda que las inspecciones previas al uso las deformación/ corrosión, y correcto estado de lleve a cabo el propio usuario antes de cada uso. Cualquier los broches.
- Page 10 SpanSet Excel Cinturon De Posicionamiento De Trabajo Cinturón De Posicionamiento De Trabajo Spanset Registro De Las Inspecciones Del Equipo Type Of Equipment: Serial No: Year Of Manufacture: Date Of Purchase: Date First Put In To Service: Name Of User: Date Examined...
- Page 11 6. Dans tout système anti-chute, il faut toujours garantir la présence de l’espace libre nécessaire sous l’utilisateur. 7. Ne pas hésiter à contacter SpanSet en cas de doute à propos de l’utilisation ou de l’entretien d’un équipement SpanSet.
-
Page 12: Durée De Vie Du Produit
INSPECTION AND EXAMINATION manière suivante: Conserver les présentes instructions ou une copie de - de manière à éviter tout contact avec des objets celles-ci avec le ceinture Excel pour aider aux contrôles et tranchants. vérifi cationsfuturs. - éloigné de toutes substances nocives. - Page 13 Nom De L’utilisateur: Date du contrôle *Défauts constatés au moment du contrôle Signature du contrôleur *En cas d’absence de tout défaut, inscrire “Bon état” SpanSet Limited Telford Way, Middlewich, Cheshire, CW10 0HX, UK. Phone: 44 (0)1606 73 7494 Fax: 44 (0)1606 737502...
- Page 14 2. Preparare un piano di salvataggio per affrontare qualsiasi emergenza che potrebbe verifi carsi durante il lavoro. 3. Non effettuare modifi che, aggiunte o riparazioni su questa attrezzatura, senza previo consenso scritto di SpanSet 4. L’attrezzatura non deve essere utilizzata oltre i suoi limiti o per qualsiasi scopo diverso da quelli previsti.
- Page 15 Particolare attenzione deve essere prestata ai seguenti per monitorare con effi cacia le sue condizioni. punti: SpanSet raccomanda che i dispositivi PPE per i lavori in Cinghie: Cercare tagli, rotture, usura, abrasione * quota siano esaminati a fondo da una persona competente:...
- Page 16 Nome Dell’utilizzatore: Data del * Difetti riscontrati nel momento del controllo Firma del controllore SpanSet Limited Telford Way, Middlewich, Cheshire, *se non ci sono difetti scrivere ”in buone condizione” CW10 0HX, UK. Phone: 44 (0)1606 73 7494 Fax: 44 (0)1606 737502...
- Page 17 5. En gjenstands sikre funksjon kan innvirke på den sikre funksjonen til en annen med bestemte kombinasjoner av utstyr. 6. Ved bruk av ethvert fallstanssystem skal det alltid sørges for at det fi nnes nok fritt rom under brukeren. 7. Hvis det er tvil om bruk eller vedlikehold av SpanSet-utstyr, vennligst ta kontakt med SpanSet.
- Page 18 Man skal da være spesielt oppmerksom på følgende: en effektiv måte. Bånd: Undersøk for kutt, sprekker, revner, slitasje* SpanSet anbefaler at personlig verneutstyr for arbeid i og svimerker, brennmerker eller kjemisk høyden undersøkes grundig av en kompetent person: angrep. - periodisk ved intervaller som ikke overstiger 6 måneder Se etter ødelagte sømmer, løse eller utslitte...
- Page 19 Inspeksjonsdato *Resultat av kontroll Signatur til kompetent person SpanSet Limited Telford Way, Middlewich, Cheshire, *Hvis utstyret er kontrollert og funnet i orden merkes dette med: “I god skikk” CW10 0HX, UK. Phone: 44 (0)1606 73 7494 Fax: 44 (0)1606 737502...
- Page 20 Height Safety SpanSet Excel Work Positioning Belt www.spanset.co.uk...
Need help?
Do you have a question about the Excel and is the answer not in the manual?
Questions and answers