Download Print this page
LAS 11010 Operating Instructions Manual

LAS 11010 Operating Instructions Manual

Caravan mirror set, left and right

Advertisement

Available languages

Available languages

Quick Links

DE Caravan-Spiegel-Set, links und rechts
Art.-Nr. 11010
Übersicht
• Bestimmungsgemäßer Gebrauch • Lieferumfang • Spezifikationen • Sicherheitshinweise • Bedienungsanleitung • Wartung und Pflege
• Kontaktinformationen
WARNUNG
Lesen Sie die Bedienungsanleitung vor Inbetriebnahme sorgfältig durch und beachten Sie alle Sicherheitshinweise!
Nichtbeachtung kann zu Personenschäden, Schäden am Gerät oder Ihrem Eigentum führen!
Bewahren Sie die Originalverpackung, den Kaufbeleg sowie diese Anleitung zum späteren Nachschlagen auf! Bei der
Weitergabe des Produkts geben Sie auch diese Anleitung weiter.
Prüfen Sie vor Inbetriebnahme den Inhalt der Verpackung auf Unversehrtheit und Vollständigkeit!
Bestimmungsgemäßer Gebrauch
Das Caravan-Spiegel-Set dient zur Beobachtung des rückwärtigen Verkehrs bei der Fahrt mit einem angehängten, breiten Wohnwagen.
Dieses Gerät ist nicht dafür bestimmt, durch Kinder und Personen mit eingeschränkten geistigen Fähigkeiten oder ohne erforderliches
Fachwissen benutzt zu werden. Kinder sind von dem Gerät fernzuhalten.
Das Gerät ist nicht für den gewerblichen Einsatz bestimmt.
Zum bestimmungsgemäßem Gebrauch gehört auch die Beachtung aller Informationen in dieser Anleitung, insbesondere die Beachtung der
Sicherheitshinweise. Jede andere Verwendung gilt als nicht bestimmungsgemäß und kann zu Sach- oder Personenschäden führen. Die EAL
GmbH übernimmt keine Haftung für Schäden, die durch nicht bestimmungsgemäßen Gebrauch entstehen.
Lieferumfang
2 x Caravan-Spiegel
Spezifikationen
Dimensionen: 36 x 12 [cm]
Gewicht: 0,310 kg (je Spiegel)
Sicherheitshinweise
Halten Sie Kinder fern und lassen Sie Kinder dieses Gerät nicht bedienen!
Benutzen Sie dieses Produkt nur für die dafür vorgesehene Verwendung!
Manipulieren oder zerlegen Sie das Gerät nicht!
Verwenden Sie zu Ihrer eigenen Sicherheit ausschließlich Zubehör oder Ersatzteile, die in der Anleitung angegeben sind, oder deren
Verwendung durch den Hersteller empfohlen wird!
Reinigen Sie die Gehäuse der Außenspiegel bevor Sie die Caravan-Spiegel montieren, um Kratzer zu vermeiden.
Kontrollieren Sie vor jeder Fahrt den festen Sitz der Caravan-Spiegel.
Kontrollieren Sie nach ca. 30 km Fahrt nochmals den festen Sitz der Caravan-Spiegel.
Fahren Sie schneller als 100 km/h, wenn Sie die Caravan-Spiegel montiert haben.
Beachten Sie, dass Ihr Fahrzeug mit montierten Caravan-Spiegeln deutlich breiter ist. Achten Sie besonders auf Fußgänger, Garagen- und
Toreinfahrten.
Nehmen Sie die Caravan-Spiegel nach jeder Fahrt mit dem Wohnwagen ab.
Wenn Ihr Fahrzeug mit automatisch anklappbaren Außenspiegeln ausgerüstet ist, achten Sie darauf, dass Sie die Caravan-Spiegel
abnehmen, bevor die Außenspiegel anklappen. Andernfalls können Ihr Fahrzeug und die Caravan-Spiegel beschädigt werden.
DE GB FR NL
1 x Gebrauchsanleitung
Spiegelfläche: 15 x 11 [cm]
für Pkw-Spiegel mit max. 14 cm Höhe
1

Advertisement

loading

Summary of Contents for LAS 11010

  • Page 1 DE GB FR NL DE Caravan-Spiegel-Set, links und rechts Art.-Nr. 11010 Übersicht • Bestimmungsgemäßer Gebrauch • Lieferumfang • Spezifikationen • Sicherheitshinweise • Bedienungsanleitung • Wartung und Pflege • Kontaktinformationen WARNUNG Lesen Sie die Bedienungsanleitung vor Inbetriebnahme sorgfältig durch und beachten Sie alle Sicherheitshinweise! Nichtbeachtung kann zu Personenschäden, Schäden am Gerät oder Ihrem Eigentum führen!
  • Page 2 Bedienungsanleitung Montage am rechten Außenspiegel Bevor Sie mit der Montage beginnen, kontrollieren Sie ob die Gummiriemen korrekt vormontiert sind. Die Stege auf den Gummiriemen müssen später auf der Außenseite des Spiegelgehäuse Ihres Fahrzeugs aufliegen. Einstellen der Riemenlänge Stecken Sie die losen Enden der Gummiriemen ein kurzes Stück von unten durch die dafür vorgesehenen Schlitze im unteren Haltearm.
  • Page 3: Specifications

    GB Caravan mirror set, left and right Item number 11010 Overview • Proper use of the product • Scope of delivery • Specifications • Safety notes • Operating instructions • Maintenance and care • Contact information WARNING Read the operating instructions through carefully prior to initial use and observe all of the safety notes!
  • Page 4 42115 Wuppertal, Germany FR Set de rétroviseurs de caravane, gauche et droit N° d‘art. 11010 Vue d‘ensemble • Utilisation conforme • Contenu de la livraison • Spécifications • Consignes de sécurité • Mode d‘emploi • Entretien et nettoyage • Contact AVERTISSEMENT Lisez attentivement le mode d‘emploi avant la mise en service et respectez toutes les consignes de sécurité...
  • Page 5: Entretien Et Nettoyage

    • Pour votre sécurité, utilisez exclusivement des accessoires ou pièces de rechange indiqué(e)s dans les instructions ou dont l‘usage est recommandé par le fabricant ! • Avant de monter les rétroviseurs de caravane, nettoyez le boitier du rétroviseur extérieur afin d‘éviter des rayures. •...
  • Page 6 NL Caravanspiegelset, links en rechts Art.nr. 11010 Overzicht • Reglementair gebruik • Leveringsomvang • Specificaties • Veiligheidsvoorschriften • Gebruiksaanwijzing • Onderhoud en verzorging • Contactinformatie WAARSCHUWING Lees de gebruiksaanwijzing voor de ingebruikname aandachtig door en neem alle veiligheidsvoorschriften in acht!
  • Page 7 Montage op de buitenspiegel: Houd de caravanspiegel horizontaal, met het spiegelvlak naar boven gericht. Geleid deze van onderaf zodanig naar de buitenspiegel van uw voertuig, dat de buitenspiegel zich tussen de draagarmen bevindt. Plaats de borgnokken van de onderste draagarm tegen de rand van de buitenspiegel.
  • Page 8 EAL GmbH info@eal-vertrieb.com +49 (0)202 42 92 83 0 Otto-Hausmann-Ring 107 +49 (0) 202 42 92 83 – 160 www.eal-vertrieb.com 42115 Wuppertal, Duitsland © EAL GmbH, 11010, 11.2018...