Advertisement
Connettore del cordino
Work positioning device 27956 is a component of fall protection equipment compliant with EN 358:
oof textile or foil bag or
Estremità libera del cordino
Personal protective equipment for work positioning and prevention of falls from a height. Belts and
lanyards for work positioning or restraint. The device is used to prevent a free fall of the user by
of the equipment. For
er. For energy absorbers
connecting a body holding device to an anchor point or to a structure by encircling it and supporting
astic parts can be cleaned
the user in tension. The device is designed for protection of one person of max. weight 140 kg. Work
hall be allowed to dry
positioning device 27956 shall not be used as a fall arrest device. If there is a risk of a fall from height,
n, hinge, etc.) can be
always use additional fall arresting device in accordance with EN 363. Work positioning device 27956
can be fitted only with certified connectors compliant with EN 362.
ed from direct light,
essive substances.
st be compatible with
connector of
the lanyard
ard should be filled in before the
out the equipment like periodic
son
in the user organization.
The
y card.
MAXIMUM LIFESPAN OFTHE DEVICE: The maximum lifespan of the device is 10 years from the
manufacturing date.
PERIODIC INSPECTIONS
The device must be inspected at least once every 12 months from the date of first use. Periodic
inspections must only be carried out by a competent person who has the knowledge and training
required for personal protective equipment periodic inspections. Depending upon the type and envi-
ARD
ronment of work, inspections may be needed to be carried out more frequently than once every 12
connecteur
de la longe
months. Every periodic inspection must be recorded in the Identity Card of the equipment.
ATURE
NEXT
INSPECTION
DATE
ATTENTION: The device maximum lifetime depends on the intensity of usage and the environment
of usage. Using the device in rough environment, marine environment, contact with sharp edges,
exposure to extreme temperatures or aggressive substances, etc. can lead to the withdrawal from
use even after one use.
WITHDRAWAL FROM USE
The device must be withdrawn from use immediately and destroyed when it fails to pass inspection
or there is any doubt as to its reliability.
MEANING OF THE MARKING
a) Device type;
b) Reference number;
c) Device length
d) Month and year of manufacture;
Seilverbindungselement
e) Serial number of the device;
f) Max. rated load of the device;
g) Number/year of European standard;
h) CE mark and number of the notified body controlling
to PPE Regulation 2016/425:
60193 F13322 MARSEILLE
–
manufacturing of the equipment;
CEDEX 16
- FRANCE
i) Caution: read and understand the instruction manual
d body for control production:
before use;
60193 F13322 MARSEILLE
–
CEDEX 16
- FRANCE
l) Identification of the harness manufacturer or distributor.
nloable from www.kapriol.com
Etichetta identificativa
Connettore del regolatore
0082
Work positioning device
prevention of falls from a height. Belts
o h
i d l
g n
d
v e
e c i
o t
m
x a
w .
i e
h g
1 t
0 4
arresting
device in accordance with EN 363. Work positioning device 27956 can be fitted only with certified connectors com
Identity label
Free ending
of the lanyard
connector
of the lanyard
MAXIMUM LIFESPAN OF THE DEVICE
T maximum lifespan of the device is
e h
PERIODIC INSPECTIONS
étiquette d'identité
The device
must be inspected at least once every 12 months from the date of first use. Periodic inspections must
who has the knowledge and training required for personal protective equipment periodic inspections. Depending upon t
inspections may be needed to be carried out more frequently than once every 12 months.
extrémité libre de la
longe
the equipment.
ATTENTION: The device maximum lifetime depends on the intensity of usage and the environment of usage. Using th
marine environment, contact with sharp edges, exposure to extreme temperatures or aggressive substances, etc. can
even after one use.
WITHDRAWAL FROM USE
The device must be withdrawn from use immediately and destroyed when it fails to pass inspection or there are any do
MEANING OF THE MARKING
a)
Device type;
b
)
Reference number;
c
)
Device length
)
d
Month and year of manufacture;
e
)
Serial number of the device;
Kennzeichenschild
f)
Max. rated load of the device;
g
)
number/year of European standard;
h
)
CE mark and number of the notified
body controlling manufacturing of the
freies Seilende
equipment;
i
)
Caution: read and understand the
instruction manual before use;
j
)
identification of the harness
manufacturer or distributor.
Instruction manual
Read and understand the manual before use
EN 358:2018
27956
is a component of fall protection equipment compliant with EN 358: Personal protective e
a
d n
a l
y n
r a
Polyester kernmantle rope
n a
n a
h c
r o
o p
t n i
r o
o t
a
r t s
c u
u t
e r
of diameter 14mm
k
. g
Work positioning device 27956
Connector
of rope adjuster
identity label
free ending
of the lanyard
corde en polyester tressée
d'un diamètre de 14 mm
1
y 0
a e
s r
o r f
connecteur du dispositif
de réglage de la corde
Polyester-Kernmantelseil mit
einem Durchmesser von 14 mm
Verbindungselement für
den Seillängenversteller
Cuerda kernmantle de poliéster
de diámetro 14 mm
manicotto di protezione
del cordino
Regolatore in alluminio della
lunghezza del dispositivo
WORK
POSITIONING
DEVICE
s d
for work positioning restraint The device is used to prevent a
r o
b
e y
i c n
i l c r
g n
a t i
d n
u s
p p
r o
n i t
t g
s
a h
n l l
t o
be used as a fall
a
e r r
polyester kernmantle rope
of diameter ø14 mm
Rope protecting sleeve
aluminium adjuster of
the device length
connector
of rope adjuster
t m
e h
m
a
u n
a f
t c
i r u
g n
a d
. e t
gaine de protection
de la corde
dispositif de réglage de la
longueur du dispositif en
aluminium
a
CORDINO DI POSIZIONAMENTO
27956
b
LUNGHEZZA: x,x m
c
d
DATA DI PRODUZIONE: MM.YYYY
e
NUMERO DI SERIE:XXXXXXX
f
MAX PESO OPERATORE: 140 Kg
g
EN 358:2018
Seilschutzhülle
0082
h
Aluminiumversteller für die
Vorrichtungslänge
i
j
27
.
e h
s u
r e
t n i
n e
o i s
. n
The device is desig
t s
device. If there is a risk of a fall from
aluminium adjuster
of the device length
only
Every periodic inspection must
EN
r f
e e
fa
rope
be
Advertisement
