Download Print this page

Advertisement

Available languages
  • EN

Available languages

  • ENGLISH, page 1

Quick Links

3
7
ภาษาไทย
15
19

Advertisement

loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the SDR3006 and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Subscribe to Our Youtube Channel

Summary of Contents for Stanley SDR3006

  • Page 1: Table Of Contents

    ENGLISH 简体中文 Bahasa Indonesia 11 SDR3006 ภาษาไทย Tiếng Việt...
  • Page 3: English

    Use of a Intended use cord suitable for outdoor use reduces the risk of electric Your Stanley rotary drill SDR3006 has been designed for shock. drilling in wood, metal and plastic. This tool is intended for f.
  • Page 4 EN G LI SH ADDITIONAL POWER TOOL SAFETY WARNINGS e. Do not overreach. Keep proper footing and balance at all times. This enables better control of the power tool Warning! Additional safety warnings for drills in unexpected situations. and impact drills f.
  • Page 5 (counterclockwise) rotation. The performance of your tool depends on the accessory To select forward rotation, push the forward/reverse used.Stanley accessories are engineered to high quality slider (3) to the left position. standards and designed to enhance the performance of your To select reverse rotation, push the forward/reverse slider to the right.
  • Page 6 Separate collection. This product must not be disposed of with normal household waste. Should you find one day that your Stanley product needs re- placement, or if it is of no further use to you, do not dispose of it with household waste. Make this product available for separate collection.
  • Page 7: 简体中文

    危险。 最大钻孔能力 f. 如果在潮湿环境下操作电动工具是不可避免的, -钢材 毫米 应使用剩余电流动作保护器(RCD)。使用 -木材 毫米 RCD可减小电击危险。 0.5-6.5 夹头容量 毫米 3. 人身安全 a. 保持警觉,当操作电动工具时关注所从事的操作 设计用途 并保持清醒。当你感到疲倦,或在有药物、酒精 史丹利 SDR3006电钻设计用于在木材、金属和塑 或治疗反应时,不要操作电动工具。在操作电动 料上钻孔。本工具仅供专业人士使用。 工具时瞬间的疏忽会导致严重人身伤害。 b. 使用个人防护装置。始终佩戴护目镜。安全装 电动工具通用安全警告 置,诸如适当条件下使用防尘面具、防滑安全 鞋、安全帽、听力防护等装置能减少人身伤害。 警告!阅读所有警告和所有说明。不遵照 c. 防止意外启动。确保开关在连接电源和/或电池 组、拿起或搬运工具时处于关断位置。手指放在 以下警告和说明会导致电击、着火和/或 已接通电源的开关上或开关处于接通时插入插头 严重伤害。 可能会导致危险。 保存所有警告和说明书以备查阅。 d. 在电动工具接通之前,拿掉所有调节钥匙或扳...
  • Page 8 简体中 文 该电动工具。不能用开关来控制的电动工具是危 此设备的监督或指示。应看管好儿童,以确保 险的且必须进行修理。 他们不将此设备当做玩具来玩。 c. 在进行任何调节、更换附件或贮存电动工具之 本使用手册描述了工具的设计用途。使用非本 ◆ 前,必须从电源上拔掉插头和/或使电池组与工 使用手册所建议的任何其他附件或配件,或者 具脱开。这种防护性措施将减少工具意外启动的 使用本工具执行非手册建议的任何其他操作, 危险。 都可能存在人身伤害和/或财产损失的危险。 d. 将闲置不用的电动工具贮存在儿童所及范围之 工具上的标签 外,并且不要让不熟悉电动工具或对这些说明不 工具上显示了下列符号: 了解的人操作电动工具。电动工具在未经培训的 警告!为降低伤害风险,用户必须阅读使 用户手中是危险的。 用手册。 e. 保养电动工具。检查运动件是否调整到位或卡 住,检查零件破损情况和影响电动工具运行的 日期码位置 (图A) 其他状况。如有损坏,电动工具应在使用前修理 日期码(9)印在工具外壳上,其中还包含制造年份。 好。许多事故由维护不良的电动工具引发。 例如: 2014 f. 保持切削刀具锋利和清洁。保养良好的有锋利切 制造年份 削刃的刀具不易卡住而且容易控制。 g. 按照使用说明书,考虑作业条件和进行的作业 电气安全...
  • Page 9 ◆ 定期使用湿布清洁电动机外壳。请勿使用任何 ◆ 要使工具连续运转,请按下锁定按钮 (2),然后 研磨性或溶剂型清洁剂。 ◆ 松开开关。此选项只在全速运作时可用。 要关闭工具电源,请松开开关 (1)。要在连续运 保护环境 ◆ 转时关闭工具电源,请再次按下开关 (1) 然后 松开。 分类回收。本产品不得与普通家庭垃圾一 起处理。 正确的手持方式(图 E) 如果发现您的 Stanley 产品需要进行替换,或您已 经不再需要使用这些产品,请勿将它们与家庭废物 警告!为降低严重的人身伤害风险,请 一起处理。请将它们 单独分类回收。 务必使用正确的手持方式,如图 E 所 示。 分类回收使用过的产品和包装能够让材料 得以再循环和再利用。再生材料的再利用 警告!为降低严重的人身伤害风险,请 有助于防止环境污染,并降低对原材料的 务必紧握工具以防止意外事件。 需求。 当地法规可能要求由市政废物处理点或向您出售新产 在金属材料上钻孔 品的零售商提供从家庭中分类回收电气产品的服务。 开始钻孔时,采用较低速度;对工具施加稳固压...
  • Page 10 简体中 文 史丹利的政策是持续改善我们的产品,因此,我 ◆ 们保留随时变更产品规格的权利,恕不另行通 知。 标准设备和配件可能会根据不同的国家而有所 ◆ 不同。 产品规格可能会根据不同的国家而有所不同。 ◆ 并非所有的国家都有提供完整的产品系列。如 ◆ 需各产品系列的供应情况,请联络您当地的百 得代理商。 制造商:史丹利五金工具 ( 上海 ) 有限公司 制造商地址:上海市外高桥保税区泰谷路 88 号 丰谷大楼六层 676A 室 产 地:浙江金华...
  • Page 11: Bahasa Indonesia

    Jangan sampai alat listrik ini terkena hujan atau Tujuan penggunaan terpapar pada kondisi yang basah. Air yang masuk ke Bor putar Stanley SDR3006 dirancang sebagai bor kayu, alat listrik akan meningkatkan risiko sengatan listrik. logam, dan plastik. Alat ini hanya ditujukan untuk d.
  • Page 12 Ba h a sa Indones Ia masker debu, sepatu keselamatan antiselip, helm terlatih. e. Rawat perkakas listrik. Lakukan pemeriksaan untuk proyek, atau pelindung telinga yang digunakan untuk kondisi yang sesuai akan mengurangi risiko cedera diri. mengetahui apakah ada komponen bergerak yang c.
  • Page 13 B a h a s a I n d o n e s I a mengebor, karena mungkin panas. Gagang gerek berkunci (gbr. B) Produk ini tidak ditujukan untuk penggunaan oleh orang B uka gagang gerek dengan memutar lengan (5) (termasuk anak-anak) yang menderita kekurangan berlawanan arah jarum jam.
  • Page 14 Pengumpulan terpisah. Produk ini tidak boleh dibuang bersama limbah rumah tangga biasa. Peringatan! Untuk mengurangi risiko cedera Seandainya suatu hari Anda jumpai produk Stanley Anda diri yang serius, SELALU pegang dengan erat butuh diganti, atau tidak lagi berguna bagi Anda, jangan untuk mengantisipasi reaksi mendadak.
  • Page 15 เพื ่ อ ก�รหิ ้ ว ดึ ง หรื อ ถอดปลั ๊ ก เครื ่ อ งมื อ ไฟฟ้ � สว่ � นโรต�รี ่ Stanley รุ ่ น SDR3006 ออกแบบม� เก็ บ ส�ยไฟให้ พ ้ น จ�กคว�มร้ อ น น้ ำ � มั น ของมี ค ม...
  • Page 16 ภา ษา ไท ย หรื อ ก่ อ นยกหรื อ หิ ้ ว เครื ่ อ งมื อ ก�รยกเครื ่ อ งมื อ ต�มวั ต ถุ ป ระสงค์ ก �รใช้ ง �นของเครื ่ อ งมื อ ไฟฟ้ � ไฟฟ้ � ในขณะที ่ น ิ ้ ว อยู ่ ท ี ่ ส วิ ต ช์ หรื อ ใช้ เ ครื ่ อ งมื อ ไฟฟ้ � แต่...
  • Page 17 ภา ษาไท ย ก�รใช้ ง �น ส ั ญล ักษณ์ บ นเครื � อ งมื อ คำ � เตื อ น! ปล่ อ ยให้ เ ครื ่ อ งมื อ ทำ � ง�นต�มคว�มเร็ ว ของ ส ั ญ ลั ก ษณ์ ต ่ อ ไปนี � จ ะปรากฏบนเครื � อ งมื อ : เครื...
  • Page 18 เปลี ่ ย นแปลงข้ อ มู ล จำ � เพ�ะของผลิ ต ภั ณ ฑ์ โ ดยไม่ แ จ้ ง อุ ป กรณ์ เ สริ ม ที ่ ใ ช้ อุ ป กรณ์ เ สริ ม ของ Stanley ได้ ร ั บ ก�ร...
  • Page 19: Tiếng Việt

    Mục đích sử dụng trời mưa hoặc ở nơi ẩm ướt. Nước vào Máy khoan xoay Stanley SDR3006 được thiết kế trong dụng cụ điện cầm tay sẽ làm tăng nguy để khoan gỗ, kim loại và nhựa. Dụng cụ này chỉ...
  • Page 20 Ti ế n g Việ T có thể dẫn đến chấn thương cá nhân nghiêm phòng ngừa đó giúp giảm nguy cơ khởi động trọng. dụng cụ điện cầm tay một cách tình cờ. b. Sử dụng thiết bị bảo hộ cá nhân. Luôn đeo d.
  • Page 21 Tiến g V iệ T phụ kiện cắt có thể tiếp xúc với hệ thống Tính năng dây điện chìm hoặc dây điện của chính Dụng cụ này gồm một số hoặc tất cả những tính dụng cụ. Phụ kiện cắt tiếp xúc với dây điện năng sau.
  • Page 22 để tránh trường hợp bị giật lại đột ngột. Nếu sản phẩm Stanley của bạn cần phải thay thế, hoặc bạn không sử dụng nó trong tương lai nữa, hãy nghĩ đến việc bảo vệ môi trường. Sản phẩm KHOAN KIM LOẠI...
  • Page 23 D anh mục sản phẩm hoàn chỉnh có thể không có tại tất cả các quốc gia. Hãy liên hệ với các đại lý của Stanley tại quốc gia bạn để được cung cấp danh mục sản phẩm.
  • Page 24 Package Contents The package contains: 1. Drill 2. Chuck Key 3. Instruction manial 包装内容 包装内容包含: 1. 电钻 2. 夹头钥匙 3. 说明书 Isi Kemasan Isi di dalam kemasan: 1. Drill 2. Chuck key 3. Buku manual สิ � ง ที � อ ยู ่ ใ นบรรจุ ภ ั ณ ฑ์ บรรจุ...