Page 1
Austausch der Ersatzteil-Sets SAF und SAK Membrangrößen 25 - 50 DN 15 - 50 Steuerfunktion 2 Replacement of spare parts kits SAF and SAK Diaphragm sizes 25 - 50 DN 15 - 50 Control function 2 ORIGINAL MONTAGEANLEITUNG ASSEMBLY INSTRUCTIONS...
1 Allgemeine Hinweise 2 Explosionsdarstellung schematisch Einbau- und Montageanleitung GEMÜ 620 beachten! Beschreibungen und Instruktionen in dieser Montageanleitung beziehen sich auf Standardausführungen. WARNUNG Unter Druck stehende Armaturen! Gefahr von schwersten Verletzungen oder Tod! Nur an druckloser Anlage arbeiten. WARNUNG Antriebsoberteil 10 steht unter...
Page 3
4 Bestelldaten Abdeckkappe 4.1 Bestelldaten - Ersatzteil-Set SAF Spannstift Verbindungsstück 1 Typ Code GEMÜ 620 Druckfeder Abdeckkappe (nur bei Membrangröße 50) 2 Membrangröße Code Membrangröße 25 (DN 15 / DN 20 / DN 25) Mutter (nur bei Membrangröße 50) Membrangröße 40 (DN 32 / DN 40) Zwischenstück...
Distanzrohr 28 entfernen. Wichtig: 11. Membrangröße 40: Nach Demontage alle Teile von O-Ringe 27 entfernen. Verschmutzungen reinigen (Teile Membrangröße 50: dabei nicht beschädigen). Teile O-Ring 27 entfernen. auf Beschädigung prüfen, ggf. auswechseln (nur Originalteile von GEMÜ verwenden). 5 / 16...
1 General information 2 Exploded drawing - diagrammatic view Observe the GEMÜ 620 installation, operating and maintenance instructions! The descriptions and instructions in these assembly instructions apply to the standard versions. WARNING The equipment is subject to pressure! Risk of severe injury or death! Only work on depressurized plant.
(only for diaphragm sizes 40 and 50) 4.1 Order data - Spare parts kit SAF Protective cap 1 Type Code Dowel pin GEMÜ 620 Adapter 2 Diaphragm size Code Compression spring Diaphragm size 25 (DN 15 / DN 20 / DN 25)
Replacement of spare parts 4.2 Order data - Spare parts kit SAK 1 Type Code Components highlighted in grey GEMÜ 620 are spare parts kit components. 2 Diaphragm size Code Diaphragm size 25 (DN 15 / DN 20 / DN 25)
Page 11
Check parts for potential Insert new O-rings 27. damage, replace if necessary (only Diaphragm size 50: use genuine parts from GEMÜ). Insert new O-ring 27. 12. Diaphragm sizes 40 and 50: Replacement of spare parts Insert distance piece 28.
Page 12
22. Insert new compression spring 32 into actuator base 16. Diaphragm size Tightening torque 23. Lubricate actuator spindle 15 6 Nm (GEMÜ recommends MOLYCOTE 111 COMPOUND). 15 Nm 24. Insert the actuator membrane assembly 21 Nm manually into actuator base 16 from Slowly release the press.
Need help?
Do you have a question about the 620 and is the answer not in the manual?
Questions and answers