Related Manuals for Steelcase Truchet Acoustic Tiles
Summary of Contents for Steelcase Truchet Acoustic Tiles
- Page 1 Steelcase Truchet Acoustic Tiles Quick Guide Guía rápida Kurzanleitung Краткая инструкция Guide succinct Rev. A May. 20 © 2020...
-
Page 2: Safety Information
T r u c h e t A c o u s t i c T i l e s This original Quick Reference Guide is also available online at: www.steelcase.com/eu-en/ > Design Resources > Documents > User Guides > Search: Truchet Acoustic Tiles 1. -
Page 3: Technical Data
For this reason, improper use is prohibited. In case of improper use, Steelcase assumes no liability for any damage that may occur and does not guarantee that the components will function properly. -
Page 4: Transport And Assembly
Fastening elements (grids) made of wire ropes and Gripple wire joiners 5. Use Truchet Acoustic Tiles may only be used in a technically perfect condition and in compliance with the Quick Reference Guide. Truchet Acoustic Tiles are used to optimise room acoustics. - Page 5 8. Service and contact details Delivery, installation and instruction The manufacturer or the retailer usually delivers, assembles and sets up the Truchet Acoustic Tiles. The users are instructed by the manufacturer or the retailer with regard to operation. Repairs and spare parts Original spare parts and accessories are available from the manufacturer.
- Page 6 T r u c h e t A k u s t i k P a n e e l e Diese Originalkurzanleitung finden Sie auch online unter: www.steelcase.com/eu-de/ > Unterlagen > Dokumente > Bedienungsanleitungen > Suche: Truchet Akustik Paneele 1.
-
Page 7: Technische Daten
Bei bestimmungswidriger Verwendung des Produktes können sowohl Gefahren für Leib und Leben als auch Sachbeschädigungen auftreten. Aus diesem Grunde ist eine bestimmungswidrige Verwendung untersagt. Bei nicht bestimmungsgemäßer Verwendung übernimmt Steelcase keine Haftung für eventuell auftretende Schäden und keine Garantie für einwandfreies und funktionsgemäßes Arbeiten der Komponenten. -
Page 8: Transport Und Montage
Paneele und Beschädigung „Reinigung und Pflege“ angegeben reinigen oder bei Beschädigung über den Steelcase Serivce austauschen lassen Reinigung und Pflege: In regelmäßigen Abständen die Platten von Staub und Schmutz befreien. Befestigungselemente und Platten auf Schäden und Risse überprüfen. ... - Page 9 Originalersatzteile und Zubehör erhalten Sie über den Hersteller. Sollten aufgetretene Fehler oder Störungen nicht behoben werden können, wenden Sie sich bitte an den Kundendienst: Produzent Telefon: +49 (0) 80 31 405 – 111 Steelcase AG Email: DE lineone-de@steelcase.com Brienner Str. 42 EN lineone-en@steelcase.com 80333 München FR lineone-fr@steelcase.com ES posventaspain@steelcase.com...
-
Page 10: Consignes De Sécurité
C a r r e a u x a c o u s t i q u e s d e T r u c h e t La traduction du guide succinct est également disponible en ligne sur : www.steelcase.com/eu-fr/ > Ressources > Documents > Guides d’utilisation > Search: Carreaux acoustiques de Truchet 1. -
Page 11: Caractéristiques Techniques
Toute utilisation non conforme est donc interdite. Dans le cas d’une utilisation non conforme, Steelcase n’assume aucune responsabilité pour tous dommages éventuels survenus et aucune garantie de fonctionnement parfait et conforme des composants. -
Page 12: Transport Et Montage
La surface est exempte Nettoyer la carreaux détérioration d’impuretés et de surface de la acoustiques de détériorations manière indiquée Truchet sous « Nettoyage et entretien » ou, en cas de détérioration, demander au service après- vente Steelcase de la remplacer 152784 Rev. A... - Page 13 Les pièces de rechange d’origine et les accessoires sont disponibles auprès du fabricant. Si vous n’arrivez pas à réparer d’éventuels défauts ou dysfonctionnements, veuillez vous adresser au service après-vente : Fabricant Téléphone : +49 (0) 80 31 405 – 111 Steelcase AG E-mail : DE lineone-de@steelcase.com Brienner Str. 42 EN lineone-en@steelcase.com D-80333 Munich FR lineone-fr@steelcase.com ES posventaspain@steelcase.com...
-
Page 14: Indicaciones De Seguridad
T r u c h e t P a n e l e s a c ú s t i c o s El manual de instrucciones breve original también está disponible online en: www.steelcase.com/eu-es/ > Recursos de diseño > Documentos > Instrucciones de uso > Búsqueda: Truchet Paneles acústicos 1. -
Page 15: Datos Técnicos
Por este motivo, está prohibido utilizar el producto de cualquier forma que no sea adecuada. Si el producto no se utiliza según lo previsto, Steelcase no asumirá ninguna responsabilidad por los daños que puedan producirse ni proporcionará ninguna garantía en relación al funcionamiento correcto y adecuado de los componentes. -
Page 16: Transporte Y Montaje
Limpieza y cuidado o encargar el cambio al servicio técnico de Steelcase, en caso de un daño. Limpieza y cuidado: Eliminar con regularidad el polvo y otras suciedades de las planchas. Comprobar la integridad de los elementos de fijación y de las planchas. - Page 17 Fabricante Teléfono: +49 (0) 80 31 405 – 111 Steelcase AG Correo electrónico: DE lineone-de@steelcase.com Brienner Str. 42 EN lineone-en@steelcase.com 80333 Múnich FR lineone-fr@steelcase.com ES posventaspain@steelcase.com...
-
Page 18: Правила Техники Безопасности
З в у к о и з о л и р у ю щ и е п л и т ы T r u c h e t Эта оригинальная краткая инструкция имеется также онлайн в: www.steelcase.com/eu-en/ > Design Resources > Documents > User Guides > Search: Truchet Acoustic Tiles 1. -
Page 19: Технические Данные
назначению может возникнуть опасность для жизни и произойти повреждение имущества. По этой причине использование изделия не по назначению запрещено. При использовании изделия ненадлежащим образом фирма Steelcase не несет ответственности за возникающие повреждения и не гарантирует безупречное и правильное функционирование компонентов. - Page 20 поверхность, как х плит Truchet и не должны иметь это описано в повреждений пункте "Очистка и уход", в случае повреждения обратитесь в службу сервиса Steelcase для замены Очистка и уход Регулярно очищайте плиты от пыли и грязи. 152784 Rev. А...
- Page 21 Оригинальные запасные части и принадлежности вы можете получить у изготовителя. Если возникающие неполадки и неисправности не могут быть устранены, обращайтесь в отдел обслуживания клиентов: Изготовитель Телефон: +49 (0) 80 31 405 – 111 Steelcase AG Email: DE lineone-de@steelcase.com Brienner Str. 42 EN lineone-en@steelcase.com 80333 München FR lineone-fr@steelcase.com ES posventaspain@steelcase.com 152784 Rev.
Need help?
Do you have a question about the Truchet Acoustic Tiles and is the answer not in the manual?
Questions and answers