LAVAZZA firma LF 400 MILK Instructions Manual page 4

Congratulazioni!
Gentile Cliente ci congratuliamo per aver scelto la macchina espresso Lavazza LF 400 Milk e la rin-
graziamo per la fiducia accordataci.
Prima di mettere in funzione la macchina, consigliamo di leggere attentamente le istruzioni d'uso
che spiegano come utilizzarla, pulirla e mantenerla in perfetta efficienza. Non ci resta che augurarle
la preparazione di tanti ottimi caffè grazie a Lavazza!
Congratulations!
Dear Customer, we would like to congratulate you on your choice of the Lavazza LF 400 Milk
espresso machine and thank you for choosing us.
Before starting the coffee machine, you are recommended to read carefully the instructions below
that explain how to use it , to clean it and to keep it in perfect operating conditions. Now, enjoy many
excellent cups of coffee with Lavazza!
Félicitations!
Cher Client, nous vous félicitons d'avoir choisi la machine pour espresso Lavazza LF 400 Milk,
et nous vous remercions de votre confiance.
Avant de mettre en service la machine, nous conseillons de lire attentivement les instructions d'utili-
sation, la nettoyer et la maintenir en parfaites conditions de fonctionnement.
Il nous reste qu'à vous souhaiter de préparer d' e xcellents cafés grâce à Lavazza!
Herzlichen Glückwunsch!
Sehr geehrter Kunde wir gratulieren Ihnen zum Kauf der Espressomaschine Lavazza LF 400 Milk und
bedanken uns für Ihr Vertrauen, das Sie uns entgegengebracht haben. Bevor Sie die Maschine in
Betrieb nehmen, empfehlen wir Ihnen, die Gebrauchsanweisung aufmerksam zu lesen, in der der
Gebrauch, die Reinigung und die Pflege beschrieben werden. Nun wünschen wir Ihnen viel Spaß bei
der Zubereitung von vielen köstlichen Kaffees mit Lavazza!
¡Enhorabuena!
Estimado Cliente le damos nuestra más sincera enhorabuena por haber elegido la máquina espres-
so Lavazza LF 400 Milk y le agradecemos por depositar su confianza en nosotros.
Antes de poner en funcionamiento la máquina, recomendamos leer atentamente las instrucciones
de uso que explican cómo utilizarla, limpiarla y mantenerla para una eficiencia perfecta. ¡Sólo nos
resta desearle la preparación de óptimos cafés gracias a Lavazza!
Parabéns!
Prezado Cliente, parabéns por ter escolhido a máquina expresso Lavazza LF 400 Milk e agradecemos
a confiança dada.
Antes de colocar em função a máquina, aconselhamos de ler com muita atenção as instruções de
uso que explicam como utiliza-la, limpe-a e conserve-a em perfeita eficiência.
Nós apenas temos que desejar-lhes a preparação de muitos e ótimos cafés graças a Lavazza!
2
IT
Pagina
3
EN
Page
19
FR
Page
35
DE
Seite
51
ES
Página
67
PT
Página
83