Tesla RD2100M1 User Manual
  1. Manuals
  2. Brands
  3. Tesla Manuals
  4. Refrigerator
  5. RD2100M1
  6. User manual

Tesla RD2100M1 User Manual

Hide thumbs
Table of Contents

Advertisement

Available languages
  • EN

Available languages

  • ENGLISH, page 1

Quick Links

Download this manual
REFRIGERATOR
RD2100M1
RD2100MS1
User Manual
BiH/
ENG
HR
MK
RO
SLO
SRB
CG
Product images are for illustrative purposes only and may differ from the actual product.

Advertisement

Table of Contents
loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the RD2100M1 and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Related Manuals for Tesla RD2100M1

Summary of Contents for Tesla RD2100M1

  • Page 1 REFRIGERATOR RD2100M1 RD2100MS1 User Manual BiH/ Product images are for illustrative purposes only and may differ from the actual product.

  • Page 3: Safety Warnings

    SAFETY WARNINGS Warning : risk of fire / flammable materials • THIS appliance is intended to be used in household and appliance is scrapped, it shall be kept away from any similar applications such as staff kitchen areas in shops, fire source and be recovered by a special recovering offices and other working environments;...

  • Page 4: Installation

    INSTALLATION Location When selecting a position for your unit you should make designed for use in a garage or outdoor installation. Do not sure the floor is flat and firm, and the room is well ventilated. drape the unit with any covering. Avoid locating your unit near a heat source, e.g.
  • Page 5 8. Set the bottom door right position,fix the mid-hinge. 4. Disassemble the screws fixed the bottom-hinge with cross- slot screwdriver. The screws fixed the bottom-hinge. Note: the refrigerator-freezer incline angle less 45°. 5. Replace the bottom door bearing bush and the limit block. 9.

  • Page 6: Door Handle Install Illumination (Optional)

    12. Replace the leveler to the other side and adjust it to make Door Space Requirements sure the cabinet level. The unit’s door must be able to open fully as shown. W×D≥902×1052mm Levelling the Unit The picture above is only for reference. The actual To do this adjust the two levelling feet at the front of the unit.

  • Page 7: Interior Accessories

    Interior Accessories Various glass or plastic storage shelves are included with your appliance - different models have different combinations. In order to make the most of the volume of the fresh You should always slide one of the full size glass storage food storage compartment and frozen-food storage shelves into the lowest set of guides, above the fruit and compartment, the user can remove one or more...

  • Page 8: Operation

    OPERATION and will not affect the performance of your unit. This is the compressor motor working, as it pumps the refrigerant around the system. Switching On Your Unit Tips for Keeping Food in the Unit Setting“Off: UnitOff Setting“Min”: Less Cool Temperature •...

  • Page 9: Maintenance

    MAINTENANCE Changing the Internal Light no circumstances should you attempt to repair the unit yourself. Repairs carried out by inexperienced persons may Lamp replacement by professionals. cause injury or serious malfunction. Contact a qualitatively technician. Care When Handling / Moving Your Unit Switching Of for Long Periods of Time Hold the unit around its sides or base when moving it.
  • Page 10 shorten the storage life. 9. Clean water tanks if they have not been used for 48 h; flush the water system connected to a water supply if 6. The necessity that, for doors or lids fitted with locks and water has not been drawn for 5 days. keys, the keys be kept out of the reach of children and not in the vicinity of the refrigerating appliance, in order to 10.
  • Page 11 BiH/CG BEZBJEDNOSNA UPOZORENJA Upozorenje : rizik od požara / zapaljivi materijali • OVAJ uređaj je namjenjen za upotrebu u domaćinstvima koji se upotrebljavaju u okviru frižidera, su zapaljivi. i sličnom okruženju poput kuhinja za osoblje u • Stoga, prilikom odlaganja frižidera, držite ga dalje od izvora prodavnicama, kancelarijama i drugom radnom okruženju;...
  • Page 12 BiH/CG INSTALACIJA Lokacija Prilikom izbora lokacije za Vaš uređaj, uvjerite se da uređaja. Ovaj uređaj nije namjenjen za upotrebu u garažama, je podloga ravna i čvrsta, kao i da je provjetrenost u kao ni za postavljanje na otvorenom. Ne prekrivajte uređaj. prostoriji dobra.
  • Page 13 BiH/CG 4. Skinite šarafe kojima je pričvršćena donja šarka pomoću 8. Postavite donja vrata u odgovarajuću poziciju i pričvrstite krstastog odvijača. središnju šarku. Šarafi kojima je pričvršćena donja šarka Napomena: ugao naginjanja frižidera-zamrzivača je manje od 45°. 5. Promjenite mjesto donjem nosaču vrata i graničniku. 9.
  • Page 14 BiH/CG Potreban prostor za vrata 12. Prebacite nivelator na drugu stranu i podesite ga tako da budete sigurni da je uređaj iznivelisan. Potrebno je ostaviti dovoljno prostora za potpuno otvaranje vrata uređaja na način prikazan na slici. Š×D≥902×1052 mm Š Nivelisanje uređaja *Slika iznad je prikazana isključivo u ilustrativne svrhe.

  • Page 15: Prikaz Proizvoda

    BiH/CG Unutrašnji prateći elementi Vaš uređaj sadrži različite staklene ili plastične police za odlaganje - kombinacije se razlikuju zavisno od modela. Jednu od staklenih polica za odlaganje, koja zahvata Kako biste maksimalno iskoristili zapreminu odjeljka kompletnu površinu uređaja, treba uvijek kliznim pokretom za čuvanje svježe hrane i odjeljka za čuvanje ubaciti u najniže vodice, iznad odjeljaka za voće i povrće, i smrznute hrane, možete ukloniti jednu ili više polica...

  • Page 16: Rad Uređaja

    BiH/CG RAD UREĐAJA uvođenja gasova koji ne sadrže hloroflorougljenike (HFU). Ovo ne predstavlja grešku i neće uticati na rad Vašeg uređaja. Radi se o zvuku rada motora kompresora tokom pumpanja rashladnog sredstva kroz sistem. Uključivanje uređaja Savjeti za čuvanje hrane u uređaju Podešavanje“Isključeno”...

  • Page 17: Otklanjanje Problema

    BiH/CG ODRŽAVANJE Zamjena unutrašnjeg osvjetljenja koje će tom prilikom koristiti isključivo originalne rezervne dijelove. Popravku uređaja ni pod kojim uslovima ne Zamjenu sijalice treba da obave stručne osobe. pokušavajte da obavljate sami. Popravke koje obavljaju osobe bez iskustva za rezultat mogu imati povređivanje ili ozbiljan Oprez prilikom rukovanja / prenošenja kvar.
  • Page 18 BiH/CG 5. Porast temperature unutar smrznute hrane tokom ručnog 9. Očistite posude za vodu ukoliko ih niste koristili tokom otapanja, održavanja ili čišćenja može da skrati njen rok vremenskog perioda od 48 h; ukoliko tokom vremenskog trajanja. perioda od 5 dana niste uzimali vodu iz uređaja, isperite sistem za protok vode povezan na dovod vode.

  • Page 19: Sigurnosna Upozorenja

    SIGURNOSNA UPOZORENJA Upozorenje : rizik od požara / zapaljivi materijali • OVAJ uređaj je namjenjen za upotrebu u domaćinstvima koji se upotrebljavaju u okviru frižidera, su zapaljivi. i sličnom okruženju poput kuhinja za osoblje u • Stoga, prilikom odlaganja frižidera, držite ga dalje od izvora prodavnicama, kancelarijama i drugom radnom okruženju;...
  • Page 20 INSTALACIJA Lokacija Prilikom izbora lokacije za Vaš uređaj, uvjerite se da je uređaja. Ovaj uređaj nije namjenjen za korištenje u garažama, podloga ravna i čvrsta, kao i da je provjetrenost u prostoriji kao ni za postavljanje na otvorenom. Ne prekrivajte uređaj. dobra.
  • Page 21 4. Skinite vijke kojima je pričvršćena donja šarka pomoću 8. Postavite donja vrata u odgovarajuću poziciju i pričvrstite križnog odvijača. središnju šarku. vijci kojima je pričvršćena donja šarka Napomena: ugao naginjanja frižidera-zamrzivača je manje od 45. 5. Promjenite mjesto donjem nosaču vrata i graničniku. 9.
  • Page 22 Potreban prostor za vrata 12. Prebacite nivelator na drugu stranu i podesite ga tako da budete sigurni da je uređaj izniveliran. Potrebno je ostaviti dovoljno prostora za potpuno otvaranje vrata uređaja na način prikazan na slici. Š×D≥902×1052 mm Š Niveliranje uređaja *Gornja slika je prikazana isključivo u ilustrativne svrhe.
  • Page 23 Unutrašnji prateći elementi Vaš uređaj sadrži različite staklene ili plastične police za odlaganje - kombinacije se razlikuju zavisno od modela. Kako biste maksimalno povećali količinu svježih Jednu od staklenih polica za odlaganje, koja pokriva cijelu namirnica I skladištenje smrznute hrane, možete površinu uređaja, uvijek treba pomicati u najnižim vodilicama, ukloniti jednu ili više polica I ladica s uređaja, ovisno iznad odjeljka za voće I povrće I ostaviti ga tamo.
  • Page 24 RAD UREĐAJA uvođenja plinova koji ne sadrže hloroflorougljenike (HFU). Ovo ne predstavlja grešku i neće utjecati na rad Vašeg uređaja. Radi se o zvuku rada motora kompresora tokom pumpanja rashladnog sredstva kroz sistem. Uključivanje uređaja • Podešavanje“Isključeno” (Off): Uređaj je isključen Savjeti za čuvanje hrane u uređaju Podešavanje“Min“: Manja jačina hlađenja •...

  • Page 25: Savjeti Za Uštedu Energije

    ODRŽAVANJE Zamjena unutarnje rasvjete koja će tom prilikom koristiti samo originalne rezervne dijelove. Ni pod kojim uvjetima ne pokušavajte sami popraviti Zamjenu žarulje trebaju izvršiti kvalificirane osobe. uređaj. Popravci koje obavljaju osobe bez iskustva u ishodu mogu izazvati ozljede ili ozbiljne kvarove. Obratite se Oprez prilikom rukovanja / prijenosa kvalificiranom tehničaru.
  • Page 26 otapanja, održavanja ili čišćenja može da skrati njen rok 9. Očistite posude za vodu ukoliko ih niste koristili tokom trajanja. vremenskog perioda od 48 h; ukoliko tokom vremenskog perioda od 5 dana niste uzimali vodu iz uređaja, isperite 6. Ključeve za vrata ili poklopce opremljene ključaonicama sistem za protok vode povezan na dovod vode.

  • Page 27: Безбедносни Предупредувања

    БЕЗБЕДНОСНИ ПРЕДУПРЕДУВАЊА Предупредување : ризик од пожар / апаливи материјали • ОВОЈ уред е наменет за употреба во домаќинството и слични • Затоа, при отстранување на фрижидерот, чувајте го подалеку средини како што се кујни за вработените во продавниците, од извори на пламен,и наместо да го отстраните со горење канцелариите...
  • Page 28 ИНСТАЛАЦИЈА Локација При изборот на локација за Вашиот уред, уверете се дека за поставување на отворено. Не го прекривајте уредот. подлогата е рамна и цврста, како и дека проветрувањето во При поставувањето, проверете дали од обете страни на уредот просторијата е добро. Избегнувајте поставување на уредот во е...
  • Page 29 4. Отстранете ги шрафовите со кои е прицврстена долната 8. Поставете ја долната врата во соодветна позиција, шарка со помош на крстест одвртувач . прицврстете ја средишната шарка. Шрафови со кои е прицврстена долната шарка Напомена: аголот на наклонување на фрижидерот-замрзнувач е...
  • Page 30 Потребен простор за вратата 12. Префрлете го нивелаторот на другата страна и уверете се дека уредот е изнивелиран. Потребно е да се остави доволно простор за потполно отворање на вратата на уредот на начин прикажан на сликата. W×D≥902×1052mm Нивелирање на уредот Горната...
  • Page 31 Внатрешни пропратни елементи Вашиот уред содржи различни стаклени или пластични полици за складирање – комбинациите се разликуваат во зависност од моделот. Како би го искористиле максимално просторот во Една од стаклените полици за складирање, која ја зазема преградата за чување на свежа храна и во преградата комплетната...
  • Page 32 РАБОТЕЊЕ НА УРЕДОТ да влијае врз работењето на Вашиот уред. Станува збор за звук од работењето на моторот на компресорот при пумпање на средството за ладење низ системот. Вклучување на уредот Совети за чување на храна во уредот Поставување на „Off“: Уредот е исклучен Поставување...

  • Page 33: Отстранување На Проблеми

    ОДРЖУВАЊЕ Замена на внатрешното осветлување резервни делови. Поправките на уредот во никој случај не ги вршете сами. Поправките кои ги врши лице без искуство може Замената на сијаличките треба да ја изврши стручно лице. да резултираат со повреди или сериозни оштетувања. Обратете се...
  • Page 34 контакт со храна, како и достапните делови на системи за 10. Чувајте сурово месо и риба во фрижидерот во соодветни одводнување. контејнери за да не дојде во контакт со храна и да капе на друга храна. 9. Исчистете ги резервоарите за чиста вода ако не сте ги користеле...
  • Page 35 AVERTISMENTE DE SIGURANȚĂ ATENȚIE: risc de incendiu / materiale inflamabile • Acest aparat este destinat să fie utilizat în aplicații de pentru aparat sunt inflamabile. Prin urmare, atunci când uz casnic și similare, cum ar fi spațiile de bucătărie aparatul este casat, acesta va fi ținut departe de orice sursă personalului ddiinn magazine, birouri și alte medii de de incendiu și va fi recuperat de o companie specială...
  • Page 36 INSTALAREA Amplasare Când selectați o poziție pentru unitatea dvs., trebuie să vă Această unitate nu este proiectată pentru a fi utilizată într-o asigurați că podeaua este plată și fermă, iar camera este bine instalație de tip garaj sau în aer liber. Nu decorați aparatul. ventilată.
  • Page 37 4. Demontați șuruburile fixate cu balamaua de jos cu 8. Setați poziția din dreapta a ușii de jos, fixați balamaua din șurubelniță cu slot transversal. mijloc. Șuruburile au fixat balamaua de jos. Note: the refrigerator-freezer incline angle less 45°. 5. Înlocuiți bucșa de rulment a ușii de jos și butucul limită. 9.
  • Page 38 12. Înlocuiți nivelatorul pe cealaltă parte și reglați-l pentru a vă Cerințe de spațiu pentru ușă asigura că nivelul carcasei este ridicat. Ușa unității trebuie să fie capabil să se deschidă complet așa cum este indicat. W×D≥902×1052mm Stabilizarea Imaginea de mai sus este doar pentru referință. Configurația Pentru a face acest lucru, reglați cele două...

  • Page 39: Accesorii Interioare

    Accesorii interioare Diferitele rafturi de depozitare din sticlă sau plastic sunt incluse în aparatul dvs. - diferite modele au combinații Pentru a profita la maxim de volumul compartimentului diferite. Ar trebui să glisați întotdeauna unul dintre rafturile de de depozitare a alimentelor proaspete și a depozitare de sticlă...

  • Page 40: Schimbarea Becului

    OPERARE defecțiune și nu va afecta performanța unității dvs. Acesta este motorul compresorului, deoarece pompează agentul frigorific din jurul sistemului. Pornirea unității Sfaturi pentru păstrarea alimentelor în Setare „Off: Unitate oprită Setare„ Min ”: Mai puțin rece Setare frigider temperatură„ Med ”sau„ MID ”: Funcționare normală (adecvată...
  • Page 41 ÎNTREȚINERE Schimbarea Luminii Interioare caz nu trebuie să încercați să reparați unitatea. Reparațiile efectuate de persoane neexperimentate pot provoca Înlocuirea becului se va face de către o persoană/service vătămări sau defecțiuni grave. Contactați un tehnician calificat. autorizată Oprirea pentru perioade lungă de timp Manipularea / mutarea unității Când unitatea nu este folosită...
  • Page 42 creștere nejustificată a temperaturii alimentelor congelate 8. Curățați în mod regulat suprafețele care pot intra în în timpul dezghețării aparatului frigorific, cum ar fi contact cu alimentele și sistemele de drenaj accesibile. împachetarea alimentelor congelate în mai multe straturi 9. Curățați rezervoarele de apă dacă nu au fost folosite timp de ziar.

  • Page 43: Opozorila Glede Varnosti

    OPOZORILA GLEDE VARNOSTI Opozorilo : tveganje požara/vnetljive snovi • Ta gospodinjski aparat je predviden za uporabo v – Preden poskušate namestiti dodatno opremo, morate gospodinjstvu in temu podobnih okoljih, kot so kuhinje hladilnik odklopiti z vira električnega napajanja. za osebje v trgovinah, pisarnah in drugih delovnih okoljih, •...

  • Page 44: Mesto Postavitve

    POSTAVITEV Mesto postavitve Pri izbiri mesta postavitve vaše naprave se prepričajte, da je naprave. Ta naprava ni namenjena za postavitev v garažah ali podlaga ravna in čvrsta in da je prostor dobro prezračevan. na prostem. Naprave ne prekrivajte. Naprave ne postavljajte v bližini virov toplote, kot so štedilnik, Pri postavljanju naprave preverite, da na obeh straneh in bojler ali radiator.
  • Page 45 8. Postavite spodnja vrata v ustrezen položaj in pritrdite sredni 4. S pomočjo križnega izvijača snemite vijake, s katerimi je tečaj. pritrjena spodnja os. Vijaki, s katerimi je pritrjen spodnji tečaj Opomba: Kot nagibanja hladilnika-zamrzovalnika mora biti manjši od 45°. 5.
  • Page 46 Potreben prostor za vrata 12. Prestavite vodno tehtnico na drugo stran in nastavite nožice tako, da bo naprava stala povsem vodoravno. Pustiti morate dovolj prostora za popolno odpiranje vrat naprave, kot je prikazano na sliki. Š × D ≥ 902 × 1052 mm Š...

  • Page 47: Prikaz Proizvoda

    Elementi notranje opreme Vaša naprava vsebuje različne steklene in plastične odlagalne police – kombinacije se razlikujejo glede na model. Eno od polic naprave, ki pokriva celotno površino naprave, Za kar največji izkoristek prostornine oddelka za morate vedno z drsnim gibom vstaviti v najnižja vodila nad hranjenje sveže ali oddelka za hranjenje zamrznjene oddelkom za sadje in zelenjavo ter jo tam pustiti.

  • Page 48: Vklop Naprave

    DELOVANJE NAPRAVE vsebujejo klorofluoroogljikovodikov (CFC). To ne predstavlja napake in ne bo vplivalo na delovanje vaše naprave. Gre za zvok delovanja motorja kompresorja med črpanjem hladilnega sredstva skozi sistem. Vklop naprave Nastavitev na »Izklopljeno« (Off): Naprava je izklopljena. Nasveti za shranjevanje živil v napravi Nastavitev na »Min«: Manjša moč...

  • Page 49: Odprava Napak

    VZDRŽEVANJE Zamenjava notranje osvetlitve tem uporablja izključno originalne rezervne dele. Naprave pod nobenimi pogoji nikoli ne poskušajte popravljati Zamenjavo žarnice mora opraviti strokovna oseba. sami. Popravila s strani neizkušenih oseb lahko povzročijo poškodbe oseb ali resno okvaro naprave. Povežite se z Previdnost pri rokovanju / prenašanju usposobljenim strokovnjakom.
  • Page 50 zamrznjenih živil med ročnim odtaljevanjem, odvodne sisteme. Če posod za vodo 48 ur niste vzdrževanjem ali čiščenjem rok shranjevanja lahko skrajša. uporabljali, jih očistite; če iz aparata 5 dni niste jemali vode, sperite sistem za vodo, priključen na dovod vode. 6.

  • Page 51: Bezbednosna Upozorenja

    BEZBEDNOSNA UPOZORENJA Upozorenje : rizik od požara / zapaljivi materijali • OVAJ uređaj je namenjen za upotrebu u domaćinstvima napajanja. i sličnom okruženju poput kuhinja za osoblje u • RASHLADNO sredstvo i penušavo sredstvo ciklopentan, prodavnicama, kancelarijama i drugom radnom koji se upotrebljavaju u okviru frižidera, su zapaljivi.
  • Page 52 INSTALACIJA Lokacija Prilikom izbora lokacije za Vaš uređaj, uverite se da je Ovaj uređaj nije namenjen za upotrebu u garažama, kao ni za podloga ravna i čvrsta, kao i da je provetrenost u prostoriji postavljanje na otvorenom. Ne prekrivajte uređaj. dobra.
  • Page 53 8. Postavite donja vrata u odgovarajuću poziciju i pričvrstite 4. Skinite šrafove kojima je pričvršćena donja šarka pomoću središnju šarku. krstastog odvijača. Šrafovi kojima je pričvršćena donja šarka Napomena: ugao naginjanja frižidera-zamrzivača je manje od 45°. 5. Promenite mesto donjem nosaču vrata i graničniku. 9.
  • Page 54 Potreban prostor za vrata 12. Prebacite nivelator na drugu stranu i podesite ga tako da budete sigurni da je uređaj iznivelisan. Potrebno je ostaviti dovoljno prostora za potpuno otvaranje vrata uređaja na način prikazan na slici. Š×D≥902×1052 mm Š Nivelisanje uređaja *Slika iznad je prikazana isključivo u ilustrativne svrhe.
  • Page 55 Unutrašnji prateći elementi Jednu od staklenih polica za odlaganje, koja zahvata kompletnu površinu uređaja, treba uvek kliznim pokretom Kako biste maksimalno iskoristili zapreminu odeljka ubaciti u najniže vođice, iznad odeljaka za voće i povrće, i za čuvanje sveže hrane i odeljka za čuvanje smrznute ostaviti je na tom mestu.
  • Page 56 RAD UREĐAJA unutar sistema za hlađenje. Ovo je postalo izraženije nakon uvođenja gasova koji ne sadrže hloroflorougljenike (HFU). Ovo ne predstavlja grešku i neće uticati na rad Vašeg uređaja. Radi se o zvuku rada motora kompresora tokom pumpanja Uključivanje uređaja rashladnog sredstva kroz sistem.
  • Page 57 ODRŽAVANJE Zamena unutrašnjeg osvetljenja lice, koje će tom prilikom koristiti isključivo originalne rezervne delove. Popravku uređaja ni pod kojim uslovima ne Zamenu sijalice treba da obave stručne osobe. pokušavajte da obavljate sami. Popravke koje obavljaju osobe bez iskustva za rezultat mogu imati povređivanje ili ozbiljan Oprez prilikom rukovanja / prenošenja kvar.
  • Page 58 slojeva novinske hartije. hranom, kao i pristupačne delove odvodnih sistema. 5. Porast temperature unutar smrznute hrane tokom ručnog 9. Očistite posude za vodu ukoliko ih niste koristili tokom otapanja, održavanja ili čišćenja može da skrati njen rok vremenskog perioda od 48 h; ukoliko tokom vremenskog trajanja.
  • Page 60 tesla.info...

This manual is also suitable for:

Rd2100ms1

Table of Contents