AC Hydraulic GGD150F User Manual page 18

GGD150
RU
Пневмогидравлический канавный напольный домкрат
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЯ — ИНСТРУКЦИИ
ПО БЕЗОПАСНОМУ ПРИМЕНЕНИЮ
1. Перед началом работы с домкратом изучите и
осмыслите все инструкции и далее неукоснительно
следуйте им.
2. Оператор должен обеспечить, чтобы домкрат при
его использовании не стал источником опасности
как для самого оператора, так и для других лиц.
Используйте домкрат только в том случае, если
возможно обеспечение полного контроля над
транспортным средством.
3. Не превышайте номинальную грузоподъемность.
4. Используйте только на ровных горизонтальных
поверхностях с твердым покрытием.
5. Транспортное средство должно иметь возможность
свободно перемещаться во время подъема
и опускания (без включения тормозов и при
нейтральном положении коробки передач).
6. Домкрат предназначен только для частичного
подъема транспортных средства, а также для
подъема двигателей, коробок передач и других
аналогичных агрегатов.
7. Нагрузка от силы тяжести должна прикладываться
по центру домкрата; убедитесь в том, что под
действием нагрузки домкрат не может упасть или
выскользнуть.
8. Домкрат следует подводить только под те зоны
транспортного средства, которые определены для
этого изготовителем; подъемное седло при этом
должно быть сцентрировано.
9. Домкрат является только подъемным устройством.
Сразу после подъема установите под транспортное
средство надежные опоры.
10. Перед транспортировкой какого-либо агрегата на
домкрате, например двигателя или коробки передач,
этот агрегат должен быть полностью опущен и
зафиксирован ремнями или аналогичным способом.
11. Никто не должен оставаться в контакте с грузом
(внутри него или на нем) или под грузом, который
в настоящий момент поднимается домкратом или
поддерживается только им.
12. Следует использовать только оригинальное
дополнительное оборудование и запасные части.
13. Внесение изменений в конструкцию домкрата
категорически запрещается.
14. Несоблюдение этих требований может привести к
травмам и/или к повреждению имущества.
Сборка, GGD150F и GGD150U
Подключите линию подачи воздуха к штуцеру на левой
стороне: ¼" WRG, 8,5-12 бар, 350 л/мин; 123-174 фунта/
кв. дюйм, 13 куб. футов/мин. Гидравлическое давление =
310 бар. Топ мощность достигает 8,5 бар на.
Всегда используйте подачу воздуха с фильтром и
маслораспылителем рядом с отверстием для подачи
воздуха.
Сборка, GGD150S
Канавный домкрат оснащается цилиндром, отделяемым
от главной тележки, чтобы позволяет выполнять
опускание в яму:
• Подвесьте главную тележку под углом (рис. 1) с
помощью разрешенных к применению строп (300 кг)
на кране или вилочном погрузчике и опустите ее в яму.
(Translation of original text)
Поместите главную тележку на подставки на обеих
сторонах, прибл. в 10 см над землей.
• Выверните четыре винта 0232200 под кареткой
цилиндра и отсоедините консоль 5900250 (консоль
напротив оси 5900232) (рис. 2).
• Подвесьте каретку цилиндра с оставшейся внизу на
ней консолью за соответствующие ручки под углом.
Вставьте каретку в направляющую главной тележки
(рис. 3), а затем осторожно опустите каретку цилиндра
дальше, пока она не примет положение, близкое
к вертикальному (будьте осторожны: опасность
защемления). Вставьте отсоединенную консоль в
направляющую (рис. 2), введите ее в каретку (рис. 4) и
установите на место четыре винта 0232200.
• Примечание. НЕ поднимайте канавный домкрат в сборе
за ручки цилиндров.
• Поднимите канавный домкрат в сборе, используя
стропы, обведенные вокруг главной тележки, и уберите
подставки. Отрегулируйте четыре боковых ролика в
соответствии с шириной ямы (рис. 5). Позаботьтесь
о том, чтобы канавный домкрат мог свободно
перемещаться по длине ямы.
Масляный резервуар на время транспортировки
заглушен. Извлеките заглушку из фитинга 0243900 и
подсоедините воздушный шланг 9079883 .
Подключите линию подачи воздуха к штуцеру на левой
стороне: ¼" WRG, 8,5-12 бар, 350 л/мин; 123-174 фунта/
кв. дюйм, 13 куб. футов/мин. Гидравлическое давление =
310 бар. Топ мощность достигает 8,5 бар на.
Всегда используйте подачу воздуха с фильтром и
маслораспылителем рядом с отверстием для подачи
воздуха.
Использование
Транспортное средство должно иметь возможность
свободно перемещаться во время подъема и опускания
(без включения тормозов и при нейтральном положении
коробки передач).
Подъем: Нажмите педаль для быстрого пневматического
подхода до тех пор, пока подъемное седло не
подойдет близко к подъемной точке. Затем выполните
позиционирование домкрата, чтобы выполнять подъем
точно в подъемной точке, указанной производителем
транспортного средства. Убедитесь в том, что
транспортное средство не может соскользнуть. Затем
запустите пневматический мотор путем прикладывания
дополнительного усилия к педали. Если подача воздуха
снижается, можно использовать ручной насос.
Подъем двигателей и коробок передач: При подъеме
двигателей, коробок передач и аналогичных агрегатов
ручной насос может оказаться очень полезным для
выполнения окончательных регулировок.
Опускание: Убедитесь в том, что транспортное средство
может свободно перемещаться (без активации тормозов
и при нейтральном положении коробки передач). Затем
медленно поверните ручку сброса против часовой
стрелки.
Транспортировка: Перед транспортировкой какого-
либо агрегата на домкрате, например двигателя или
коробки передач, он должен быть полностью опущен и
зафиксирован ремнями или аналогичным способом.
Блокировка цилиндра: на домкратах GGD150S и