RCm MONO BOXER D Instruction And Maintenance Handbook page 186

DESCRIPTION DE SCHÉMA ÉLECTRIQUE [FIG.21]
A - CONNECTEUR À 7 VOIES PORTE-FEMELLE/PORTE-MÂLE MARK BLANC
B - CONNECTEUR À 2 VOIES PORTE-FEMELLE (OPT. MICROINT. MARCHE ARRIÈRE)
C - CONNECTEUR À 11 VOIES PORTE-FEMELLE/PORTE-MÂLE MARK BLANC
D - CONNECTEUR À 3 VOIES PORTE MÂLE
E - CONNECTEUR À 2 VOIES PORTE MÂLE/PORTE-FEMELLE(+ ET - TABLEAU DE BORD)
F- CONNEC. À 8 VOIES PORTE-FEMELLE/PORTE MÂLE DEUTSCH(BRANCHEMENT PHARES)
G - CONNECTEUR À 1 VOIES PORTE-MÂLE/PORTE-FEMELLE
H - CONNECTEUR À 1 VOIES PORTE-FEMELLE/PORTE-MÂLE
K - CONNECTEUR À 4 VOIES PORTE-MÂLE/PORTE-FEM. GRANDE (RALLONGE ALIMENT .)
1 - INTERRUPTEUR POMPE HYDRAULIQUE
2 - TÈMOIN POMPE ENCLENCHÉE (VERT)
3 - COMPTE-HEURES
4 - TÉMOIN VENTILATEURS D'ASPIRATION ENCLENCHÉS (ROUGE)
5 - TÉMOIN NEUTRE (NON RACCORDÉ - ROUGE)
6 - TÉMOIN NEUTRE (NON RACCORDÉ - ROUGE)
7 - TÉMOIN NEUTRE (NON RACCORDÉ - ROUGE)
8 - INTERRUPTEUR CLIGNOTANTS
9 - INTERRUPTEUR VENTILATEURS ET VIBRATEURS
10 - TÉMOIN VIBRATEURS (ROUGE)
11 - TÉMOIN NEUTRE (OPTION GYROPHARE - ROUGE)
12 - INTERRUPTEUR FEUX DE DÉTRESSE
13 - FEUX (POSITION/CROISEMENT)
14 - TÈMOIN FEUX DE DÉTRESSE (ROUGE)
15 - TÉMOIN CLIGNOTANTS (VERT)
16 - BOUTON KLAXON
17 - TÉMOIN FEUX DE POSITION (VERT)
18 - DISP. CLIGNOTANTS
19 - INTERRUPTEUR GYROPHARE (OPTION)
20 - TABLEAU DE MISE EN MARCHE
21 - KLAXON
22 - CLIGNOTANT AVENT GAUCHE
23 - PHARE AVANT GAUCHE
24 - FEU DE POSITION AVANT GAUCHE
25 - FEU DE CROISEMENT AVANT GAUCHE
26 - PHARE AVANT DROIT
27 - FEU DE CROISEMENT AVANT DROIT
28 - FEU DE POSITION AVANT DROIT
29 - CLIGNOTANT AVANT DROIT
30 - CONNECT . À 2 VOIES PORTE-FEM. A TENUE AMP . (OPT . AVVERT . DE MARCHE ARRIÉRE)
31 - MICROINTERRUPTEUR DE STOP
32 - CONNETTORE A 2 VIE PORTA FEMMINA (OPT. MICRO MARCHE ARR.)
33 - CONNETTORE A 2 VIE PORTA MASCHIO 8 (OPT. MICRO SEDILE)
34 - MICRO OPERATORE A BORDO
35 - CONNECTEUR À 2 VOIES PORTE-MÂLE A TENUE AMP . (MOTEUR VENT. ASP . DROIT)
36 - CONNECTEUR À 2 VOIES PORTE-FEM. A TENUE AMP . (MOTEUR VENT. ASP .DROIT)
37 - RELAIS VENTILATEUR ASPIRATION ( 24V - 30A)
38 - MOTEUR ÉLECTRIQUE VENTILATEUR ASPIRATION ( 12V)
39 - MOTEUR ÉLECTRIQUE VENTILATEUR ASPIRATION ( 12V)
40 - VENTILATEUR REFROIDISSEMENT HUILE CIRCUIT HYDRAULIQUE (24V)
41 - RELAIS VIBRATEURS (24V - 30A)
42 - CONNECT. À 2 VOIES PORTE-FEM. A TENUE AMP. (RALLONGE VIBRATEUR)
43 - CONNECT. À 2 VOIES PORTE-MÂLE A TENUE AMP. (RALLONGE VIBRATEUR)
44 - CONNECT. À 2 VOIES PORTE-FEM.A TENUE AMP. (RALLONGE VIBRATEUR)
45 - CONNECT. À 2 VOIES PORTE-MÂLE A TENUE AMP. (RALLONGE VIBRATEUR)
46 - PRESSOSTAT RÈSERVOIR D'HUILE CIRCUIT HYDRAULIQUE
47 - MOTEUR ÉLECTRIQUE VIBRATEUR (24V)
48 - PHARE ARRIÈRE DROIT
49 - PHARE ARRIÈRE GAUCHE
50 - INTERRUPTEUR D'ENCLECHEMENT POMPE HYDRAULIQUE
51 - MOTEUR ÉLECTRIQUE POMPE HYDRAULIQUE (48V)
52 - FICHE RAVIOLI 200 A
53 - BATTERIE 24V
54 - BATTERIE 24V
55 - PRISE RAVIOLI 200 A
56 - RELAIS TABLEU DE COMMANDE
F1 - FUSIBLE 10A LIBRE (NON RACCORDÉ)
F2 - FUSIBLE 10A FEUX DE CROISEMENT
F3 - FUSIBLE 7,5A FEU DE POSITION GAUCHE
F4 - FUSIBLE 7,5A FEU DE POSITION DROIT
F5 - FUSIBLE 7,5A LIBRE (OPTION COURANT SOUS TABLEAU)
F6 - FUSIBLE 7,5A OPTION (CABINE, MARCHE ARRIÈRE, STOP)
F7 - FUSIBLE 10A (VENTILATEUR REFROID HUILE, FEUX DE DÉTRESSE.
INT.VIBRATEUR, TÈMOIN VIBRATEUR)
F8 - FUSIBLE 3A (INTERUPT. POMPE HYDR. COMPTE-HEURES)
F9 - FUSIBLE 10A LIBRE (NON RACCORDÉ)
F10 - FUSIBLE 10A (KLAXON, FEUX DE DÉTRESSE)
F11 - FUSIBLE 10A INTERUPT. GYROPHARE (OPTION)
F12 - FISIBLE 50A VENTILATEUR ASPIRAT.
F - FUSIBLE 60A GÉNÉRAL
FP - FUSIBLE 200A MOTEUR POMPE
COULEUR DE CÂBLAGE
A AZUR
B BLANC
C ORANGE
G JAUNE
H GRIS
L BLEU
M MARRON
N NOIR
R ROUGE
S ROSE
V VERT
Z VIOLET
186
DESCRIPCIÓN DEL DIAGRAMA ELÉCTRICO [FIG.21]
A - CONECTOR 7 VÍAS ENTRADA HEMBRA/ENTRADA MACHO MARK BLANCO
B - CONEC. 2 VÍAS ENTRADA HEMBRA (MICROINTERRUPTOR DE MARCHA ATRÁS OPC.)
C - CONECTOR 11 VÍAS ENTRADA HEMBRA/ENTRADA MACHO MARK BLANCO
D - CONECTOR 3 VÍAS ENTRADA MACHO
E - CONECT. 2 VÍAS ENTRADA MACHO/ENTRADA HEMBRA (+ Y - SALPICADEROS)
F - CONECT. 8 VÍAS ENTRADA HEMBRA/ENTRADA MACHO DEUTSCH (LUCES)
G - CONECTOR 1 VÍA ENTRADA MACHO/ENTRADA HEMBRA
H - CONECTOR 1 VÍA ENTRADA HEMBRA/ENTRADA MACHO
K - CONECT . 4 VÍAS ENTRADA MACHO/ENTRADA HEMBRA GIGANTE (ALARGO DE LA ALIM.)
1 - INTERRUPTOR DE LA BOMBA HIDRÁULICA
2 - TESTIGO DE BOMBA EN FUNCIONAMIENTO (VERDE)
3 - CUENTAHORAS
4 - TESTIGO DE VENTILADORES DE ASPIRACIÓN EN FUNCIONAMIENTO (ROJO)
5 - TESTIGO NEUTRO (NO CONECTADO - ROJO)
6 - TESTIGO NEUTRO ( NO CONECTADO - ROJO)
7 - TESTIGO NEUTRO (NO CONECTADO - ROJO)
8 - INTERRUPTOR DE LOS INTERMITENTES
9 - INTERRUPTOR DE LOS VENTILADORES Y DEL SACUDIDOR
10 - TESTIGO DEL SACUDIDOR (ROJO)
11 - TESTIGO NEUTRO (OPCIONAL PARA LA LUZ GIRATORIA - ROJO)
12 - INTERRUPTOR DE LAS LUCES DE EMERGENCIA
13 - INTERRUPTOR DE LAS LUCES (DE POSICIÓN/DE CRUCE)
14 - TESTIGO DE LAS LUCES DE EMERGENCIA (ROJO)
15 - TESTIGO DE LOS INTERMITENTES (VERDE)
16 - PULSADOR DEL CLAXON
17 - TESTIGO DE LAS LUCES DE POSICIÓN (VERDE)
18 - INTERMITENCIA
19 - INTERRUPTOR DE LAS LUCES GIRATORIAS (OPCIONAL)
20 - CUADRO DE ARRANQUE
21 - CLAXON
22 - INTERMITENTE DELANTERO IZQUIERDO
23 - FARO DELANTERO IZQUIERDO
24 - LUZ DE POSICIÓN DELANTERA IZQUIERDA
25 - LUZ DE CRUCE DELANTERA IZQUIERDA
26 - FARO DELANTERO DERECHO
27 - LUZ DE CRUCE DELANTERA DERECHA
28 - LUZ DE POSICIÓN DELANTERA DERECHA
29 - INTERMITENTE DELANTERO DERECHO
30 - CONECTOR 2 VÍAS ENTRADA HEMBRA ESTANCO AMP. (OPC. PARA EL AVISADOR
DE MARCHA ATRÁS)
31 - MICROINTERRUPTOR DE PARADA
32 - CONECTOR 2 VÍAS ENTRADA HEMBRA (MICRO. DE PARADA OPC.)
33 - CONECTOR 2 VÍAS ENTRADA MACHO 8 (MICRO. OPC. PARA EL ASIENTO)
34 - MICROINTERRUPTOR DE OPERADOR A BORDO
35 - CONECT . 2 VÍAS ENTRADA MACHO EST ANCO AMP . (MOTOR DEL VENT . ASPIR. DERECHO)
36 - CONECT . 2 VÍAS ENTRADA HEMBRA EST ANCO AMP . (MOTOR DEL VENT . ASPIR. DERECHO)
37 - RELÉ DEL VENTILADOR DE ASPIRACIÓN (24V - 30A)
38 - MOTOR ELÉCTRICO DEL VENTILADOR DE ASPIRACIÓN (12V)
39 - MOTOR ELÉCTRICO DEL VENTILADOR DE ASPIRACIÓN (12V)
40 - VENTILADOR DE REFRIGERACIÓN DEL ACEITE HIDRÁULICO (24V)
41 - RELÉ DEL SACUDIDOR (24V - 30A)
42 - CONECTOR 2 VÍAS ENTRADA HEMBRA ESTANCO AMP . (ALARGO DEL SACUDIDOR)
43 - CONECTOR 2 VÍAS ENTRADA MACHO ESTANCO AMP. (ALARGO DEL SACUDIDOR)
44 - CONECTOR 2 VÍAS ENTRADA HEMBRA ESTANCO AMP. (ALARGO DEL SACUDIDOR)
45 - CONECTOR 2 VÍAS ENTRADA MACHO ESTANCO AMP. (ALARGO DEL SACUDIDOR)
46 - PRESÓSTATO PARA EL DEPÓSITO DEL ACEITE HIDRÁULICO
47 - MOTOR ELÉCTRICO DEL SACUDIDOR (24V)
48 - PILOTO TRASERO DERECHO
49 - PILOTO TRASERO IZQUIERDO
50 - TELERRUPTOR PARA ACTIVAR LA BOMBA HIDRÁULICA
51 - MOTOR ELÉCTRICO DE LA BOMBA HIDRÁULICA (48V)
52 - ENCHUFE RAVIOLI 200 A
53 - BATERÍA 24V
54 - BATERÍA 24V
55 -TOMA RAVIOLI 200 A
56 - RELÉ DE ARRANQUE
F1 - FUSIBLE 10A LIBRE (NO CONECTADO)
F2 - FUSIBLE 10A DE LAS LUCES DE CRUCE
F3 - FUSIBLE 7,5A DE LA LUZ DE POSICIÓN IZQUIERDA
F4 - FUSIBLE 7,5A DE LA LUZ DE POSICIÓN DERECHA
F5 - FUSIBLE 7,5A LIBRE (OPCIONAL, CORRIENTE BAJO EL CUADRO)
F6 - FUSIBLE 7,5A OPCIONAL (CABINA, MARCHA ATRÁS Y PARADA)
F7 - FUSIBLE 10A (VENTILADOR DE REFRIG. DEL ACEITE HIDR., LUCES DE EMERGEN-
CIA, INTERR. DEL SACUDIDOR Y TESTIGO DEL SACUDIDOR)
F8 - FUSIBLE 3A (INTERR. DE LA BOMBA HIDR., CUENTAHORAS, INTERR.
DEL VENTILADOR DE ASP. Y TESTIGO DEL VENTILADOR DE ASP.)
F9 - FUSIBLE 10A LIBRE (NO CONECTADO)
F10 - FUSIBLE 10A DEL CLAXON
F11 - FUSIBLE 10Q DEL INTERR. DE LA LUZ GIRATORIA (OPCIONAL)
F12 - FUSIBLE 50A DEL VENTILADOR DE ASP.
F - FUSIBLE 60 GENERAL
FP - FUSIBLE 200A DEL MOTOR DE LA BOMBA
COLORES DEL CABLEADO
A CELESTE
B BLANCO
C NARANJA
G AMARILLO
H GRIS
L AZUL
M MARRÓN
N NEGRO
R ROJO
S ROSA
V VERDE
Z VIOLETA