I-Tech MIO-CARE TENS User Manual page 184

Guía y declaración del fabricante – INMUNIDAD ELECTROMAGNÉTICA – DISPOSITIVOS Y
SISTEMAS QUE NO SON SUSTENTO DE FUNCIONES VITALES
Guidance and manufacturer's declaration – ELECTROMAGNETIC IMMUNITY – FOR
EQUIPMENT AND SYSTEMS THAT ARE NOT LIFE-SUPPORTING
El aparato se ha realizado para que funcione en el ambiente electromagnético especificado
a continuación. El cliente o el usuario del aparato deberán garantizar que este se utilice en
dicho ambiente.
The device is intended for use in the electromagnetic environment specified below. The
customer or the user of the device should assure that it is used in such an environment.
Prueba de Nivel de prueba
inmunidad
Immunity test
Los aparatos de comunicación de RF portátiles y móviles deben utilizarse, en relación con
cualquier parte del equipo (incluidos los cables), manteniendo la distancia de separación
aconsejada y calculada con la ecuación aplicable a la frecuencia del transmisor.
Portable and mobile RF communications equipment should not be used near any part of the
device (including cables) except when the recommended separation distance is respected.
This distance is calculated from the equation applicable to the frequency of the transmitter.
Distancia de separación aconsejada – Recommended separation distance
3V
de 150kHz a
80MHz
from 150kHz to
80MHz
6V
RF conducto
en banda ISM y en
Conducted RF
las
radiofrecuencias
EN 61000-4-6
amateur entre
150kHz y 80MHz
in ISM band and
radio bands
between 150kHz
and 80MHz
10V/m
RF irradiado
de 80MHz a
Radiated RF
2,7GHz
from 80MHz to
EN 61000-4-3
2,7GHz
Donde �� es la potencia máxima nominal de salida del transmisor en watt (W), de acuerdo
con el fabricante del transmisor, y �� es la distancia de separación aconsejada en metros (m).
IACER Srl
Test level
EN 60601-1-2
3V
eff
de 150kHz a
80MHz
from 150kHz to
80MHz
6V
eff
en banda ISM y en
las
radiofrecuencias
amateur entre
150kHz y 80MHz
in ISM band and
radio bands
between 150kHz
and 80MHz
10V/m
de 80MHz a
2,7GHz
from 80MHz to
2,7GHz
Nivel de
conformidad
Conformity level
eff
eff
178
Ambiente electromagnético –
guía
Electromagnetic environment
- guide
�� = 1,2 √��
���� 150������ �� 80������
�������� 150������ ���� 80������
�� = 1,2 √��
���� 80������ �� 800������
�������� 80������ ���� 800������
�� = 2,3 √��
���� 800������ �� 2,7������
�������� 800������ ���� 2,7������
MNPG95