Elko iNels RFSOU-1 Quick Start Manual

RFSOU-1
Wireless twilight switch
EN
Bezdrátový soumrakový spínač
CZ
Characteristics / Charakteristika
• The wireless twilight dimmer measures the light intensity and based on a set value, it sends the
command to switch on the lights or pull the blinds up or down.
• It can be combined with multifunctional switching units and blind switches.
• The increased IP65 protection is suited to mounting on the wall or in harsh environments.
• Integrated sensor for measuring illumination, settable in 3 ranges 1 - 100.000 lx.
• Selection of function:
a) twilight switch - automatically switches on upon a decrease in ambient light intensity, switches
off upon an increase (appropriate for garden lights, advertisements, public lighting, etc.).
b) light switch - automatically switches on upon an increase in ambient light intensity, switches
off upon a decrease (appropriate for offices, restaurants, rooms, etc.).
• Settable delay up to 2 minutes to eliminate unwanted switching caused by surrounding influences.
• The twilight switch may control up to 32 units in the installation.
• The programming button on the regulator is used for:
a) setting a function with a switching or blind unit.
b) ascertaining battery status.
c) ascertaining signal quality between the unit and dimmer.
• Battery power (1.5 V / 2x AAA - included in supply) with battery life of around 2 years based on
the number of controlled units.
• Range up to 160 m (in open space), if the signal is insufficient between the controller and unit,
use the signal repeater RFRP-20 or protocol component RFIO
• Communication frequency with bidirectional protocol iNELS RF Control.
Control options / Možnosti ovládání
• the twilight / light switch RFSOU-1 can control:
switches:
RFSA-11B/61B/62B, RFSA-61M/66M, RFSAI-61B, RFSC-11/61, RFUS-11/61, RFJA-12B
dimmers:
RFDA-11B/71B, RFDA-73M/RGB (mode WHITE), RFDEL-71B, RFDSC-11/71 (switches light
on /off, cannot set lighting intensity)
• option of operating with RF Touch
• option of operating with signal repeater RFRP-20
Assembly / Montáž
mounting in harsh environments
montáž do náročných prostředí
RFSOU-1
Radio frequency signal penetration through various construction materials /
☺
☺
Made in Czech Republic
2
that support this feature.
☺
☺
☺
ELKO EP, s.r.o. | Palackého 493 | 769 01 Holešov, Všetuly | Česká republika | e-mail: elko@elkoep.cz
Support: +420 778 427 366 |
EN
• Bezdrátový soumrakový spínač měří intenzitu osvětlení a na základě nastavené hodnoty vysílá
povel k sepnutí osvětlení nebo vytažení / zatažení žaluzií.
• Lze jej kombinovat s multifunkčními spínacími prvky a žaluziovými spínači.
• Zvýšené krytí IP65 je vhodné pro montáž na zeď i do náročných prostředí.
• Integrovaný senzor měření osvětlení, nastavitelný v 3 rozsazích 1 - 100.000 lx.
• Volba funkce:
a) soumrakový spínač - automaticky spíná při poklesu intenzity okolního světla, rozpíná při
zvýšení (vhodné pro zahradní osvětlení, reklamy, veřejné osvětlení...).
b) světelný spínač - automaticky spíná při zvýšení intenzity okolního světla, rozpíná při snížení
(vhodné pro kanceláře, restaurace, místnosti...).
• Nastavitelné zpoždění do 2 minut pro eliminaci nežádoucího spínání okolními vlivy.
• Soumrakový spínač může ovládat až 32 prvků v instalaci.
• Programovací tlačítko na regulátoru slouží k:
a) nastavení funkce se spínacím nebo žaluziovým prvkem.
b) zjištění stavu baterie.
c) zjištění kvality signálu mezi prvkem a stmívačem.
• Bateriové napájení (1.5 V / 2x AAA - součástí balení) s životností cca 2 roky dle počtu ovládaných prvků.
• Dosah až 160 m (na volném prostranství), v případě nedostatečného signálu mezi ovladačem
a prvkem použijte opakovač signálu RFRP-20 nebo prvky s protokolem RFIO
podporují.
• Komunikační frekvence s obousměrným protokolem iNELS RF Control.
• soumrakový světelný spínač RFSOU-1 dokáže ovládat:
spínače:
RFSA-11B/61B/62B, RFSA-61M/66M, RFSAI-61B, RFSC-11/61, RFUS-11/61, RFJA-12B
stmívače:
RFDA-11B/71B, RFDA-73M/RGB (v režimu WHITE), RFDEL-71B, RFDSC-11/71 (rozsvítí / zhasne
svítidlo, nelze nastavit intenzitu osvětlení)
• možnost přiřazení k RF Touch
• možnost ovládání přes RFRP-20
Prostup radiofrekvenčních signálů různými stavebními materiály
60 - 90 % 80 - 95 %
wooden structures
brick walls
with plaster boards
dřevěné konstrukce
cihlové zdi se sádrokart.
deskami
Technická podpora: +420 775 444 609
CZ
www.elkoep.com
Place the twilight / light switch so
that it is not close to any light sources
and devices that could infl uence the
ambient light sensor.
- 1
O U
R F S
Soumrakový světelný spínač umístěte
tak, aby nebyly v blízkosti světelných
zdrojů a zařízení, která by mohla
ovlivňovat senzor okolního světla.
20 - 60 % 0 - 10 %
reinforced
metal partitions
concrete
vyztužený beton kovové přepážky
02-53/2015 Rev.3
2 , které tuto funkci
80- 90 %
common glass
běžné sklo
1/7