Elko inels RFSOU-1 Quick Start Manual

RFSOU-1
Wireless twilight switch
EN
Vezeték nélküli alkonykapcsoló
HU
Characteristics / Jellemzők
• The wireless twilight dimmer measures the light intensity and based on a set value, it sends the
command to switch on the lights or pull the blinds up or down.
• It can be combined with multifunctional switching units and blind switches.
• The increased IP65 protection is suited to mounting on the wall or in harsh environments.
• Integrated sensor for measuring illumination, settable in 3 ranges 1 - 100.000 lx.
• Selection of function:
a) twilight switch - automatically switches on upon a decrease in ambient light intensity, switches
off upon an increase (appropriate for garden lights, advertisements, public lighting, etc.).
b) light switch - automatically switches on upon an increase in ambient light intensity, switches
off upon a decrease (appropriate for offices, restaurants, rooms, etc.).
• Settable delay up to 2 minutes to eliminate unwanted switching caused by surrounding influences.
• The twilight switch may control up to 32 units in the installation.
• The programming button on the regulator is used for:
a) setting a function with a switching or blind unit.
b) ascertaining battery status.
c) ascertaining signal quality between the unit and dimmer.
• Battery power (1.5 V / 2x AAA - included in supply) with battery life of around 2 years based on
the number of controlled units.
• Range up to 160 m (in open space), if the signal is insufficient between the controller and unit,
use the signal repeater RFRP-20 or protocol component RFIO
• Communication frequency with bidirectional protocol iNELS RF Control.
Control options / Vezérlési lehetőségek
• the twilight / light switch RFSOU-1 can control:
switches:
RFSA-11B/61B/62B, RFSA-61M/66M, RFSAI-61B, RFSC-11/61, RFUS-11/61, RFJA-12B
dimmers:
RFDA-11B/71B, RFDA-73M/RGB (mode WHITE), RFDEL-71B, RFDSC-11/71 (switches light
on /off, cannot set lighting intensity)
• option of operating with RF Touch
• option of operating with signal repeater RFRP-20
Assembly / Telepítés
mounting in harsh environments
felszerelés szélsőséges környezetbe
RFSOU-1
Radio frequency signal penetration through various construction materials /
☺
☺
ELKO EP Hungary Kft. | Hungária krt. 69 | 1143 Budapest | Magyarország | e-mail: info@elkoep.hu | Technikai támogatás: +36 1 40 30 132
Made in Czech Republic
2
that support this feature.
☺
☺
☺
ELKO EP, s.r.o. | Palackého 493 | 769 01 Holešov, Všetuly | Czech Republic | e-mail: elko@elkoep.com | Support: +420 778 427 366
www.elkoep.com / www.elkoep.hu
• A vezeték nélküli alkony- és fénykapcsoló méri a fény intenzitását és a beállított érték alapján parancsot
küld egy kapcsoló egységnek a világítás kapcsolására vagy a redőnyvezérlőnek a felhúzásra / leengedésre.
• Kombinálható a multifunkciós kapcsoló és redőnyvezérlő egységekkel.
• A magas, IP 65 védettségnek köszönhetően közvetlenül a falra szerelhető, illetve szélsőségesebb
környezetben is használható.
• A beépített fényérzékelő 3 mérési tartományban állítható 1 - 100 000 lux között.
• Funkciók:
a) alkonykapcsoló - automatikusan bekapcsol, ha a környezeti fény intenzitása a beállított érték alá csökken és
kikapcsol, ha a beállított fölé nő (alkalmas kerti világítás, reklámfények, közvilágítás, stb. vezérléséhez).
b) fénykapcsoló - automatikusan bekapcsol, ha a környezeti fény intenzitása a beállított érték fölötti
és kikapcsol, ha a beállított érték alá csökken (alkalmas napellenzők működtetéséhez, ill. irodák,
éttermek, szobák világításának kapcsolására, stb.).
• A 2 perces tartományban beállítható kapcsolási késleltetés megakadályozza a környezeti fényviszonyok
hirtelen változásaiból adódó nemkívánatos kapcsolásokat.
• Az alkony- és fénykapcsoló akár 32 egységet is vezérelhet.
• Az egység programozó gombjának funkciói:
a) funkció beállítása a kapcsoló vagy redőnyvezérlő egységekkel.
b) információ az elemek állapotáról.
c) információ az egység és a dimmer közötti jel minőségéről.
• Elemes tápellátás (1.5 V / 2 x AAA - a csomag tartalmazza), az elem élettartama átlagos gyakoriságú
működés esetén kb. 2 év, de függ a vezérelt egységek számától is.
• Hatótávolság akár 160 m (nyílt terepen), ha a vezérlő és az egységek között gyenge a jelátvitel, használjon
RFRP-20 jelismétlőt vagy olyan RFIO 2 protokollal rendelkező egységet, amelyik támogatja ezt a funkciót.
• Kommunikáció kétirányú iNELS RF Control protokollal történik.
• az RFSOU-1 alkony- és fénykapcsoló a következőket képes vezérelni:
kapcsolóegységek:
RFSA-11B/61B/62B, RFSA-61M/66M, RFSAI-61B, RFSC-11/61, RFUS-11/61, RFJA-12B
dimmerek:
RFDA-11B/71B, RFDA-73M/RGB (WHITE üzemmódban), RFDEL-71B, RFDSC-11/71 (világítás be-
és kikapcsolása, fényintenzitás nem állítható)
• vezérelhető RF Touch rendszeregységgel
• használható RFRP-20 jelismétlővel
O U
R F S
A rádiófrekvenciás jel átvitele különböző építőanyagokon keresztül
60 - 90 % 80 - 95 %
wooden structures
brick walls
with plaster boards
fa és gipszkarton
téglafal
szerkezetek
02-53/2015 Rev.3
Place the twilight / light switch so
that it is not close to any light sources
and devices that could infl uence the
ambient light sensor.
- 1
Az alkony- és fénykapcsolót olyan
helyre kell telepíteni, ahol nincsenek
közeli fényforrások és egyéb eszközök,
melyek zavaró hatással lehetnek a külső
fényérzékelőre.
20 - 60 % 0 - 10 %
reinforced
metal partitions common glass
concrete
vasbeton fém válaszfalak normál üveg
80- 90 %
1/7