Heinner HBL-HS1500XMC Instruction Manual
  1. Manuals
  2. Brands
  3. Heinner Manuals
  4. Blender
  5. HBL-HS1500XMC
  6. Instruction manual

Heinner HBL-HS1500XMC Instruction Manual

High speed blender
Hide thumbs
Table of Contents

Advertisement

Available languages

Available languages

  • ENGLISH, page 11

Quick Links

Download this manual
HIGH SPEED BLENDER
Model: HBL-HS1500XMC
 High speed blender
 Putere: 1500 W
 30000 RPM
 Capacitate: 1,45 L

Advertisement

Table of Contents
loading

Related Manuals for Heinner HBL-HS1500XMC

Summary of Contents for Heinner HBL-HS1500XMC

  • Page 1 HIGH SPEED BLENDER Model: HBL-HS1500XMC  High speed blender  Putere: 1500 W  30000 RPM  Capacitate: 1,45 L...
  • Page 2 1500W, 50-60Hz, 220-240V Vă mulțumim pentru achiziționarea acestui produs! INTRODUCERE Înainte de a utiliza acest aparat, citiți cu atenție manualul de instrucțiuni și păstrați-l pentru consultări ulterioare. Acest manual este conceput pentru a vă oferi toate instrucțiunile necesare referitoare la instalarea, utilizarea și întreținerea aparatului.
  • Page 3 1500W, 50-60Hz, 220-240V III. MĂSURI DE PRECAUȚIE Vă rugăm să citiți aceste instrucțiuni înainte de utilizare și să le păstrați pentru consultări ulterioare. Aparatul nu este destinat utilizării de către persoane (inclusiv copii) care au capacități fizice, senzoriale sau mentale reduse, sau cărora le lipsesc experiența și cunoștințele necesare, decât dacă...

  • Page 4: Descrierea Produsului

    1500W, 50-60Hz, 220-240V DESCRIEREA PRODUSULUI 1. Capac central 7. Mâner pahar 2. Capac cană blender 8. Capac mic 3. Cană blender 9. Capac mare 4. Unitate principală 10. Pahar de voiaj de dimensiuni mari 5. Buton 11. Pahar de voiaj de dimensiuni mici 6.

  • Page 5: Utilizarea Aparatului

    1500W, 50-60Hz, 220-240V UTILIZAREA APARATULUI Puneți unitatea principală pe o suprafață uscată și stabilă. Curățați bine cana blenderului. Tăiați fructele în bucăți de 15 x 15 x 15 mm și introduceți-le în cana blenderului împreună cu puțină apă (nu depășiți capacitatea maximă). A se vedea figura 1.
  • Page 6 1500W, 50-60Hz, 220-240V Instrucțiuni privind transportarea paharelor de voiaj După procesare, rotiți ansamblul bazei în sens contrar acelor de ceasornic, așa cum este indicat în figura 9. Rotiți capacul paharului în sensul acelor de ceasornic, înșurubându-l pe pahar, așa cum este indicat în figurile 10 și 11.
  • Page 7 1500W, 50-60Hz, 220-240V VII. CURĂȚARE ȘI ÎNTREȚINERE Rotiți butonul de comandă la poziția „0”. Scoateți aparatul din priză. Vă rugăm să deconectați aparatul de la sursa de alimentare înainte de efectuarea operațiilor de curățare, pentru a vă proteja împotriva pericolului de electrocutare. Nu introduceți în apă...
  • Page 8 1500W, 50-60Hz, 220-240V MASURI PENTRU PROTECTIA MEDIULUI Va informam ca persoanele fizice au urmatoarele obligatii prin legislatia specifica privind protectia mediului si regimul deseurilor: Deseurile de echipamente electrice si electronice (DEEE), pot contine substante periculoase pentru mediu si sanatatea umana. Conform OUG 5/2015, exista obligativitatea predarii acestora, pentru tratarea corespunzatoare si valorificarea componentelor reciclabile.
  • Page 9 1500W, 50-60Hz, 220-240V HEINNER este marcă înregistrată a companiei Network One Distribution SRL. Celelalte branduri și denumirile produselor sunt mărci de comerț sau mărci de comerț înregistrate ale respectivilor deținători. Nicio parte a specificațiilor nu poate fi reprodusă sub nicio formă și prin niciun mijloc, nici utilizată...
  • Page 10 1500W, 50-60Hz, 220-240V HIGH SPEED BLENDER Model: HBL-HS1500XMC  High speed blender  Power: 1500W  30000RPM  Capacity: 1.45L...
  • Page 11 1500W, 50-60Hz, 220-240V Thank you for purchasing this product! INTRODUCTION Before using the appliance, please read carefully this instruction manual and keep it for future reference. This instruction manual is designed to provide you with all required instructions related to the installation, use and maintenance of the appliance.

  • Page 12: Safety Precautions

    1500W, 50-60Hz, 220-240V III. SAFETY PRECAUTIONS Carefully read all instructions before operating and save for future reference. This appliance is not intended for use by persons (including children) with reduced physical sensory or mental capabilities, or lack of experience and knowledge, unless they have been given supervision or instruction concerning use of the appliance by a person responsible for their safety.

  • Page 13: Product Description

    1500W, 50-60Hz, 220-240V PRODUCT DESCRIPTION 1. Center cap 7. Cup handle 2. Blender cover 8. Small lid 3. Blender jar 9. Big lid 4. Main body 10. Big to-go cup 5. Button 11. Small to-go cup 6. Control knob CONTROL PANEL 1.

  • Page 14: Using The Appliance

    1500W, 50-60Hz, 220-240V USING THE APPLIANCE Put the main body onto the stable & dry surface. Clean the blender jar well. Cut the fruit into 15*15*15mm and put them into the jar with some water (Do not exceed the maximum capacity). See picture 1.
  • Page 15 1500W, 50-60Hz, 220-240V Go-cup Carrying Usage Instructions Rotate the base assembly at anti-clockwise direction after blending as picture 9 shows. Rotate the cup lid at clockwise direction onto the cup as picture 10 & 11 shows then it can be easily carried in and out.

  • Page 16: Cleaning And Maintenance

    1500W, 50-60Hz, 220-240V VII. CLEANING AND MAINTENANCE Switch the rotary switch (1) to 0 position. Unplug the unit. Please unplug the power cord to protect from electric shock while cleaning the machine. Do not immerse motor base and power cord in water.
  • Page 17 1500W, 50-60Hz, 220-240V Environment friendly disposal You can help protect the environment! Please remember to respect the local regulations: hand in the non-working electrical equipment’s to an appropriate waste disposal center. HEINNER is a registered trademark of Network One Distribution SRL. Other brands and product names are trademarks or registered trademarks of their respective holders.
  • Page 18 1500W, 50-60Hz, 220-240V ВИСОКОСКОРОСТЕН БЛЕНДЕР Модел: HBL-HS1500XMC  Високоскоростен блендер  Мощност: 1500 W  30000 об./мин.  Капацитет: 1,45 Л...
  • Page 19 1500W, 50-60Hz, 220-240V Благодарим Ви за закупуването на този продукт! ВЪВЕДЕНИЕ Преди да използвате този уред прочетете внимателно този наръчник с инструкции и пазете го за бъдещи справки. Този наръчник е проектиран, за да Ви предостави всички необходими инструкции относно...

  • Page 20: Предпазни Мерки

    1500W, 50-60Hz, 220-240V III. ПРЕДПАЗНИ МЕРКИ Моля прочетете тези инструкции преди да започнете да използвате продукта и пазете ги за бъдещи справки. Уредът не е предназначен за използване от лица (включително деца) с намалени физически, сетивни или умствени проблеми, или с липса на опит и познания, освен ако са...

  • Page 21: Описание На Продукта

    1500W, 50-60Hz, 220-240V IV. ОПИСАНИЕ НА ПРОДУКТА 1. Централен капак 2. Капак на каната на блендера 3. Кана на блендера 4. Основен корпус 5. Бутон 6. Команден бутон 7. Дръжка на чашата 8. Малък капак 9. Голям капак 10. Чаша за пътуване с големи размери...

  • Page 22: Използване На Уреда

    1500W, 50-60Hz, 220-240V ИЗПОЛЗВАНЕ НА УРЕДА Поставете основния корпус върху суха и стабилна повърхност. Почистете добре каната на блендера. Нарежете плодовете на парченца по 15 x 15 x 15 мм и поставете ги в каната на блендера заедно с малко вода (не надвишавайте...
  • Page 23 1500W, 50-60Hz, 220-240V Инструкции за транспортиране на чашите за пътуване След обработка завъртете комплекта на основата в обратна посока на часовниковите стрелки, така както е показано във фигура 9. Завъртете капака на чашата в посока на часовниковите стрелки, като го завиете на...

  • Page 24: Почистване И Поддръжка

    1500W, 50-60Hz, 220-240V VII. ПОЧИСТВАНЕ И ПОДДРЪЖКА Завъртете бутона за управление в позиция "0". Изключвайте уреда от контакта. Моля изключвайте уреда от източника за захранване с електроенергия преди извършване на операции за почистване, за да се защитите от токов удар. Не поставяйте...
  • Page 25 1500W, 50-60Hz, 220-240V Изхвърляне на отпадъците по начин, отговорен за околната среда Можете да помогнете за опазването на околната среда! Моля спазвайте местните разпоредби: Предайте нефункциониращото електрическо оборудване на център за събиране на отпадъци от електрическо оборудване. HEINNER е регистрирана марка на компанията Network One Distribution SRL. Останалите...
  • Page 26 1500W, 50-60Hz, 220-240V NAGY SEBESSÉGŰ TURMIXGÉP Modell: HBL-HS1500XMC  Nagy sebességű turmixgép  Teljesítmény: 1500 W  30000 ford./perc  Űrtartalom: 1,45 L...
  • Page 27 1500W, 50-60Hz, 220-240V Köszönjük, hogy megvásárolta termékünket! BEVEZETÉS A készülék használata előtt olvassa el figyelmesen a használati kézikönyvet, és őrizze meg későbbi tanulmányozásra. A kézikönyvet azért szerkesztettük, hogy rendelkezésére bocsássunk a készülék üzembe helyezésére, használatára és karbantartására vonatkozó minden szükséges utasítást a.
  • Page 28 1500W, 50-60Hz, 220-240V III. ÓVINTÉZKEDÉSEK Kérjük, olvassa el figyelmesen ezeket az utasításokat az első használat előtt és őrizze meg a későbbi tanulmányozáshoz. A készülék nem használható csökkent értelmi, érzékszervi, vagy fizikai képességű személyek által (gyermekeket is beleértve), vagy olyanok által, akik nem rendelkeznek a kellő mennyiségű...

  • Page 29: A Termék Leírása

    1500W, 50-60Hz, 220-240V A TERMÉK LEÍRÁSA 1. Középső kupak 2. Turmixedény fedele 3. Turmixedény 4. Meghajtó egység 5. Indítógomb 6. Vezérlőgomb 7. Pohár fogantyú 8. Kis fedő 9. Nagy fedő 10. Nagyméretű utazó pohár 11. Kisméretű utazó pohár VEZÉRLŐPANEL 1.

  • Page 30: A Készülék Használata

    1500W, 50-60Hz, 220-240V A KÉSZÜLÉK HASZNÁLATA A főegységet tegye száraz és stabil felületre. Tisztítsa meg jól a turmixedényt. Tegye a turmixedénybe a 15 x 15 x 15 mm-es darabokra vágott gyümölcsöket egy kevés vízzel (ne lépje túl a maximális befogadóképességet). Lásd az 1.
  • Page 31 1500W, 50-60Hz, 220-240V Turmixgép használati útmutatója az útazó poharak szállítására vonatkozóan Működés után, az óramutató járásával ellenkező irányba forgassa el a kannafedőt, ahogyan a 9. ábra jelzi. Az óramutató járásával megegyező irányba forgassa el a pohár fedelét, felcsavarva a pohárra, ahogyan a 10.

  • Page 32: Tisztítás És Karbantartás

    1500W, 50-60Hz, 220-240V VII. TISZTÍTÁS ÉS KARBANTARTÁS Fordítsa el a kapcsoló gombot a „0” pozícióba. Áramtalanítsa a készüléket. Tisztítási műveletek végzése előtt kérjük áramtalanítsa a készüléket, hogy védve legyen az áramütéstől. Ne tegye vízbe a motorházat vagy a tápkábelt.
  • Page 33 Copyright © 2013 Network One Distribution. Minden jog fenntartva. www.heinner.com, http://www.nod.ro http://www.heinner.com, http://www.nod.ro A terméket az Európai Közösség előírásainak és jogszabályainak megfelelően tervezték és gyártották. Importőr: Network One Distribution Marcel Iancu utca, 3-5 szám, Bukarest (București), Románia Tel: +40 21 211 18 56, www.heinner.com, www.nod.ro...

Table of Contents