H&O Equipments CryoPen Series User Manual page 18

Décharge de responsabilité
Une mauvaise utilisation, y compris l'excès des niveaux de refroidissement au-delà
de ceux recommandés ou pendant une durée excessive, peut entrainer des blessures
corporelles des clients/patients ou de l'opérateur. H & O Equipements nv/sa et
leurs sociétés affiliées, directeurs, administrateurs, actionnaires, employés, agents et
sous-traitants ne sont pas tenus responsables, indépendamment du fait que cette
responsabilité soit basée sur la violation du contrat, acte délictuel, responsabilité
stricte, violation des garanties, échec du but essentiel, d'une rupture fondamentale
ou autre, envers tout décès ou blessure, qu'elle soit physique ou mentale, ou pour
tout autre dommage accidentel, consécutif, indirect, spécial ou punitif, dérivant de
l'utilisation de CryoPen/CryoProbe, sa conception, ses spécifications, sa possession,
son utilisation, et des procédures de traitement, et si ou sinon tout décès, blessures,
pertes, dommage(s) résultent d'une négligence, défaut ou erreur de jugement
par H&O Equipements nv/sa, leurs sociétés affiliées, directeurs, administrateurs,
actionnaires, employés, les agents et sous-traitants , et ce, même si avisés de la
possibilité de tels dommages. Vous acceptez d'indemniser H&O Equipements nv/sa,
leurs sociétés affiliées, directeurs, administrateurs, actionnaires, employés, agents et
sous-traitants, de et contre toute responsabilité, dommages, pertes, coûts, jugements,
amendes, pénalités et frais (y compris frais juridiques) de quelque nature que ce soit, y
compris, et sans limitation, dommages accessoires, conséquentiels, indirects, spéciaux
ou punitifs, dérivant de réclamations, demandes, actions, motifs de l'action, instance
ou poursuite, en droit ou en équité, dus à tout décès, blessure, perte, dommage ou
préjudice comme précédemment énoncé.
18