Table of Contents
Advertisement
Available languages
Available languages
Quick Links
Advertisement
Chapters
Table of Contents
Related Manuals for GEM 332
Summary of Contents for GEM 332
- Page 1 332, 334, 336 Vorsteuer-Magnetventil, Kunststoff 3/2-Wege, elektrisch angesteuert Pilot Solenoid Valve, Plastic 3/2 way, electrically controlled ORIGINAL EINBAU- UND MONTAGEANLEITUNG INSTALLATION, OPERATING AND MAINTENANCE INSTRUCTIONS GEMÜ 332 GEMÜ 334 GEMÜ 336 332, 334, 336...
-
Page 2: Table Of Contents
Sachgerechter Transport und Lagerung können. Installation und Inbetriebnahme durch Die ortsbezogenen eingewiesenes Fachpersonal Sicherheitsbestimmungen, für Betrieb gemäß dieser Einbau- und deren Einhaltung – auch seitens des Montageanleitung hinzugezogenen Montagepersonals – der Ordnungsgemäße Instandhaltung Betreiber verantwortlich ist. Korrekte Montage, Bedienung, Wartung und Reparatur gewährleisten einen... -
Page 3: Hinweise Für Service
Bei Nichtbeachtung drohen ® Montageanleitung beschrieben sind, Sachschäden. dürfen nur mit vorheriger Abstimmung mit dem Hersteller durchgeführt werden. GEFAHR Sicherheitsdatenblätter bzw. die für die verwendeten Medien geltenden Sicherheitsvorschriften unbedingt beachten! Bei Unklarheiten: Bei nächstgelegener GEMÜ- Verkaufsniederlassung nachfragen. 332, 334, 336 3/30... -
Page 4: Verwendete Symbole
Verschlussstopfen Vorgesehener Zwei Befestigungsklammern Einsatzbereich Lieferumfang 334 Die Vorsteuer-Magnetventile GEMÜ Vorsteuer-Magnetventil 332 - 336 sind als Einzelsteuergeräte, Hohlschraube mit Hülse als Direkteinbaugeräte oder als Ventil- Drei O-Ringe batteriegeräte konzipiert. Sie steuern ein durchströmendes Gas, indem sie elektrisch Lieferumfang 336 geöff net oder geschlossen werden können. -
Page 5: Technische Daten
* max. Betriebsdruck 6 bar Elektrischer Anschluss Gerätesteckdose Form B nach Industriestandard Kv-Wert Stromlos geschlossen 0,05 m³/h Gewicht GEMÜ 332: 114 g / GEMÜ 334: 133 g / GEMÜ 336: 107 g Max. Schalthäufi gkeit 3600 mal pro Stunde 332, 334, 336 5/30... -
Page 6: Bestelldaten
Gewindemuffe DIN ISO 228 (GEMÜ 334) Hohlschraube G 1/8 Ohne Gewindemuffe DIN ISO 228 (GEMÜ 334) Schalldämpfer Hohlschraube M5 Low Power Magnet (nur Typ 332 und 334) Anschluss für GEMÜ Batterieleiste (GEMÜ 336) Max. Betriebsdruck Code Ventilkörperwerkstoff Code 6 bar (nur Spannung / Frequenz Code C1, C2) PBTP (GEMÜ... -
Page 7: Transport Und Lagerung
Liegt eine Spannung an, so schaltet das als Schutzkleinspannungen) Ventil in Schaltstellung b. drohen! Bei Arbeiten am Vorsteuer- Die Vorsteuer-Magnetventile verfügen über Magnetventil Stromversorgung eine Handnotbetätigung. unterbrechen und gegen Wiedereinschalten sichern. Optionales Zubehör: GEMÜ 334: Hohlschraube GEMÜ 336: Batterieleisten, Blindplatte 332, 334, 336 7/30... -
Page 8: Montage
Einbau prüfen! fachgerecht dekontaminieren, spülen Siehe Kapitel 6 "Technische Daten". und belüften. Verschlusskappen vorsichtig aus den Innengewinden lösen. 11.1 Montage Einzelmontage GEMÜ 332 WARNUNG Unter Druck stehende Armaturen! Gefahr von schwersten Verletzungen ® oder Tod! Nur an druckloser Anlage arbeiten. - Page 9 Batteriemontage GEMÜ 332 Montage GEMÜ 334 Das Vorsteuer-Magnetventil GEMÜ 334 ist für den Direktanbau an pneumatische Geräte konzipiert. Batteriemontage GEMÜ 332 O-Ring 7 in vorgesehene Aussparung Montage GEMÜ 334 einlegen. Vorsteuer-Magnetventile Geräteanschluss G 1/4 zusammendrücken und Klammern 6 Hohlschraube 3 mit angelegtem von unten in die entsprechenden O-Ring 7 durch Ventilkörper 6 schieben.
-
Page 10: Elektrischer Anschluss
Montage GEMÜ 336 Nicht benutzte Anschlussbänke mit Blindplatten 3 verschließen. Das Vorsteuer-Magnetventil Wichtig: Bohrungen 8 in GEMÜ 336 ist für den Einbau als Aluminiumverteilerleiste müssen kompakte Ventilbatterie auf einer mit Bohrungen in Blindplatte Aluminiumverteilerleiste konzipiert. übereinstimmen. Off enen Anschluss gegenüber "P"... - Page 11 Das Ausschaltvermögen des Sicherungssatzes muss gleich oder größer als der maximal anzunehmende Kurzschlussstrom am Einbauort (üblicherweise 1500 A) sein. Gerätesteckdose Form B (DIN EN 175301-803) Rückseite Klemmenblock Pos. Benennung Versorgungsspannung Versorgungsspannung Erdung Elektrischer Anschluss Gerätesteckdose 332, 334, 336 11/30...
-
Page 12: Handnotbetätigung
Drehschraube mit Schraubendreher Betreiber der Anlage ist verantwortlich für um 90° im Uhrzeigersinn drehen (bis Auswahl des Reinigungsmediums und Anschlag). Durchführung des Verfahrens. Ventil über Handnotbetätigung schließen: Drehschraube mit Schraubendreher um 90° gegen Uhrzeigersinn drehen (bis Anschlag). 332, 334, 336 12/30... -
Page 13: Inspektion Und Wartung
Fachpersonal. Für Schäden welche durch unsachgemäße Handhabung oder Fremdeinwirkung entstehen, übernimmt GEMÜ keinerlei Haftung. Nehmen Sie im Zweifelsfall vor Inbetriebnahme Kontakt mit GEMÜ auf. Geeignete Schutzausrüstung gemäß den Regelungen des Anlagenbetreibers Magnet wechseln berücksichtigen. Anlage bzw. Anlagenteil stilllegen. Gegen Wiedereinschalten sichern. -
Page 14: Entsorgung
(ATEX Richtlinie): Entsorgungsvorschriften / Ein Beiblatt zur Richtlinie 2014/34/ Umweltschutzbestimmungen EU liegt dem Produkt bei, sofern es entsorgen. gemäß ATEX bestellt wurde. Auf Restanhaftungen Hinweis zur Mitarbeiterschulung: und Ausgasung von Zur Mitarbeiterschulung nehmen eindiff undierten Medien Sie bitte über die Adresse auf Seite achten. -
Page 15: Fehlersuche / Störungsbehebung
Magnet austauschen Vorsteuer-Magnetventil schließt nicht bzw. Verschmutzung im Ventilkörper Ventilkörper reinigen bzw. austauschen nicht vollständig Handnotbetätigung ausgelöst Handnotbetätigung gemäß Kapitel 11.3 lösen Mediendruck prüfen (siehe Kapitel 6 "Technische Zu geringer / hoher Mediendruck Vorsteuer-Magnetventil Daten") steuert nicht korrekt Anschlüsse undicht Anschlüsse prüfen (siehe Kapitel 11.1 "Montage") - Page 16 Contents General information General information Prerequisites to ensure that the GEMÜ pilot General safety information solenoid valve functions correctly: Information for service Correct transport and storage and operating personnel Installation and commissioning by trained Warning notes personnel Symbols used Operation according to these installation,...
-
Page 17: Information For Service And Operating Personnel
fi rst. DANGER Strictly observe the safety data sheets or the safety regulations that are valid for the media used. In cases of uncertainty: Consult the nearest GEMÜ sales offi ce. 332, 334, 336 17/30... -
Page 18: Symbols Used
O-ring Sealing plugs Two fastening / mounting brackets Intended area of use The GEMÜ 332 - 336 pilot solenoid valves Scope of delivery 334 are designed as single control valves, valves Pilot solenoid valve for direct mounting or as valve manifolds. -
Page 19: Technical Data
Electrical connection Standard connector socket, form B (Industrial standard) Kv value Normally closed 0.05 m³/h Weight GEMÜ 332: 114 g / GEMÜ 334: 133 g / GEMÜ 336: 107 g Max. switching frequency 3600 times / hour 332, 334, 336 19/30... -
Page 20: Order Data
Hollow bolt G 1/8 Without Threaded sockets DIN ISO 228 (GEMÜ 334) Silencer Hollow bolt M5 Solenoid Low Power (only type and 332 und 334) Connection for GEMÜ battery rail (GEMÜ 336) Max. operating pressure Code Valve body material Code 6 bar (only Voltage/Frequency Code C1, C2) PBTP (GEMÜ... -
Page 21: Transport And Storage
Optional accessories: Before performing any work on GEMÜ 334: Hollow bolt the pilot solenoid valve switch GEMÜ 336: Battery rails, off power and protect circuit blanking plate from being switched on again. -
Page 22: Installation
Carefully remove the caps from the See chapter 6 "Technical data". female threads. 11.1 Installation Single mounting - GEMÜ 332 WARNING The equipment is subject to pressure! Danger of severe injury or death! ® Only work on depressurized plant. - Page 23 Battery mounting - GEMÜ 332 Installation - GEMÜ 334 The GEMÜ 334 pilot solenoid valve is designed for direct mounting to pneumatic devices. Battery mounting - GEMÜ 332 Insert O-ring 7 into base recess. Installation - GEMÜ 334 Press the pilot solenoid valves together...
-
Page 24: Electrical Connection
Installation - GEMÜ 336 Close connections not used with blanking plates 3. The GEMÜ 336 pilot solenoid valve Important: The holes 8 in the is designed for mounting as compact aluminium distributor rail must valve battery on an aluminium correspond to the holes in the distributor rail. - Page 25 (usually 1500 A). Plug form B (DIN EN 175301-803) Rear of terminal block Item Description Supply voltage Supply voltage Earth Electrical connection of plug 332, 334, 336 25/30...
-
Page 26: Manual Override
The plant operator is responsible for 90° clockwise (to the limit stop). selecting the cleaning material and performing the procedure. Close valve by manual override: Turn the rotary screw with a screw driver 90° anti-clockwise (to the limit stop). 332, 334, 336 26/30... -
Page 27: Inspection And Servicing
GEMÜ shall assume no liability whatsoever for damages caused by improper handling or third-party actions. In case of doubt, contact GEMÜ before commissioning. Use appropriate protective gear as specifi ed in plant operator‘s guidelines. Shut off plant or plant component. -
Page 28: Disposal
Request a goods return declaration form from GEMÜ. Returns must be made with a completed declaration of return. If not completed, GEMÜ cannot process credits or repair work but will dispose of the goods at the operator‘s expense. -
Page 29: Troubleshooting / Fault Clearance
Unlock the manual override as described in chapter 11.3. Medium pressure too low Check medium pressure (see chapter 6 "Technical data") The pilot solenoid valve / too high does not control correctly Connections leaking Check the connections (see chapter 11.1 "Installation") 332, 334, 336 29/30... - Page 30 GEMÜ Gebr. Müller Apparatebau GmbH & Co. KG · Fritz-Müller-Str. 6-8 · D-74653 Ingelfi ngen-Criesbach Telefon +49(0)7940/123-0 · Telefax +49(0)7940/123-192 · info@gemue.de · www.gemu-group.com...