Service - oventrop Multidis SF Installation And Operating Instructions Manual

Fig. 5 Jeu de raccordement pour compteurs de calories,
modèle droit, fourniture et placement des composants
pour raccordement à droite
Réf. 1404683, modèle droit (fig. 5) :
Pour l'aller :
1. Robinet à tournant sphérique avec raccordement
pour capteur de température M 10 x 1
Pour le retour :
2. Régulateur de pression différentielle «Hycocon DTZ»
DN 20 avec raccord et joint plat
3. Manchette pour compteur avec réductions et joints
plats
4. Robinet à tournant sphérique avec raccordement
pour capteur de température M 10 x 1 ainsi que
raccord et joint plat
5. 4 joints plats additionnels pour raccordements G 1
6. Ligne d'impulsion pour la chambre extérieure de la
membrane
6.2 Montage
ATTENTION
– Ne pas utiliser de graisse ou d'huile lors
du montage, celles-ci peuvent endommager
les joints. Si nécessaire, des impuretés ou
résidus de graisse doivent être éliminés de
la tuyauterie par rinçage.
– Choix du fluide de service selon l'état de
l'art actuel (par ex. VDI 2035).
– Un filtre doit être monté en amont du robinet.
– Protéger des nuisances extérieures (chocs,
secousses, vibrations etc.).
Conseils sur les coffrets :
Pour choisir un coffret Oventrop, tenir compte des
indications des tableaux 1 et 2.
La longueur (L1ou L2) se compose de la longueur du
distributeur/collecteur en acier inoxydable «Multidis»
(L3) et du jeu de raccordement pour compteurs de
calories.
La profondeur est déterminée par le compteur de
calories (T1) prévu et par l'écartement entre l'axe du
tube et la paroi arrière (tenir compte des rails de fixation,
fig. 2). Extraire le cadre du coffret jusqu'à la profondeur
calculée.
Conseils sur les distributeurs/collecteurs :
Le montage du distributeur/collecteur «Multidis» se
fait selon les instructions de montage jointes, à
l'exception de la modification suivante :
En cas d'utilisation d'un compteur de calories, le
collecteur pour le retour doit être monté en haut et
le distributeur pour l'aller en bas.
Ainsi, les composants, spécialement ceux du modèle
équerre, sont facilement accessibles (fig. 2).
De par la forme de la console, le collecteur en haut est
situé plus près de la paroi arrière ce qui a pour effet de
minimiser la profondeur avec compteur de calories.
Conseils sur la ligne d'impulsion :
La ligne d'impulsion est raccordée comme indiqué sur
les figures 4 et 5. La ligne d'impulsion devrait toujours
être raccordée au distributeur pour l'aller en haut
jusqu'à l'horizontale mais pas par le bas pour éviter
tout engorgement causé par des impuretés.
La notice d'installation et d'utilisation du régulateur de
pression différentielle «Hycocon DTZ» est à respecter.
ATTENTION
En cas d'utilisation d'un compteur de calories,
le collecteur pour le retour doit être monté en
haut et le distributeur pour l'aller en bas de
la console!
Après le montage, contrôler l'étanchéité de tous les
points de raccordement.

7 Service

7.1 Purge de l'installation
L'installation doit être remplie et purgée avant la mise
en service en respectant les pressions de service
admissibles.
L'installation peut être purgée à l'aide des purgeurs du
distributeur/collecteur en acier inoxydable «Multidis»,
même en service.
La ligne d'impulsion est purgée en dévissant la vis de
la ligne d'impulsion légèrement. Après échappement
de l'eau, fermer la vis avec étanchéité.
7.2 Facteurs de correction pour mélanges eau-
glycol
Les facteurs de correction des fabricants d'antigel
doivent être respectés lors du réglage du débit.
7.3 Équilibrage hydraulique
Un équilibrage hydraulique selon VOB C / DIN 18380
des colonnes entre elles est à effectuer. Une
alimentation en chaleur de toutes les parties de
l'installation conformément au dimensionnement est
ainsi garantie.
Le régulateur de pression différentielle «Hycocon
DTZ» est réglé sur la valeur de consigne souhaitée. Le
régulateur maintient la pression différentielle à travers
le distributeur/collecteur constant selon une bande
proportionnelle nécessaire à l'équilibrage des
colonnes.
Cependant, l'équilibrage hydraulique des circuits de
chauffage individuels au distributeur/collecteur ou aux
radiateurs est indispensable.
17