Candy CDB 465 User Instructions page 12

FR
START/PAUSE BUTTON
TOUCHE MARCHE/PAUSE
When a programme is
Après avoir sélectionné un
selecting, wait for the "STOP"
programme attendre que le
indicator light to flash before
témoin "STOP" commence à
pressing the START button.
clignoter avant de presser la
touche MARCHE
Press to start the selected
cycle (according to the
Appuyez sur la touche pour
selected cycle one indicator
commencer le cycle (une
lights will go on) .
voyant s'allumera).
NOTE: WHEN THE START
ATTENTION:
BUTTON HAS BEEN
LORSQUE LA TOUCHE
PRESSED, THE APPLIANCE
START A ETE ENCLENCHEE
CAN TAKE FEW SECONDS
L'APPAREIL NE
BEFORE STARTS
COMMENCERA LE CYCLE
WORKING.
QU'APRES QUELQUES
SECONDES.
CHANGING THE SETTINGS
AFTER THE PROGRAMMES HAS
STARTED (PAUSE)
Once the programme has
CHANGER LA
started the settings can only
PROGRAMMATION APRES LE
altered by pressing the
DEMARRAGE DE LA MACHINE
relevant buttons.
(PAUSE)
The programme may be
Il est possible d'arrêter
paused at any time during
momentanément le
the wash cycle by holding
programme pendant le cycle
down the "Start/Pause"
de lavage, en maintenant le
button for about two
bouton "MARCHE/PAUSE"
seconds. When the machine
enfoncé pendant environ
is in the paused mode, the
deux secondes. Lorsque la
indicator light "Time To End",
machine est en mode de
spin speed and option
pause, les voyants des touches
buttons will flash.
d'options, du temps restant du
To restart the programme,
programme et de la vitesse
press the "Start/Pause" button
d'essorage clignotent.
once again.
Le voyant lumineux " Témoin
If you wish to add or remove
de verrouillage de porte "
items during washing, wait 2
reste allumé pendant environ
minutes until the safety
2 minutes. Il est possible
device unlocks the door.
d'ouvrir la porte une fois le
When you have carried out
voyant lumineux éteint.
the manoeuvre, close the
Pour relancer le programme,
door, press START button and
appuyez une nouvelle fois
the appliance will continue
sur le bouton "MARCHE".
working where it left off.
ANNULATION D'UN
CANCELLING THE
PROGRAMME SELECTIONNÉ
PROGRAMME
Afin d'annuler un programme,
To cancel the programme,
positionnez le sélecteur sur OFF
set the selector to the OFF
Sélectionnez un programme
position.
différent
Select a different
Repositionnez le sélecteur sur
programme.
OFF.
Re-set the programme
selector to the OFF position.
22
EN
Q