Stanley SDH700 Original Instructions Manual page 12

FRANÇAIS
(Traduction des instructions initiales)
MONTAGE
AVERTISSEMENT
assurez-vous que l'outil est éteint et débranché.
Installation de la poignée latérale et de la butée de
profondeur (fig. A et B)
• Tournez la poignée dans le sens horaire jusqu'à ce que
vous puissiez faire glisser la poignée latérale (7) vers
l'avant de l'outil comme illustré (fig. A).
• Faites pivoter la poignée latérale vers la position
souhaitée.
• Insérez la butée de profondeur (6) dans le trou de fixation
comme illustré (fig. B).
• Réglez la profondeur de perçage comme décrit
ci-dessous.
• Serrez la poignée latérale en tournant la poignée dans le
sens horaire.
Montage d'un foret ou d'un autre accessoire
Mandrin sans clé (fig. C1)
• Saisissez la moitié arrière du mandrin avec une main et
utilisez votre autre main pour faire pivoter la moitié avant
du mandrin dans le sens antihoraire, comme illustré à la
figure C. Tournez-la de façon à ouvrir suffisamment le
mandrin pour pouvoir insérer l'accessoire souhaité.
• Insérez le foret ou un autre accessoire dans le mandrin,
puis serrez-le en tenant la moitié arrière du mandrin et en
tournant la partie avant dans le sens horaire. Vous
entendrez un clic lorsque le mandrin est presque serré.
Après 4 à 6 clics, l'accessoire est serré correctement dans
le mandrin.
• Pour démonter l'accessoire, répétez l'étape 1 ci-dessus.
Mandrin à clé (fig. C2)
• Ouvrez le mandrin (5) en tournant le manchon dans le
sens antihoraire.
• Insérez la tige du foret (9) dans le mandrin (mais pas la
partie foret).
• Insérez la clé à mandrin (10) dans un des trous (11) sur le
côté du mandrin et tournez-la dans le sens horaire jusqu'à
ce que le mandrin soit serré.
• Pour démonter l'accessoire, répétez l'étape 1 ci-dessus.
• Avertissement ! N'essayez pas de serrer des forets (ou
tout autre accessoire) en saisissant la partie avant du
mandrin et en faisant tourner l'outil. Vous pourriez
endommager le mandrin et vous blesser.
Démontage et montage du mandrin
Mandrin sans clé (fig. D1)
• Serrez le mandrin avec la plus petite partie d'une clé Allen
(non fournie). À l'aide d'un maillet ou d'un morceau de
bois, martelez l'extrémité la plus longue dans le sens
antihoraire. Cela va desserrer le mandrin afin de pouvoir le
dévisser à la main.
• Serrez le mandrin à la main autant que possible. Serrez le
mandrin avec la plus petite partie d'une clé Allen (non
fournie) et martelez l'extrémité la plus longue dans le sens
horaire avec un maillet.
Mandrin à clé (fig. D2)
• Ouvrez autant que possible le mandrin.
• Retirez la vis de retenue située sur le mandrin en la
tournant dans le sens horaire, à l'aide d'un tournevis.
• Serrez le mandrin avec une clé Allen et martelez à l'aide
d'un maillet, comme illustré.
12
! Avant le montage,
• Retirez la clé Allen. Retirez le mandrin en le tournant dans
le sens antihoraire.
• Pour replacer le mandrin, vissez-le sur l'axe et fixez à
l'aide de la vis de retenue.
UTILISATION
AVERTISSEMENT : Laissez l'outil travailler à son
propre rythme, ne le surchargez pas.
AVERTISSEMENT : Avant de percer dans des
murs, des sols ou des plafonds, renseignez-vous
sur l'emplacement des câbles et des tuyaux.
Sélection du sens de rotation (fig. E)
Pour le perçage et le serrage de vis, utilisez une rotation vers
l'avant (dans le sens des aiguilles d'une montre). Pour le
desserrage de vis ou le retrait d'une mèche coincée, utilisez
une rotation vers l'arrière (dans le sens contraire des aiguilles
d'une montre).
• Pour sélectionner la rotation vers l'avant, poussez le
bouton de marche avant/arrière (3) sur la position de
gauche.
• Pour sélectionner la direction opposée, poussez le bouton
de marche avant/arrière (3) vers la droite.
Avertissement : Ne changez jamais le sens de
rotation tant que le moteur est en marche.
Sélection du mode de perçage
• Pour percer des matériaux de maçonnerie, placez le
sélecteur de mode de perçage (4) sur la position
• Pour le perçage d'autres matériaux ou pour le vissage,
placez le sélecteur de mode de perçage (4) sur la
position .
Configuration de la profondeur de perçage (fig. B)
• Tournez le manche dans le sens contraire des aiguilles
d'une montre pour desserrer la poignée latérale (7).
• Placez la butée de profondeur (6) à la positionsouhaitée.
La profondeur de perçage maximale est égale à la
distance entre l'extrémité de la mèche et l'avant de la
butée.
• Tournez le manche dans le sens des aiguilles d'une
montre pour serrer la poignée latérale.
Mise sous/hors tension
• Pour mettre l'outil sous tension, appuyez sur l'interrupteur
de vitesse variable (1). Sa vitesse dépend de la distance à
laquelle vous poussez l'interrupteur. En règle générale,
utilisez les vitesses faibles avec des mèches à diamètre
important et les vitesses élevées avec les mèches au
diamètre plus petit.
• Pour un fonctionnement en continu, appuyez sur le bouton
de verrouillage (2) et relâchez l'interrupteur de vitesse
variable. Cette option n'est disponible qu'à pleine vitesse,
vers l'avant et vers l'arrière.
• Pour mettre l'outil hors tension, relâchez l'interrupteur de
vitesse variable. Pour une mise hors tension alors que
l'outil est en mode de fonctionnement continu, rappuyez
sur l'interrupteur de vitesse variable et relâchez-le.
• En fonction de l'application, contrôlez la vitesse maximale
à l'aide du variateur de vitesse (8).
.