Related Manuals for LAS Esch Profiboy 11805
Summary of Contents for LAS Esch Profiboy 11805
- Page 1 Art.-Nr. 11805 Esch Profiboy Der Fahrradträger dient zum Transport von zwei Fahrrädern auf V-Deichseln von Anhängern. EAL GmbH, Otto-Hausmann-Ring 107, D-42115 Wuppertal...
- Page 3 Übersicht Bestimmungsmäßiger Spezifikationen Wartung und Pflege Gebrauch Sicherheitshinweise Kontaktinformationen Lieferumfang Bedienungsanleitung WARNUNG Lesen Sie die Bedienungsanleitung vor Inbetriebnahme sorgfältig durch und beachten Sie alle Sicherheitshinweise! Bewahren Sie die Originalverpackung, den Kaufbeleg sowie diese Anleitung zum späteren Nachschlagen auf! Nichtbeachtung kann zu Personenschäden, Schäden am Gerät oder Ihrem Eigentum führen! Prüfen Sie vor Inbetriebnahme den Inhalt der Verpackung auf Unversehrtheit und Vollständigkeit!
- Page 4 Sicherheitshinweise - Halten Sie Kinder fern und lassen Sie Kinder dieses Gerät nicht bedienen! - Benutzen Sie dieses Produkt nur für die dafür vorgesehene Verwendung! - Manipulieren oder zerlegen Sie das Gerät nicht! Verwenden Sie zu Ihrer eigenen Sicherheit ausschließlich Zubehör oder Ersatzteile, die in der Anleitung angegeben sind, oder deren Verwendung durch den Hersteller empfohlen wird! - Entfernen Sie vor Fahrtantritt alle Teile (Luftpumpen, Packtaschen, Gepäckkörbe,...
- Page 5 Montage der Fahrräder auf dem Fahrradträger Das erste Fahrrad wird in die erste Fahrradaufnahme (dem Fahrzeug am nächsten) gestellt. Die Knaufschrauben, der mit Federn versehenen Radklemmen, werden weit aufgedreht und die Laufräder in die Klemmen gestellt. Dann werden die Knaufschrauben der Klemmen fest angezogen, um das Rad sicher festzuklemmen.
- Page 6 GB Item number 11805 Esch Profiboy Overview Intended use Safety notes Contact details Scope of delivery Operating instructions Specifications Care and maintenance WARNING Read the operating instructions through carefully prior to initial use and observe all of the safety notes! Store the original packaging, the receipt and these instructions so that they may be consulted at a later date! Not observing such may lead to personal injury, damages to the device or your...
- Page 7 Safety notes - Keep children away and do not permit children to use this device! - Only use this product for the intended use! - Do not manipulate or disassemble the device! For your own safety, only use accessories or replacement parts specified in the instructions or that the manufacturer has recommended! - Remove all extra parts (pumps, bags, baskets, bicycle computers or battery packs of E- bikes) from the bicycles before travel.
- Page 8 Mounting the bicycles to the carrier The first bicycle is put into the first holder (the one closest to the vehicle). The screw handles with the spring-loaded wheel clamps are opened up wide and the wheels are placed in the clamps. Then the screw handles of the clamps are tightened firmly to secure the wheel.
- Page 9 F Réf. 11805 Esch Profiboy Vue d'ensemble Utilisation conforme Consignes de sécurité Contact Contenu de la livraison Mode d'emploi Spécifications Entretien et maintenance AVERTISSEMENT Lisez attentivement le mode d'emploi avant la mise en service et respectez toutes les consignes de sécurité ! Conservez l'emballage d'origine, la preuve d'achat ainsi que ces instructions pour consultations ultérieures ! Le non-respect de ces consignes peut entraîner des dommages corporels,...
- Page 10 Consignes de sécurité - Tenez les enfants à distance et ne les laissez pas utiliser ou jouer avec cet appareil ! - Utilisez ce produit uniquement pour l'usage auquel il a été prévu ! - Ne manipulez ni ne démontez l'appareil ! Pour votre sécurité, utilisez exclusivement des accessoires ou pièces de rechange indiqué(e)s dans les instructions ou dont l'usage est recommandé...
- Page 11 Montage des vélos sur le porte-vélos : Le premier vélo doit être placé dans le premier logement du porte-vélo (situé à proximité du véhicule). Ouvrez le plus possible les vis à pommeau des pinces à ressort, sans les enlever, et placez les roues dans les pinces. Ensuite, serrez les vis à pommeau des pinces à...
- Page 12 © EAL GmbH, 11805, Ma15...