Page 2
F l e x This Quick Guide is also available online at: www.steelcase.com/eu-en > Product Resources > Documents > Assembly Directions > Search: Flex 1. Safety-relevant information Objects falling from top panel (cover). Risk of severe injuries! Do not store any objects on the top panel.
The PET product cover is available in 2 colours (light-grey or dark-grey). 5. Operation The Flex Acoustic Boundary product may only be used and operated in a technically perfect condition and in compliance with the Quick User Guide. Users can move the product as needed and it can be used for storage of whiteboards, screens and pinnable objects.
Remove dirt regularly from the fabric surface with a suitable cleaning brush. Disposal: Dismantling should only be realised by skilled and qualified personnel. If you want to disassemble and dispose of the Flex Acoustic Boundary product permanently, proceed as follows: Remove all accessories/utensils from the product (whiteboard).
Page 5
F l e x Die Kurzanleitung finden Sie auch online unter: www.steelcase.com/eu-de/ > Unterlagen > Dokumente > Bedienungsanleitungen > Search: Flex 1. Sicherheitshinweise Herunterfallende Gegenstände von dem Oberboden (Deckel). Schwere Verletzungen möglich! Gegenstände aller Art nicht auf dem Oberboden aufbewahren.
Zur bestimmungsgemäßen Verwendung gehört auch das Beachten aller Hinweise aus der Kurzanleitung. Der Flex Acoustic Boundary ist ausschließlich für den Einsatz als Büromöbel für den gewerblichen Einsatzbereich sowie in Lehreinrichtungen konzipiert. Eine andere oder darüberhinausgehende Benutzung gilt als nicht bestimmungsgemäß. Bei bestimmungswidriger Verwendung des Produktes können sowohl Gefahren für Leib und Leben als auch Sachbeschädigungen auftreten.
Page 7
Die Stoffoberfläche regelmäßig mit einer geeigneten Reinigungsbürste von Schmutz befreien. Entsorgung: Die Demontage soll von hierzu qualifiziertem Fachpersonal durchgeführt werden. Soll der Flex Acoustic Boundary endgültig demontiert und entsorgt werden, gehen Sie folgendermaßen vor: Demontieren/Entfernen Sie am Produkt befindliche(s) Zubehör/Utensilien (Whiteboard).
F l e x Le guide succinct est également disponible en ligne sur : www.steelcase.com/eu-fr/ > Ressources > Documents > Guides d’utilisation > Search: Flex 1. Consignes de sécurité Chute d’objets à partir du dessus (couvercle). Risque de blessures graves ! Ne ranger aucun objet sur le dessus.
La finition en PET du produit est disponible en 2 coloris (gris clair ou gris foncé). 5. Utilisation N’utiliser la Flex Acoustic Boundary que si celle-ci est en parfait état et dans le respect des recommandations données dans le guide succinct.
Mise au rebut : Le démontage doit être effectué par du personnel spécialisé dûment qualifié à cet effet. Si la Flex Acoustic Boundary doit être démontée définitivement puis mise au rebut, procédez comme suit : Démontez / retirez les accessoires et ustensiles (tableau blanc) fixés sur le produit.
Page 11
F l e x El manual de instrucciones breve también está disponible online en: www.steelcase.com/eu-es/ > Recursos de diseño > Documentos > Instrucciones de uso > Búsqueda: Flex 1. Indicaciones de seguridad Caída de objetos de la parte superior (tapa).
El Flex Acoustic Boundary ha sido diseñado únicamente para su uso como mueble de oficina en un ámbito profesional así como en instituciones de enseñanza. Cualquier uso que difiera o sobrepase los límites establecidos se considerará inadecuado. El uso inadecuado del producto puede dar lugar a situaciones de peligro para la vida y la integridad física, así...
Page 13
Eliminación: El desmontaje debe se realizado por personal especializado debidamente cualificado. Para desmontar de forma definitiva y eliminar el producto Flex Acoustic Boundary, proceder tal como se explica a continuación: Desmontar/eliminar los accesorios/utensilios (Whiteboard) que se encuentren en el producto, ...
Page 14
F l e x Краткая инструкция имеется также онлайн в: www.steelcase.com/eu-de/ > Unterlagen > Dokumente > Bedienungsanleitungen > искать: Flex 1. Правила техники безопасности Предметы, падающие с верхней полки (крышки). Возможны тяжелые травмы! Не храните никакие предметы сверху изделия. ...
назначению. При использовании изделия не по назначению может возникнуть опасность для жизни и произойти повреждение имущества. По этой причине использование не по назначению запрещено. При применении изделия не по назначению фирма Steelcase не несет ответственности за возникающие повреждения и не гарантирует безупречное и правильное функционирование компонентов.
Page 16
при демонтаже также отдельную инструкцию по демонтажу / рисайклингу. 8. Сервис и контактные данные Поставка, монтаж, инструктаж Изделие Flex Acoustic Boundary, как правило, поставляется, монтируется и регулируется изготовителем или специализированным продавцом. Производитель и/или специальный дилер проводит инструктаж пользователя по вопросам использования изделия.
Need help?
Do you have a question about the Flex Acoustic Boundary and is the answer not in the manual?
Questions and answers